جاكرتا تُغلق شارعَيْ سوديرمان وثامرين لاحتفالات ليلة رأس السنة
Sudirman and Thamrin to Close for New Year’s Eve Festivities
- تغلق جاكرتا شارعي سوديرمان وثامرين من ٦ مساءً لاستقبال تجمعات ليلة رأس السنة، وتدعو إلى الاعتماد على النقل العام.
- يُمنع مرور المركبات الخاصة على محور سوديرمان–ثامرين حتى ١ صباحاً، مع تحويل مسارات «ترانس جاكرتا» وتمديد تشغيل المترو والقطار الخفيف وزيادة وتيرة الرحلات.
- الحاكم يدعو إلى ضبط الاحتفال تضامناً مع متضرري الكوارث في سومطرة، مع إلغاء الألعاب النارية واعتماد صلاة بين الأديان وتسهيل التبرعات الرقمية.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم — أعلنت سلطات جاكرتا إغلاق الشارعين الرئيسيين في العاصمة، «جالان سوديرمان» و«جالان ثامرين»، اعتباراً من الساعة ٦ مساءً يوم الأربعاء، لاستيعاب فعاليات واحتفالات ليلة رأس السنة، بحسب ما أفادت به حكومة المدينة.
ويهدف الإغلاق إلى توفير مساحة للسكان والزوار الذين يتجمعون للاحتفال بنهاية العام، إذ يتقاطر آلاف الأشخاص عادةً إلى الشارعين المركزيين كل عام لمتابعة العدّ التنازلي حتى منتصف الليل.
وحثّ رئيس دائرة النقل في جاكرتا، شافرين ليپوتو، الجمهور على الاعتماد على وسائل النقل العام، إذ ستُمنع المركبات الخاصة من دخول ممر سوديرمان–ثامرين حتى الساعة ١ فجراً يوم الخميس، تبعاً لحالة الحركة المرورية.
وقال شافرين للصحافيين: «نشجّع الجمهور على استخدام وسائل النقل العام عند حضور احتفالات ليلة رأس السنة أو متابعتها».
وأشار إلى أنّ عدداً من مسارات «ترانس جاكرتا» سيُعاد توجيهها، إذ ستستضيف مواقع مثل «لابانغان بانتنغ» ومنطقة سوديرمان–ثامرين منصّات عروض وترفيه.
كما ستمدد خدمات السكك الحضرية، بما في ذلك «إم آر تي جاكرتا» و«إل آر تي جاكرتا»، ساعات تشغيلها حتى الساعة ١ فجراً، مع رفع وتيرة القطارات لتصبح كل ٥ دقائق في ساعات الذروة قرب منتصف الليل.
وعلى الرغم من الدفع نحو استخدام النقل العام، ستوفّر المدينة مناطق مخصّصة لوقوف المركبات في «ويسما نوسانتارا» و«پلازا إندونيسيا» و«جراند إندونيسيا» و«دوكوه أتاس» و«إف إكس سوديرمان» و«جيلورا بونغ كارنُو» والمناطق المحيطة بـ«النُصُب الوطني».
وفي سياق منفصل، دعا حاكم جاكرتا، پرامونو أنونغ، إلى التحلّي بضبط النفس في الاحتفالات، تضامناً مع المجتمعات المتضررة من الكوارث الطبيعية في سومطرة.
وأوضح في مقرّ بلدية المدينة أنّ الحكومة المحلية قررت عدم تنظيم عرض للألعاب النارية، تعبيراً عن التعاطف.
وأضاف: «سيُقام تجمّع دعاء مشترك بين الأديان، كما طلبتُ من المؤدّين تقديم أغانٍ تُبرز القيم الإنسانية».
وبين أنّ حكومة المدينة تُيسّر أيضاً جمع التبرعات لضحايا الكوارث عبر مدفوعات رقمية باستخدام «كيو آر آي إس». وستكون نقاط التبرع متاحة في مناطق الاحتفال الرئيسية، بما فيها «بنداران إتش آي»، و«كوتا توا جاكرتا»، و«لابانغان بانتنغ»، وخمسة مقارّ لحكومات المدن والمناطق في أرجاء جاكرتا.
وختم پرامونو بالقول: «رسالتنا الأساسية هي الإسهام في مساعدة المجتمعات المتضررة من الكوارث في سومطرة».
إندونيسيا اليوم | جاكرتا غلوب
JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – Jakarta authorities will close the capital’s main thoroughfares, Jalan Sudirman and Jalan Thamrin, from 6 p.m. on Wednesday to accommodate New Year’s Eve celebrations, the city government said.
The closures are intended to provide space for residents and visitors gathering to mark the year-end festivities. Thousands of people typically converge on the two central avenues each year to celebrate the countdown to midnight.
Jakarta Transportation Department head Syafrin Liputo urged the public to rely on mass transit, as private vehicles will be barred from entering the Sudirman–Thamrin corridor until 1 a.m. on Thursday, depending on traffic conditions.
“We encourage the public to use public transportation when attending or watching New Year’s Eve celebrations,” Syafrin told reporters.
Several TransJakarta routes will be diverted, as locations such as Lapangan Banteng and the Sudirman–Thamrin area will host entertainment stages.
Urban rail services, including MRT Jakarta and LRT Jakarta, will extend operations until 1 a.m., with train frequencies increased to every five minutes during peak hours around midnight.
Despite the push for public transport, the city will provide designated parking areas at Wisma Nusantara, Plaza Indonesia, Grand Indonesia, Dukuh Atas, FX Sudirman, Gelora Bung Karno, and areas surrounding the National Monument.
Separately, Jakarta Governor Pramono Anung appealed for restraint in celebrations as a gesture of solidarity with communities affected by natural disasters in Sumatra.
As an expression of empathy, the city government has decided not to stage a fireworks display, Pramono said at City Hall.
“There will be an interfaith prayer gathering, and I have also asked performers to sing songs that emphasize humanitarian values,” he said.
The city government is also facilitating fundraising for disaster victims through QRIS-based digital payments. Donation points will be available at major celebration areas, including Bundaran HI, Kota Tua Jakarta, Lapangan Banteng, and five city and regency government offices across Jakarta.
“Our main message is to contribute to helping communities affected by disasters in Sumatra,” Pramono said.
INDONESIAALYOUM | JAKARTA GLOBE
| العربية | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| تنظيم الحركة والفعاليات ليلة رأس السنة | ||
| إغلاق الطرق | Penutupan jalan | Road Closure |
| تحويلات مرورية | Pengalihan lalu lintas | Traffic Diversion |
| حظر المركبات الخاصة | Larangan kendaraan pribadi | Private Vehicle Ban |
| وسائل النقل العام | Transportasi umum | Public Transportation |
| تمديد ساعات التشغيل | Perpanjangan jam operasional | Extended Operating Hours |
| زيادة وتيرة القطارات | Peningkatan frekuensi kereta | Increased Train Frequency |
| منصة عروض | Panggung hiburan | Entertainment Stage |
| تجمع الحشود | Kerumunan massa | Crowd Gathering |
| إدارة الحشود | Manajemen kerumunan | Crowd Management |
| مناطق وقوف مخصّصة | Area parkir khusus | Designated Parking Areas |
| صلاة مشتركة بين الأديان | Doa lintas agama | Interfaith Prayer |
| تبرعات رقمية عبر «كيو آر آي إس» | Donasi digital melalui QRIS | Digital Donations via QRIS |
| إلغاء الألعاب النارية | Pembatalan kembang api | Fireworks Cancellation |
| استعدادات ليلة رأس السنة | Persiapan malam tahun baru | New Year’s Eve Preparations |
| محور سوديرمان–ثامرين | Koridor Sudirman–Thamrin | Sudirman–Thamrin Corridor |