إندونيسيا تحذر آسيان من سيناريو طاقة كارثي وتدعو لتسريع الطاقة المتجددة
Indonesia Warns ASEAN to Prepare for Worst-Case Energy Scenario
- حذرت إندونيسيا في قمة سيبو من استمرار أزمة الطاقة الناتجة عن الحرب الإيرانية، ودعت آسيان إلى الاستعداد لسيناريوهات طارئة وتسريع التحول نحو الطاقة المتجددة.
- أكد الرئيس برابوو ضرورة إعادة تشكيل هيكلية الطاقة في جنوب شرق آسيا، معلنًا خطط إندونيسيا الطموحة في الطاقة الشمسية والبيوديزل لمواجهة ارتفاع أسعار النفط.
- وسط سيطرة إيران على مضيق هرمز وتجاوز برنت الـ١٠٠ دولار، تبحث دول آسيان عن حلول جماعية لتعزيز أمنها الطاقي من خلال مصادر متجددة.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – وجهت إندونيسيا تحذيرًا رسميًا لدول رابطة جنوب شرق آسيا (آسيان) بضرورة الاستعداد لأسوأ سيناريوهات الطاقة الممكنة، داعية إياها إلى تسريع التحول نحو مصادر الطاقة المتجددة في مواجهة الاضطرابات المستمرة في إمدادات الطاقة الناجمة عن الحرب الإيرانية.
ويشارك الرئيس الإندونيسي برابوو سوبيانتو في محادثات إقليمية تعقد حاليًا في مدينة سيبو الفلبينية، إلى جانب قادة دول جنوب شرق آسيا، لمناقشة سبل مواجهة صدمات أسعار النفط الناتجة عن التوترات في الشرق الأوسط. وأجريت معظم جلسات الاجتماع خلف أبواب مغلقة، حيث قدمت الدول الأعضاء بياناتها الوطنية بالتناوب.
وبحسب نص كلمة الرئيس الذي أصدرته وزارة الخارجية الإندونيسية، حذّر برابوو سوبيانتو من أن ضغوط الطاقة الناتجة عن الاشتباكات في إيران «لا تبدو في طريقها إلى التراجع قريبًا»، معبرًا عن قلقه من أن تطول أمد هذه الاضطرابات.
وقال برابوو يوم الجمعة: «يجب أن نكون مستعدين لأسوأ سيناريو. علينا إعادة تشكيل هيكلية طاقتنا بأقصى درجات السرعة. لم يعد تنويع مصادر الطاقة خيارًا».
وأضاف: «إنه أمر حيوي وضروري. يجب أن نتحرك بوتيرة أسرع، وأن نلجأ إلى مصادر بديلة، وأن نستعد جديًا للطاقة المتجددة».
وأشار الرئيس الإندونيسي إلى أن بلاده اتخذت خطوات ملموسة في مسار التحول نحو الطاقة النظيفة.
وفي هذا الإطار، تخطط إندونيسيا لتوسيع برنامج الديزل الحيوي، إذ سترفع بدءًا من يوليو/تموز المقبل نسبة زيت النخيل في وقود الديزل الحيوي من ٤٠٪ إلى ٥٠٪، بهدف تخفيف الضغوط المالية الناجمة عن صدمات أسعار النفط. كما تسعى الدولة الغنية بالشعاع الشمسي إلى تركيب ١٠٠ غيغاواط من الطاقة الشمسية، وهو هدف يتوقع برابوو إنجازه خلال ثلاث سنوات. وتواصل إندونيسيا أيضًا تعزيز استخدام المركبات الكهربائية.
وتقدر الفلبين، الرئيس الحالي للرابطة، أن آسيان تستورد ٦٦٪ من احتياجاتها من النفط الخام.
ودعا الرئيس الفلبيني فرديناند ماركوس الابن، في وقت سابق من الاجتماع، إلى تبني تدابير جماعية عملية لحماية استقرار إمدادات الطاقة، وتعزيز البدائل ومصادر الطاقة المتجددة لمواجهة أي صدمات مستقبلية.
وكانت الفلبين أول دولة في العالم تعلن حالة طوارئ وطنية عقب اندلاع الحرب الإيرانية. وتجاوز سعر خام برنت القياسي العالمي حاجز الـ ١٠٠ دولار للبرميل عدة مرات. وتحتفظ طهران بسيطرتها على مضيق هرمز ردًا على الغارات الجوية الأمريكية الإسرائيلية التي وقعت في ٢٨ فبراير/شباط. ويمر عبر هذا الممر المائي الضيق نحو ربع تجارة النفط العالمية المنقولة بحرًا.
وبلغت حصة الطاقة المتجددة في إجمالي الإمدادات الأولية للطاقة بدول آسيان ١٥.٦٪ حتى عام ٢٠٢٢، مع الإشارة إلى أن هذا الرقم لا يشمل تيمور الشرقية التي انضمت إلى الكتلة العام الماضي فقط.
جاكرتا غلوب | إندونيسيا اليوم
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Indonesia has warned ASEAN to prepare for the “worst-case scenario”, as Jakarta urged Southeast Asian nations to embrace renewables amid the prolonged Iran war energy disruptions.
President Prabowo Subianto is joining his Southeast Asian counterparts for talks in Cebu aimed at navigating the oil shocks amid the Middle East tensions. The meeting mainly took place behind closed doors, where member states would take turns to deliver their national statements.
According to a transcript of Prabowo’s speech provided by the Foreign Ministry, the Indonesian leader had made a grave warning that the energy pressure from the Iran clashes “does not seem to ease anytime soon”. He fears that the disruptions could be long-term.
“We must be ready for the worst-case scenario. We must reshape our energy architecture with utmost urgency. Energy diversification is no longer optional,” Prabowo said on Friday.
“It is vital, it is necessary. We must move faster. We must go through alternative sources, and we must prepare renewables.”
Prabowo went on to say how Indonesia had made “concrete steps” in its switch to renewables.
As a case in point, the country is planning to expand its biodiesel program. Starting in July, Indonesia will raise the palm oil content in its biodiesel from the current 40% to 50% to cool down the fiscal pressures from the oil shocks. The sunny Indonesia wants to install 100 gigawatts of solar power, which Prabowo said would reach completion “within three years”. The resource-rich Indonesia is also tapping electric vehicles (EVs).
The group’s current chair, the Philippines, estimated that ASEAN had sourced 66% of its crude from imports.
Earlier in the meeting, Philippine President Ferdinand Marcos Jr. had called on ASEAN to pursue “practical collective measures” to safeguard a stable energy supply. The group also has to “advance alternatives and renewable energy sources” to defend against further shocks.
The Philippines was the world’s first country to declare a national emergency after the Iran war erupted. The global crude benchmark Brent had repeatedly smashed through the $100-per-barrel barrier. Tehran has maintained its chokehold on the Strait of Hormuz in retaliation for US-Israeli airstrikes on Feb. 28. The narrow waterway carries a quarter of global seaborne oil trade.
ASEAN’s renewables share in its total primary energy supply hit 15.6% as of 2022. This figure, however, did not factor in Timor-Leste as Dili had only joined the Southeast Asian bloc last year.
Jakarta Globe | Indonesia Alyoum
| العربية | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| مصطلحات أساسية في الخبر | ||
| أسوأ سيناريو | Skenario terburuk | Worst-case scenario |
| الطاقة المتجددة | Energi terbarukan | Renewable energy |
| صدمات النفط | Guncangan harga minyak | Oil shocks |
| تنويع مصادر الطاقة | Diversifikasi sumber energi | Energy diversification |
| الديزل الحيوي | Biodiesel | Biodiesel |
| الطاقة الشمسية | Energi surya | Solar power |
| مضيق هرمز | Selat Hormuz | Strait of Hormuz |
| إعادة تشكيل هيكلية الطاقة | Restrukturisasi arsitektur energi | Reshaping energy architecture |
| حالة طوارئ وطنية | Keadaan darurat nasional | National emergency |
| استقرار إمدادات الطاقة | Stabilitas pasokan energi | Energy supply stability |
| أفعال مهمة في الخبر | ||
| يحذر | Memperingatkan | To warn |
| يدعو | Mendesak / menyerukan | To urge / to call for |
| يستعد | Bersiap | To prepare |
| يتبنى | Mengadopsi | To adopt |
| يرفع | Menaikkan | To raise / to increase |
| يتجاوز | Melampaui / menembus | To surpass / to breach |
| يحتفظ | Mempertahankan | To maintain |
| يُعيد تشكيل | Membentuk ulang | To reshape |