إندونيسيا تشدد قواعد التجنس للأجانب لحماية الأصول الوطنية
٠٠:٠٠
٠٠:٠٠
- شددت إندونيسيا إجراءات تجنس الأجانب لمنع استخدام الجنسية وسيلة لتملك الأصول والعقارات، في إطار حماية ما تصفه بالأصول الوطنية.
- أكد وزير القانون الإندونيسي أن التشديد يشمل جميع الجنسيات دون تمييز، فيما أبدى البرلمان دعمه للخطوة وعدّها ضرورية لمنع إساءة استخدام صفة المواطنة.
- بالتوازي مع تشديد الضوابط، رفعت جاكرتا رسوم طلبات التجنس من ٥٠ مليون روبية إلى ٧٥ مليون روبية، وفق اللائحة الحكومية رقم ٣٠ لسنة ٢٠٢٦.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – قررت الحكومة الإندونيسية تشديد إجراءات التجنس الخاصة بالرعايا الأجانب الراغبين في الحصول على الجنسية الإندونيسية، في خطوة تستهدف حماية الأصول الوطنية.
وقال وزير القانون الإندونيسي، سوبراتمان أندي أغتاس، إن الحكومة تسعى إلى منع الرعايا الأجانب من استخدام صفة المواطنة وسيلةً محضة لتأمين الأصول وحقوق تملك الأراضي في إندونيسيا.
وأضاف أن هناك مؤشرات إلى أن بعض المتقدمين الأجانب، الذين يملكون بالفعل أعمالًا تجارية في البلاد، تقدموا بطلبات للحصول على الجنسية الإندونيسية بصفة فردية.
وأوضح الوزير، خلال تصريحات أدلى بها في فندق «بوروبودور» في جاكرتا، يوم الجمعة ٧ أغسطس/آب ٢٠٢٦، قائلًا: «يجب أن أتحقق من أن الهدف من سعي الرعايا الأجانب إلى الحصول على الجنسية الإندونيسية عبر مسار التجنس العادي لا يقتصر على تأمين الأصول داخل إندونيسيا أو تملك الأراضي، ولا سيما العقارات، بموجب حقوق الملكية الكاملة».
وأكد أغتاس أن هذا التشديد سيُطبق على المتقدمين من جميع الدول، مشددًا على أن الإجراء شامل ولا ينطوي على أي تمييز على أساس بلد المنشأ.
وأضاف: «أما في ما يتعلق بأسرهم، وخصوصًا أفراد الأسرة المباشرين، مثل الزوجة أو الأبناء المعالين، فإذا كان الشخص يرغب فعلًا في الحصول على الجنسية، فلا يستقيم أن يكون الزوج مواطنًا إندونيسيًا فيما تحمل الزوجة جنسية أخرى. والمنطق هنا واضح».
وأعربت اللجنة الثالثة عشرة في مجلس النواب بجمهورية إندونيسيا عن دعمها لخطوات الحكومة الرامية إلى تشديد إجراءات التجنس، معتبرة أن هذه الخطوة ضرورية لحماية الأصول الوطنية ومنع إساءة استخدام صفة المواطنة لأغراض تملك الأراضي والعقارات.
وفي السياق نفسه، قال رئيس اللجنة الثالثة عشرة في مجلس النواب، ويلي أديتيا، إن منح صفة المواطن الإندونيسي لا ينبغي أن يستند فقط إلى اعتبارات عملية، مثل الصفة الرياضية أو الاستثمار أو الروابط الزوجية.
وأضاف أديتيا، في بيان صدر يوم الأحد ٩ أغسطس/آب ٢٠٢٦: «أن يصبح الشخص مواطنًا ليس مجرد مسألة نفعية تتعلق بكونه رياضيًا أو مستثمرًا أو متزوجًا، أو حتى بالسيطرة على الأصول. فمَن يختار أن يصبح مواطنًا إندونيسيًا يجب أن يكون واعيًا ومستعدًا للاندماج الكامل، لا في الوضع القانوني وحده، بل أيضًا في الثقافة والقيم الاجتماعية وحتى في فلسفة بانشاسيلا».
وكانت الحكومة الإندونيسية قد رفعت في وقت سابق رسوم طلبات التجنس المقدمة من الأجانب، ودخل القرار حيز التنفيذ رسميًا يوم السبت ١ أغسطس/آب ٢٠٢٦، وفقًا للائحة الحكومية رقم ٣٠ لسنة ٢٠٢٦ بشأن أنواع وتعرفات الإيرادات غير الضريبية المطبقة في وزارة القانون. وبموجب اللائحة الجديدة، ارتفعت رسوم حصول الأجنبي على الجنسية الإندونيسية من ٥٠ مليون روبية إلى ٧٥ مليون روبية لكل طلب.
ولا تقتصر اللائحة الحكومية رقم ٣٠ لسنة ٢٠٢٦ على التجنس فحسب، بل تحدد أيضًا رسوم عدد من الخدمات الأخرى المرتبطة بالجنسية.
إندونيسيا إكسبات | إندونيسيا اليوم
| العربية + مثال | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| التَّجَنُّس قَرَّرَتِ الحُكُومَةُ تَشْدِيدَ إِجْرَاءَاتِ التَّجَنُّسِ لِلرَّعَايَا الأَجَانِبِ. |
Naturalisasi Pemerintah memutuskan memperketat proses naturalisasi bagi warga negara asing. |
Naturalisation The government decided to tighten the naturalisation process for foreign nationals. |
| الجِنْسِيَّةُ الإِنْدُونِيسِيَّةُ تَقَدَّمَ بَعْضُ الأَجَانِبِ بِطَلَبَاتٍ لِلْحُصُولِ عَلَى الجِنْسِيَّةِ الإِنْدُونِيسِيَّةِ. |
Kewarganegaraan Indonesia Sejumlah warga asing mengajukan permohonan untuk memperoleh kewarganegaraan Indonesia. |
Indonesian Citizenship Several foreign nationals applied to obtain Indonesian citizenship. |
| الأُصُولُ الوَطَنِيَّةُ تَقُولُ السُّلْطَاتُ إِنَّ التَّشْدِيدَ يَسْتَهْدِفُ حِمَايَةَ الأُصُولِ الوَطَنِيَّةِ. |
Aset Nasional Pemerintah menyatakan bahwa pengetatan ini bertujuan melindungi aset nasional. |
National Assets The authorities said the tighter policy aims to protect national assets. |
| حُقُوقُ تَمَلُّكِ الأَرَاضِي تَسْعَى الحُكُومَةُ إِلَى مَنْعِ اسْتِغْلَالِ الجِنْسِيَّةِ لِلْحُصُولِ عَلَى حُقُوقِ تَمَلُّكِ الأَرَاضِي. |
Hak Kepemilikan Tanah Pemerintah ingin mencegah penyalahgunaan status kewarganegaraan untuk memperoleh hak kepemilikan tanah. |
Land Ownership Rights The government wants to prevent misuse of citizenship status to obtain land ownership rights. |
| شَدَّدَ (فعل) شَدَّدَتِ الحُكُومَةُ قَوَاعِدَ التَّجَنُّسِ فِي إِطَارِ حِمَايَةِ الأُصُولِ الوَطَنِيَّةِ. |
Memperketat (Kata kerja) Pemerintah memperketat aturan naturalisasi dalam rangka melindungi aset nasional. |
Tightened (Verb) The government tightened naturalisation rules to protect national assets. |
| مَنَعَ (فعل) تَهْدِفُ السِّيَاسَةُ الجَدِيدَةُ إِلَى مَنْعِ إِسَاءَةِ اسْتِخْدَامِ وَضْعِ المُوَاطَنَةِ. |
Mencegah (Kata kerja) Kebijakan baru itu bertujuan mencegah penyalahgunaan status kewarganegaraan. |
Prevented / Prevent (Verb) The new policy aims to prevent misuse of citizenship status. |
| اِنْدَمَجَ (فعل) يَجِبُ أَنْ يَكُونَ طَالِبُ الجِنْسِيَّةِ مُسْتَعِدًّا لِأَنْ يَنْدَمِجَ كَامِلًا فِي المُجْتَمَعِ. |
Berintegrasi (Kata kerja) Pemohon kewarganegaraan harus bersedia berintegrasi sepenuhnya ke dalam masyarakat. |
Integrated / Integrate (Verb) A citizenship applicant must be willing to integrate fully into society. |