فيضانات تضرب جاكرتا وتعطل خدمات القطارات على الممر الشمالي لجاوة بعد أمطار غزيرة متواصلة
Flooding Hits Jakarta, Disrupts Rail Services Along Northern Java
- أمطار غزيرة متواصلة خلال يومين تسببت في فيضانات بجاكرتا وأربكت حركة القطارات على الممر الشمالي لجاوة.
- أُلغيت ٢٨ رحلة قطار ضمن نطاق تشيريبون، مع تطبيق تحويلات للمسارات وتخفيض للسرعات لتقليل المخاطر.
- شهدت العاصمة تعليقاً مؤقتاً لبعض خطوط النقل بالحافلات وإغلاق طرق، بالتزامن مع تشغيل مشروع لتعديل الطقس حتى ٢٢ يناير/كانون الثاني ٢٠٢٦.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم — تسببت أمطار غزيرة ممتدة خلال اليومين الماضيين في حدوث فيضانات بأجزاء من جاكرتا وتعطيل خدمات القطارات على الممر الشمالي لجزيرة جاوة، ما أدى إلى إلغاء عشرات الرحلات، الأحد.
وغمرت المياه عدداً من خطوط السكك الحديدية على الساحل الشمالي لجاوة، ولا سيما المقطع الواقع بين سيمارانغ وجاكرتا، ما دفع شركة «كيراتا أبي إندونيسيا» المملوكة للدولة إلى إلغاء عدة رحلات لمسافات متوسطة وبعيدة، لضمان السلامة التشغيلية.
وقال مهيب الدين، مدير العلاقات العامة للمكتب الإقليمي للشركة في تشيريبون، إن غزارة الأمطار جعلت أجزاء من السكة غير آمنة للتشغيل المعتاد.
وأضاف: «سلامة تشغيل القطارات والركاب هي أولويتنا القصوى. ومع اتساع المناطق المغمورة وارتفاع مخاطر التأخيرات، طبقت الشركة تعديلات تشغيلية شملت تحويل المسارات وفرض قيود على السرعة وإلغاء بعض الرحلات لتفادي مخاطر السلامة».
وحتى عصر الأحد، أُلغيت ٢٨ رحلة قطار لمسافات متوسطة وبعيدة تعبر منطقة تشيريبون، وشملت الخدمات المتأثرة: «أرغو برومو أنغغريك»، و«أرغو سيندورو»، و«أرغو موريا»، و«بلامبانغان إكسبريس»، و«برانتاس»، و«مينورِه»، و«كالِيغونغ»، و«ماتارماجا»، و«تيغال باهاري»، و«تاكساكا»، و«بورفوجايا»، و«تشيريمائي»، و«سيمبراني».

وقالت الشركة إنها توفر ردّاً كاملاً لقيمة التذاكر للركاب الذين اشتروا تذاكرهم مسبقاً للرحلات التي أُلغيت.
وفي العاصمة، كانت منطقة شمال جاكرتا الأكثر تضرراً.
وقال هيريا سواندي، رئيس مكتب الموارد المائية في شمال جاكرتا، إن نحو ٨٠٪ من المنطقة غمرتها المياه عقب ما وصفه بشدة أمطار «متطرفة».
وأصبحت عدة طرق رئيسية، بينها «آر إي مارتاديناتَا» و«غونونغ ساهاري» و«بيغانغسان دوا»، غير سالكة بسبب مياه الفيضانات.
وعلّقت شركة الحافلات المملوكة للمدينة «ترانس جاكرتا» مؤقتاً خدماتها على مسارات تخدم مناطق متضررة من الفيضانات، بينها تانجونغ بريوك وغروغول وكامبونغ ملايو.
وبحلول ليل الأحد، أُبلغ عن فيضانات في ٣٧ تجمعاً سكنياً وامتدادها عبر ١٢ طريقاً رئيسياً في جاكرتا.
وقبل ذلك بيومين، كانت حكومة جاكرتا قد بدأت مشروعاً لتعديل الطقس بهدف تقليل الهطول فوق العاصمة.
وشارك في المبادرة كل من وكالة التخفيف من الكوارث في الإقليم والقوات الجوية الإندونيسية، عبر تنفيذ عدة طلعات لنثر الملح داخل السحب الحاملة للأمطار.
ووفقاً لوكالة التخفيف من الكوارث في جاكرتا، نُفذت عمليات تلقيح السحب فوق أوجونغ كولون ومياه قبالة بانتن ومضيق سوندا، على ارتفاعات بين ٨٥٠٠ و١١٠٠٠ قدم، باستخدام ٢٤٠٠ كيلوجرام من الملح عبر ٣ رحلات. ومن المقرر أن يستمر المشروع حتى ٢٢ يناير/كانون الثاني ٢٠٢٦.
جاكرتا غلوب | إندونيسيا اليوم
JAKARTA, INDONESIAALYOUM.COM – Prolonged heavy rainfall over the past two days has caused flooding in parts of Jakarta and disrupted train services along the northern corridor of Java, prompting dozens of cancellations on Sunday.
Several railway lines along Java’s northern coast were inundated, particularly on the stretch between Semarang and Jakarta. To ensure operational safety, state-owned rail operator Kereta Api Indonesia cancelled multiple long- and medium-distance services.
Muhibbuddin, public relations manager for KAI’s Cirebon regional office, said high rainfall had rendered parts of the track unsafe for normal operations.
“The safety of train operations and passengers is our top priority. As flooded areas expanded and the risk of delays increased, KAI implemented operational adjustments, including route diversions, speed restrictions, and train cancellations to avoid safety risks,” he said.
As of Sunday afternoon, 28 long- and medium-distance trains passing through the Cirebon area had been cancelled. Affected services included Argo Bromo Anggrek, Argo Sindoro, Argo Muria, Blambangan Ekspres, Brantas, Menoreh, Kaligung, Matarmaja, Tegal Bahari, Taksaka, Purwojaya, Ciremai, and Sembrani.
KAI said it is providing full refunds to passengers who had already purchased tickets for the cancelled services.
In the capital, North Jakarta was the worst-affected area. Heria Suwandi, head of North Jakarta’s water resources office, said around 80% of the district had been inundated following what he described as extreme rainfall intensity.
Several major roads, including RE Martadinata, Gunung Sahari, and Pegangsaan Dua, were rendered impassable due to floodwaters. City-owned bus operator TransJakarta temporarily suspended services on routes serving flood-hit areas such as Tanjung Priok, Grogol, and Kampung Melayu.
By Sunday night, flooding was reported in 37 community complexes and across 12 major roads in Jakarta.
Two days earlier, the Jakarta administration had begun a weather modification project aimed at reducing rainfall over the capital. The initiative, involving the Regional Disaster Mitigation Agency (BPBD) and the Indonesian Air Force, involved multiple flights to disperse salt into rain-bearing clouds.
According to BPBD Jakarta, cloud-seeding operations were carried out over Ujung Kulon, waters off Banten, and the Sunda Strait at altitudes of 8,500 to 11,000 feet, using a total of 2,400 kilograms of salt across three flights. The project is scheduled to continue until January 22.
JAKARTA GLOBE | INDONESIA ALYOUM
| العربية | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| الفيضانات وتعطّل النقل والطقس المعدَّل | ||
| فيضانات | Banjir | Flooding |
| أمطار غزيرة | Hujan lebat | Heavy rainfall |
| تعطّل التشغيل | Gangguan operasional | Operational disruption |
| يُلغي (الرحلات) | Membatalkan (perjalanan kereta) | Cancel (services) |
| تحويل المسار | Pengalihan rute | Route diversion |
| قيود السرعة | Pembatasan kecepatan | Speed restrictions |
| سكك حديدية | Jalur kereta api | Railway line |
| الممر الشمالي لجاوة | Koridor utara Jawa | Northern Java corridor |
| شركة كيريتا آبي إندونيسيا | Kereta Api Indonesia | Kereta Api Indonesia |
| استرداد كامل | Pengembalian dana penuh | Full refund |
| تعليق الخدمات | Penangguhan layanan | Service suspension |
| طرق غير سالكة | Jalan tidak dapat dilalui | Impassable roads |
| جاكرتا الشمالية | Jakarta Utara | North Jakarta |
| تعديل الطقس | Modifikasi cuaca | Weather modification |
| بذر السحب (نثر الملح) | Penyemaian awan (penaburan garam) | Cloud seeding (salt dispersal) |