indonesiaalyoum.com
إندونيسيا اليوم

أنيس متى يزور دكا لتعزيز العلاقات بين إندونيسيا وبنغلاديش

Wamenlu Anis Matta ke Dhaka, Jaga Momentum Positif Hubungan Bilateral Indonesia-Banglades

0 87
ملخص سريع
  • أجرى نائب وزير الخارجية الإندونيسي، محمد أنيس متى، زيارة عمل إلى دكا لبحث تعزيز العلاقات مع بنغلاديش، مع التركيز على التجارة والاستثمار والطاقة والسياحة وتوثيق الروابط بين شعبي البلدين.
  • بحث الجانبان الانتقال من مفاوضات اتفاقية التجارة التفضيلية إلى شراكة اقتصادية شاملة، لدعم التبادل التجاري الذي بلغ أربعة مليارات دولار في عام ٢٠٢٥، وتحقيق قدر أكبر من التوازن التجاري.
  • تناولت المباحثات التعاون في الطاقة وتسهيل التأشيرات وفتح خطوط طيران مباشرة، بالتزامن مع فوز شركة إندونيسية بمشروع قيمته ١٢٨ مليون دولار وتوسع متاجر «ألفامارت» في دكا.

دكا، إندونيسيا اليوم – أجرى نائب وزير الخارجية الإندونيسي، محمد أنيس متى، زيارة عمل إلى دكا في بنغلاديش، من ٦ إلى ٨ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٦، بدعوة من وزير الدولة البنغلاديشي للشؤون الخارجية، همايون كبير.

وإلى جانب لقائه همايون كبير، التقى متى وزير الدولة الثاني للشؤون الخارجية، ووزير التجارة والصناعة والجوت والمنسوجات، ووزير الطيران المدني والسياحة، ووزير الدولة لشؤون الكهرباء والطاقة والثروات المعدنية، ومستشار رئيس الوزراء لشؤون التعليم ورعاية العمال المهاجرين والعمل.

نحو شراكة استراتيجية

وشدّد نائب وزير الخارجية، خلال الزيارة، على أهمية الحفاظ على الزخم الإيجابي في العلاقات بين إندونيسيا وبنغلاديش، من خلال تعزيز التعاون الاستراتيجي، مع إعطاء الأولوية للاقتصاد والتجارة والاستثمار والسياحة، وتوثيق الروابط بين شعبي البلدين.

وبتبادل تجاري مع إندونيسيا بلغت قيمته أربعة مليارات دولار في عام ٢٠٢٥، تحتل بنغلاديش المرتبة الرابعة بين شركاء إندونيسيا التجاريين من الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي، بعد ماليزيا والسعودية والإمارات. وأعرب متى عن ثقته بإمكان رفع قيمة التبادل إلى عشرات المليارات من الدولارات، مستهدفًا تحقيق ذلك خلال خمسة أو عشرة أعوام، في ضوء الفرص الواسعة للنمو الاقتصادي في البلدين، اللذين يقترب مجموع سكانهما من ٥٠٠ مليون نسمة.

بحث اتفاقية شراكة اقتصادية شاملة

وحظي بحث الانتقال من مفاوضات اتفاقية التجارة التفضيلية إلى اتفاقية شراكة اقتصادية شاملة باهتمام خاص، بهدف تطوير التعاون الاقتصادي على أساس الترابط بين التجارة والاستثمار والخدمات، وتوفير إطار يدعم زيادة التبادل التجاري بين إندونيسيا وبنغلاديش خلال فترة تتراوح بين خمسة وعشرة أعوام.

وأكد الجانب البنغلاديشي ضرورة تحقيق قدر أكبر من التوازن في الميزان التجاري بين البلدين، داعيًا إلى توسيع فرص دخول منتجاته التنافسية، ولا سيما الأدوية والجوت، إلى السوق الإندونيسية. وردًا على ذلك، رأى متى أن تحسين التوازن التجاري يمكن أن يتحقق بتشجيع تبادل السلع التي تتكامل مع احتياجات البلدين.

تعزيز التعاون في الطاقة

وإلى جانب التجارة، حظي قطاع الطاقة باهتمام خاص، نظرًا إلى أهمية السيادة في هذا المجال للبلدين. ويعمل الجانبان على دفع التعاون العملي في تصدير الفحم والغاز الطبيعي المسال والوقود واستيرادها، وتطوير البنية التحتية للطاقة في بنغلاديش، والتوسع في استخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة.

وتسعى الشركات الإندونيسية المملوكة للدولة، ولا سيما «برتامينا» وشركة الكهرباء الوطنية، إلى الاستفادة من فرص التعاون التي تتيحها بنغلاديش، من خلال مشروعات تُنفَّذ عبر المناقصات أو التعاون بين الحكومتين. وعكس حضور ممثل عن شركة «بي إل إن إندونيسيا باور» اللقاء مع وزير الدولة لشؤون الطاقة، إلى جانب المشاركة الإندونيسية في مشروعات قائمة في بنغلاديش، جدية الجانب الإندونيسي في تحويل التزاماته إلى تعاون فعلي. وحضر اللقاء من الجانب البنغلاديشي ممثلون عن «بترو بنغلا»، ومؤسسة البترول البنغلاديشية، ومجلس تنمية الكهرباء، بمشاركة ممثل الشركة الإندونيسية.

وجاء لقاء متى مع وزير الدولة لشؤون الطاقة بعد أقل من أسبوعين على إعلان الحكومة البنغلاديشية فوز شركة «برتامينا ترانس كونتيننتال» بمناقصة قيمتها ١٢٨ مليون دولار لتشغيل منشأة الإرساء أحادية النقطة التابعة لمؤسسة البترول البنغلاديشية وصيانتها. ويعكس المشروع الزخم الذي يشهده التعاون بين البلدين، وقد يفتح المجال لتوسيع نطاقه خلال المرحلة المقبلة.

الروابط بين الشعبين تدعم تعاونًا أوسع

ورأى متى وكبار المسؤولين الذين التقاهم أن توثيق الروابط بين شعبي البلدين يشكل أحد المفاتيح الاستراتيجية لتوسيع العلاقات الاقتصادية وتعميقها. وفي هذا السياق، برز تسهيل إجراءات التأشيرات وفتح خطوط طيران مباشرة بين إندونيسيا وبنغلاديش بوصفهما خطوتين عمليتين يمكن أن تسهما مباشرة في تحقيق هذا الهدف المشترك.

وإلى جانب لقاءاته مع كبار المسؤولين، اجتمع نائب وزير الخارجية برجال أعمال بنغلاديشيين من أعضاء غرفة التجارة الإندونيسية البنغلاديشية، وبمواطنين إندونيسيين يقيمون في دكا، ولا سيما مهنيين يعملون لدى مؤسسات دولية وشركات متعددة الجنسيات.

وخلال الزيارة، تفقد متى أحد متاجر «ألفامارت» في دكا. ومنذ افتتاح أول متاجرها في عام ٢٠٢٥، توسعت السلسلة لتضم ١١ متجرًا في مواقع مختلفة من العاصمة البنغلاديشية، في مثال على تنامي استثمارات الشركات الإندونيسية في بنغلاديش.

وجرت الزيارة في ظل حكومة بنغلاديشية جديدة تتيح فرصًا متعددة للتعاون. وبحسب حصيلة الزيارة، سارت اللقاءات بسلاسة وأسفرت عن التزامات بالتعاون في عدد من القطاعات، على أن يتابع الجانبان تنفيذها خلال المرحلة المقبلة، بما يعزز التعاون ويحقق مصالحهما المشتركة.

تابع الأخبار والمقالات الأخرى على قناة واتساب
احصل على آخر الأخبار والمحتويات فور نشرها
انضم لقناة واتساب WhatsApp
شارك هذه المعلومات المفيدة مع أصدقائك!

وزارة الخارجية الإندونيسية | إندونيسيا اليوم

تابع آخر الأخبار والمقالات على قناتنا في تيليجرام
اشترك الآن ليصلك كل جديد وتحليلات حصرية مباشرة على هاتفك من قناة اندونيسيا اليوم عبر تيليجرام.



انضم إلى قناتنا على تيليجرام


Dhaka, Banglades — Wakil Menteri Luar Negeri RI, Muhammad Anis Matta melakukan kunjungan kerja ke Dhaka, Banglades, pada 6-8 Oktober 2026 atas undangan Menteri Negara Urusan Luar Negeri Banglades, Humaiun Kobir.

Selain bertemu dengan Humaiun, Wamenlu juga bertemu dengan Menteri Negara Urusan Luar Negeri-2; Menteri Perdagangan, Industri, Jute, dan Tekstil; Menteri Penerbangan Sipil dan Pariwisata; Menteri Negara Urusan Pembangkit Listrik, Energi, dan Sumber Daya Mineral; dan Penasihat Perdana Menteri urusan pendidikan, kesejahteraan pekerja migran, dan buruh.

Menuju Kemitraan Strategis

Dalam rangkaian kunjungan, Wamenlu menggarisbawahi pentingnya bagi Indonesia untuk menjaga momentum hubungan bilateral dengan Banglades melalui peningkatan kerja sama strategis, dengan prioritas di bidang ekonomi, perdagangan, investasi, pariwisata, serta peningkatan hubungan antarmasyarakat kedua negara.

Dengan nilai perdagangan dengan Indonesia sebesar USD4 miliar tahun 2025, Banglades merupakan negara terbesar keempat di antara negara-negara anggota Organisasi Kerjasama Islam (Organization of Islamic Cooperation) setelah Malaysia, Arab Saudi, dan Persatuan Emirat Arab. Wamenlu berkeyakinan bahwa angka tersebut dapat ditingkatkan menjadi dua digit sebagai target pada 5 atau 10 tahun ke depan, melihat ruang pertumbuhan ekonomi di kedua negara yang masih besar dengan total penduduk kedua negara yang mencapai hampir 500 juta jiwa.

Jajaki CEPA sebagai Pondasi Awal

Pengembangan perundingan Preferential Trade Agreement (PTA) ke Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) menjadi perhatian utama untuk mengembangkan kerja sama ekonomi yang melihat perdagangan, investasi dan jasa sebagai satu kesatuan yang saling berkaitan, sekaligus menjadi pengungkit potensi peningkatan perdagangan Indonesia–Banglades dalam 5–10 tahun.

Pihak Banglades melihat perlunya optimalisasi trade balance yang lebih berimbang antara kedua negara. Untuk itu, pihak Banglades berpandangan agar produk kompetitif pharmaceutical dan jute dari Banglades dapat memperoleh peluang lebih besar lagi untuk masuk Indonesia. Menanggapi hal ini, Wamenlu berpandangan bahwa trade balance dapat diupayakan dengan mendorong imbal balik produk dagang yang bersifat complimentary bagi kedua negara.

Peningkatan Kerja Sama Energi

Selain isu perdagangan, sektor energi juga mendapat perhatian khusus mengingat pentingnya kedaulatan energi bagi kedua negara. Dalam kaitan ini, kedua negara tengah mendorong kerja sama konkrit di bidang terkait ekspor/impor batu bara, LNG, BBM, pembangunan infrastruktur energi di Banglades, dan pengembangan pemanfaatan energi baru-terbarukan.

BUMN Indonesia, khususnya Pertamina dan PLN juga telah berupaya memanfaatkan peluang kerja sama energi yang ditawarkan Banglades dalam bentuk proyek-proyek baik melalui proses tender maupun G-to-G. Kehadiran Wakil dari PLN Indonesia Power pada pertemuan dengan Menteri Negara urusan Energi dan sejumlah partisipasi Indonesia pada proyek-proyek di Banglades dewasa ini, merupakan bentuk keseriusan Indonesia dalam mewujudkan komitmen ke kerja sama konkrit kedua negara di bidang energi. Pada pertemuan, dari pihak Banglades juga dihadiri perusahaan energi Banglades, Petro Bangla, Banglades Petroleum Corporation (BPC), dan Power Development Board (PDB). Wakil dari PLN Indonesia Power turut hadir pada pertemuan

Pertemuan Wamenlu dengan Menteri Negara Urusan Energi dilakukan kurang dari dua pekan sejak Pemerintah Banglades menetapkan Pertamina Trans Kontinental (PTK) sebagai pemenang tender proyek pengoperasian dan pemeliharaan fasilitas Single Point Mooring (SPM) milik Banglades Petroleum Corporation (BPC) senilai USD128 juta. Hal ini menunjukkan thrust kerja sama kedua negara dan ke depannya dapat menjadi momentum bergulirnya kerja sama yang lebih luas lagi.

Hubungan Antar Warga Topang Kerja Sama Lebih Luas

Pada rangkaian pertemuan, Wamenlu dan pejabat tinggi terkait juga melihat bahwa peningkatan hubungan antar masyarakat kedua negara merupakan salah satu kunci strategis untuk meningkatkan hubungan ekonomi yang lebih luas dan dalam. Dalam kaitan ini, kemudahan akses visa serta pembukaan penerbangan langsung Indonesia – Banglades menjadi langkah strategis pada tataran teknis yang dapat berdampak langsung pada target bersama tersebut.

Selain bertemu dengan para pejabat tinggi, Wamenlu juga bertemu dengan para pelaku usaha Banglades yang tergabung dalam Indonesia-Bangladesh Chamber of Commerce (IBCC) serta warga negara Indonesia di Dhaka, khususnya para profesional yang bekerja di lembaga internasional dan perusahaan multinasional.

Di sela-sela kunjungan, Wamenlu menyempatkan diri untuk melihat langsung salah satu gerai Alfamart di Dhaka. Sejak dibuka pertama kali tahun 2025, Alfamart telah memiliki 11 gerai di sejumlah titik di Dhaka sejak tahun 2025. Alfamart merupakan salah satu bentuk ekspansi investasi perusahaan Indonesia di Banglades yang semakin berkembang.

Kunjungan ini dilakukan dalam momentum pemerintahan baru Banglades yang menawarkan banyak peluang kerja sama. Secara keseluruhan rangkaian kegiatan dan kunjungan Wamenlu RI ke Banglades telah terlaksana dengan lancar dan produktif yang ditandai dengan adanya sejumlah komitmen untuk kerja sama di berbagai sektor untuk ditindaklanjuti kedua pihak ke depannya, dalam upaya meningkatkan kerja sama yang saling menguntungkan.

KEMLU | Indonesia Alyoum

قاموس إندونيسيا اليوم
العربية + مثال الإندونيسية الإنجليزية
العَلَاقَاتُ الثُّنَائِيَّةُ
شَهِدَتِ العَلَاقَاتُ الثُّنَائِيَّةُ بَيْنَ البَلَدَيْنِ تَطَوُّرًا مَلْحُوظًا فِي السَّنَوَاتِ الأَخِيرَةِ.
Hubungan Bilateral
Hubungan bilateral antara kedua negara mengalami perkembangan yang signifikan dalam beberapa tahun terakhir.
Bilateral Relations
Bilateral relations between the two countries have witnessed significant development in recent years.
الشَّرَاكَةُ الِاسْتِرَاتِيجِيَّةُ
اتَّفَقَ الجَانِبَانِ عَلَى تَوْسِيعِ نِطَاقِ الشَّرَاكَةِ الِاسْتِرَاتِيجِيَّةِ لِتَشْمَلَ مَجَالَاتٍ جَدِيدَةً.
Kemitraan Strategis
Kedua belah pihak sepakat untuk memperluas ruang lingkup kemitraan strategis guna mencakup bidang-bidang baru.
Strategic Partnership
Both sides agreed to expand the scope of the strategic partnership to include new areas.
المِيزَانُ التِّجَارِيُّ
يَسْعَى البَلَدَانِ إِلَى تَحْقِيقِ تَوَازُنٍ أَكْبَرَ فِي المِيزَانِ التِّجَارِيِّ المُشْتَرَكِ.
Neraca Perdagangan / Trade Balance
Kedua negara berusaha mencapai keseimbangan yang lebih besar dalam neraca perdagangan bersama.
Trade Balance
The two countries seek to achieve a greater balance in their joint trade balance.
قِطَاعُ الطَّاقَةِ
حَظِيَ قِطَاعُ الطَّاقَةِ بِاهْتِمَامٍ خَاصٍّ خِلَالَ المُبَاحَثَاتِ الرَّسْمِيَّةِ بَيْنَ الوَفْدَيْنِ.
Sektor Energi
Sektor energi mendapat perhatian khusus selama pembicaraan resmi antara kedua delegasi.
Energy Sector
The energy sector received special attention during official talks between the two delegations.
بَحَثَ (فِعْلٌ)
بَحَثَ نَائِبُ الوَزِيرِ سُبُلَ تَعْزِيزِ التَّعَاوُنِ الِاقْتِصَادِيِّ مَعَ نَظِيرِهِ.
Membahas (Kata kerja)
Wakil menteri membahas cara-cara untuk meningkatkan kerja sama ekonomi dengan mitranya.
Discussed (Verb)
The deputy minister discussed ways to enhance economic cooperation with his counterpart.
عَزَّزَ (فِعْلٌ)
عَزَّزَتِ الزِّيَارَةُ الأَخِيرَةُ مِنْ فُرَصِ الِاسْتِثْمَارِ المُتَبَادَلِ بَيْنَ الدَّوْلَتَيْنِ.
Memperkuat / Meningkatkan (Kata kerja)
Kunjungan terakhir tersebut memperkuat peluang investasi timbal balik antara kedua negara.
Strengthened / Enhanced (Verb)
The recent visit enhanced mutual investment opportunities between the two countries.
تَفَقَّدَ (فِعْلٌ)
تَفَقَّدَ المَسْؤُولُ الإِنْدُونِيسِيُّ مَشَارِيعَ البِنْيَةِ التَّحْتِيَّةِ خِلَالَ جَوْلَتِهِ المَيْدَانِيَّةِ.
Meninjau (Kata kerja)
Pejabat Indonesia tersebut meninjau proyek-proyek infrastruktur selama kunjungan lapangannya.
Inspected / Visited (Verb)
The Indonesian official inspected infrastructure projects during his field tour.
اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.