indonesiaalyoum.com
إندونيسيا اليوم

برابوو يدفع نحو نتائج ملموسة للتعاون بين إندونيسيا ومصر في قطاعات استراتيجية

Presiden Prabowo Dorong Hasil Nyata Kerja Sama Indonesia–Mesir di Berbagai Sektor Strategis

1 69
ملخص سريع
  • عقد الرئيس الإندونيسي برابوو سوبيانتو مباحثات ثنائية مع الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي في قصر مرديكا بجاكرتا، مؤكداً عزم بلاده على تعزيز العلاقات التاريخية مع مصر.
  • شدد برابوو على أهمية تحقيق تعاون عملي ومفيد في قطاعات استراتيجية تشمل الاقتصاد والتجارة والاستثمار والتعليم والعلوم والتكنولوجيا والبحار والمصائد السمكية والدفاع.
  • أشاد الرئيس الإندونيسي بدور مصر التاريخي في دعم نضال استقلال إندونيسيا، وبمكانتها في العالمين الإسلامي والعربي، معتبراً الروابط التاريخية والشعبية أساساً لتوثيق الصداقة بين البلدين.

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – عقد رئيس جمهورية إندونيسيا، برابوو سوبيانتو، مباحثات ثنائية مع رئيس جمهورية مصر العربية، عبد الفتاح السيسي، الأحد ١١ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٦، في قصر مرديكا بالعاصمة جاكرتا. وفي كلمته الافتتاحية، أكد الرئيس برابوو التزام إندونيسيا بتعزيز العلاقات الثنائية مع مصر وتوسيع آفاقها.

وقال الرئيس برابوو: «ترتبط إندونيسيا ومصر بعلاقات تاريخية راسخة، ونحن عازمون على مواصلة توسيع هذه العلاقات والارتقاء بها. ولا ننسى دعم مصر لإندونيسيا حين خاضت كفاحها من أجل الاستقلال في مواجهة الاستعمار، خلال حرب استقلالنا من عام ١٩٤٥ حتى عام ١٩٤٩».

ودعا الرئيس برابوو، في هذا السياق، إلى تعاون عملي يحقق فوائد ملموسة للبلدين. وتشمل المجالات الاستراتيجية التي تحظى بالاهتمام الاقتصاد والتجارة والاستثمار والتعليم والعلوم والتكنولوجيا، إلى جانب البحار والمصائد السمكية والدفاع.

وأضاف: «إن لقاء اليوم سيزيد تعميق التعاون بين بلدينا، وسيسهم في الوقت نفسه في دعم السلام والاستقرار والازدهار في المنطقة».

وفي المناسبة ذاتها، سلط الرئيس برابوو الضوء على الدور المهم الذي تضطلع به مصر في العالم الإسلامي والمنطقة العربية. ورأى رئيس الدولة أن التقارب التاريخي والروابط بين شعبي البلدين يمثلان رصيداً مهماً لتعزيز الصداقة بين إندونيسيا ومصر.

وقال: «من منظور التاريخ، ننظر بتقدير كبير إلى دور مصر في العالم الإسلامي والعالم العربي. لذلك، ثقوا يا صاحب الفخامة بأنكم حين تأتون إلى إندونيسيا، فإنكم تكونون بين أهلكم».

كما وجه الرئيس برابوو، في كلمته الافتتاحية، ترحيباً حاراً بالرئيس السيسي والوفد المصري المرافق له. وأعرب رئيس الدولة عن تقديره لهذه الزيارة، مستذكراً حفاوة الاستقبال التي حظي بها خلال زيارتيه إلى مصر في عامي ٢٠٢٤ و٢٠٢٥.

وقال الرئيس برابوو: «أود أن أقول أهلاً وسهلاً بكم في جاكرتا، في إندونيسيا، لأخي الرئيس السيسي وجميع أعضاء الوفد المصري. وأشكركم على التكريم الذي حظيت به أنا ووفدي عندما زرت مصر في عام ٢٠٢٤ وعام ٢٠٢٥ الماضيين».

المكتب الصحافي والإعلامي للأمانة الرئاسية | إندونيسيا اليوم

تابع الأخبار والمقالات الأخرى على قناة واتساب
احصل على آخر الأخبار والمحتويات فور نشرها
انضم لقناة واتساب WhatsApp
شارك هذه المعلومات المفيدة مع أصدقائك!
تابع آخر الأخبار والمقالات على قناتنا في تيليجرام
اشترك الآن ليصلك كل جديد وتحليلات حصرية مباشرة على هاتفك من قناة اندونيسيا اليوم عبر تيليجرام.



انضم إلى قناتنا على تيليجرام


JAKARTA, INDONESIA ALYOUM – Presiden Republik Indonesia, Prabowo Subianto menggelar pertemuan bilateral bersama Presiden Republik Arab Mesir, Abdel Fattah El-Sisi pada Minggu, 11 Oktober 2026 di Istana Merdeka, Jakarta. Dalam pengantarnya, Presiden Prabowo menegaskan komitmen Indonesia untuk memperkuat dan memperluas hubungan bilateral dengan Mesir.

“Indonesia dan Mesir memiliki hubungan yang telah terjalin lama dan kita bertekad untuk terus memperluas dan meningkatkan hubungan ini. Kita tidak lupa dukungan Mesir pada saat Indonesia melaksanakan perjuangan kemerdekaan melawan penjajah dalam perang kemerdekaan kita, tahun 1945 sampai tahun 1949,” ucap Presiden Prabowo.

Lebih lanjut, Presiden Prabowo mendorong kerja sama nyata dan bermanfaat bagi kedua negara. Sejumlah bidang strategis yang menjadi perhatian, mulai dari ekonomi, perdagangan, investasi, pendidikan, sains dan teknologi, hingga kelautan, perikanan, serta pertahanan.

“Pertemuan hari ini akan makin memperdalam kerja sama kedua negara kita dan sekaligus berkontribusi bagi perdamaian, stabilitas, dan kemakmuran di kawasan,” katanya.

Pada kesempatan tersebut, Presiden Prabowo turut menyoroti peran penting Mesir di dunia Islam dan kawasan Arab. Menurut Kepala Negara, kedekatan sejarah dan hubungan masyarakat kedua negara menjadi modal penting dalam mempererat persahabatan Indonesia dan Mesir.

“Secara sejarah kami sangat memandang peran Mesir dalam dunia Islam dan dunia Arab. Karena itu, percayalah bahwa Yang Mulia, kalau datang ke Indonesia, Yang Mulia berada di antara keluarga sendiri,” tuturnya.

Sambutan hangat kepada Presiden El-Sisi beserta seluruh delegasi Mesir turut disampaikan oleh Presiden Prabowo dalam pengantarnya. Kepala Negara menyampaikan apresiasi atas kunjungan tersebut sekaligus mengenang sambutan baik yang diterimanya saat melakukan kunjungan ke Mesir pada tahun 2024 dan 2025 lalu.

“Saya ingin ucapkan, selamat datang di Jakarta, di Indonesia, kepada saudara saya, Presiden El-Sisi, beserta seluruh delegasi Mesir. Terima kasih atas kehormatan yang diberikan kepada saya dan delegasi saya pada saat saya berkunjung ke Mesir tahun 2024 dan tahun 2025 yang lalu,” ujar Presiden Prabowo.

BPMI Setpres | Indonesia Alyoum

قاموس إندونيسيا اليوم
العربية + مثال الإندونيسية الإنجليزية
المُبَاحَثَاتُ الثُّنَائِيَّةُ
عَقَدَ الرَّئِيسَانِ مُبَاحَثَاتٍ ثُنَائِيَّةً فِي قَصْرِ مِرْدِيكَا بِجَاكَرْتَا.
Pembicaraan Bilateral
Kedua presiden menggelar pembicaraan bilateral di Istana Merdeka, Jakarta.
Bilateral Talks
The two presidents held bilateral talks at Merdeka Palace in Jakarta.
العَلَاقَاتُ التَّارِيخِيَّةُ
أَكَّدَ الرَّئِيسُ بَرَابُوو أَنَّ إِنْدُونِيسِيَا وَمِصْرَ تَرْتَبِطَانِ بِعَلَاقَاتٍ تَارِيخِيَّةٍ رَاسِخَةٍ.
Hubungan Historis
Presiden Prabowo menegaskan bahwa Indonesia dan Mesir memiliki hubungan historis yang kuat.
Historical Relations
President Prabowo affirmed that Indonesia and Egypt share strong historical relations.
القِطَاعَاتُ الاِسْتِرَاتِيجِيَّةُ
يَشْمَلُ التَّعَاوُنُ بَيْنَ البَلَدَيْنِ قِطَاعَاتٍ اِسْتِرَاتِيجِيَّةً عِدَّةً.
Sektor-Sektor Strategis
Kerja sama kedua negara mencakup sejumlah sektor strategis.
Strategic Sectors
Cooperation between the two countries covers several strategic sectors.
الشَّرَاكَةُ الاِسْتِرَاتِيجِيَّةُ
تَسْعَى إِنْدُونِيسِيَا وَمِصْرُ إِلَى تَرْسِيخِ الشَّرَاكَةِ الاِسْتِرَاتِيجِيَّةِ بَيْنَهُمَا.
Kemitraan Strategis
Indonesia dan Mesir berupaya memperkuat kemitraan strategis antara keduanya.
Strategic Partnership
Indonesia and Egypt seek to consolidate their strategic partnership.
العَالَمُ الإِسْلَامِيُّ وَالعَرَبِيُّ
أَشَادَ بَرَابُوو بِدَوْرِ مِصْرَ فِي العَالَمِ الإِسْلَامِيِّ وَالعَرَبِيِّ.
Dunia Islam dan Arab
Prabowo memuji peran Mesir di dunia Islam dan Arab.
The Islamic and Arab Worlds
Prabowo praised Egypt’s role in the Islamic and Arab worlds.
عَزَّزَ يُعَزِّزُ تَعْزِيزًا
عَزَّزَتِ الزِّيَارَةُ أَوَاصِرَ التَّعَاوُنِ بَيْنَ جَاكَرْتَا وَالقَاهِرَةِ.
Memperkuat / Meningkatkan
Kunjungan itu memperkuat hubungan kerja sama antara Jakarta dan Kairo.
To Strengthen / To Enhance
The visit strengthened cooperation ties between Jakarta and Cairo.
أَسْهَمَ يُسْهِمُ إِسْهَامًا
أَكَّدَ بَرَابُوو أَنَّ اللِّقَاءَ سَيُسْهِمُ فِي دَعْمِ السَّلَامِ وَالاِسْتِقْرَارِ وَالاِزْدِهَارِ فِي المِنْطَقَةِ.
Berkontribusi / Memberi Sumbangan
Prabowo menegaskan bahwa pertemuan itu akan berkontribusi bagi perdamaian, stabilitas, dan kemakmuran di kawasan.
To Contribute
Prabowo affirmed that the meeting would contribute to peace, stability, and prosperity in the region.
  1. […] اقرأ أيضا: برابوو يدفع نحو نتائج ملموسة للتعاون بين إندونيسيا ومص… […]

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.