توقيف قائد الشرطة الإندونيسية السابق وضابطين بشبهة التنصت على برابوو
Tersangka Penyadapan Prabowo, Listyo Sigit dan Dua Jenderal Ditahan di Rutan Mabes Polri
- أوقفت الشرطة الإندونيسية قائدها السابق ليستيو سيغيت وضابطين برتبة لواء، بشبهة التنصت غير القانوني على الرئيس برابوو سوبيانتو وشخصيات بارزة.
- تشمل التحقيقات شبهات التنصت غير القانوني وحذف بيانات إلكترونية والدخول غير المشروع.
- يواصل المحققون استجواب شاهد، فيما أُودع المشتبه بهم الثلاثة مركز الاحتجاز بمقر قيادة الشرطة الوطنية.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم — حددت إدارة التحقيقات الجنائية بالشرطة الوطنية الإندونيسية ثلاثة مشتبه بهم في قضية تنصت غير قانوني على أرقام هواتف تخص الرئيس برابوو سوبيانتو وعددًا من الشخصيات البارزة. وهم قائد الشرطة السابق ليستيو سيغيت، ورئيس الإدارة القانونية بالشرطة اللواء أهري سونتا ناسوتيون، واللواء إيكو هادي سانتوسو.
وقال رئيس إدارة التحقيقات الجنائية، الفريق أسيب سافرودين، خلال مؤتمر صحفي بمقر قيادة الشرطة الوطنية في جنوب جاكرتا، الثلاثاء ٣ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٦، إن المحققين حددوا المشتبه بهم الثلاثة، مشيرًا إليهم بالأحرف الأولى من أسمائهم.
وإلى جانب المشتبه بهم الثلاثة، يواصل المحققون استجواب شخص آخر، أُشير إليه بالأحرف «إس يو»، بصفته شاهدًا، لاستجلاء ملابسات الوقائع المشتبه فيها.
وأوضح أسيب أن الثلاثة يُشتبه في تنفيذهم عمليات تنصت دون اتباع الإجراءات القانونية على أرقام هواتف تخص الرئيس برابوو سوبيانتو ومسؤولين حكوميين وشخصيات سياسية وعاملين في الإعلام وقيادات منظمات مجتمعية ومنظمات غير حكومية ورجال أعمال.
وقال أسيب: «يُشتبه في أن هؤلاء نفذوا عمليات تنصت دون اتباع الإجراءات القانونية على أرقام هواتف رئيس جمهورية إندونيسيا برابوو سوبيانتو ومسؤولين حكوميين وشخصيات سياسية وإعلاميين وقيادات منظمات مجتمعية ومنظمات غير حكومية ورجال أعمال».
وتشمل التحقيقات التي تتولاها إدارة التحقيقات الجنائية شبهات التنصت غير القانوني، وحذف بيانات إلكترونية، والدخول غير المشروع.
وأضاف أسيب أن الثلاثة أُوقفوا وأُودعوا مركز الاحتجاز بمقر قيادة الشرطة الوطنية فور تحديدهم مشتبهًا بهم في القضية.
إينيلاه دوت كوم | إندونيسيا اليوم
JAKARTA, INDONESIA ALYOUM – Bareskrim Polri resmi menetapkan tiga orang tersangka dalam kasus dugaan penyadapan ilegal terhadap sejumlah nomor telepon milik Presiden Prabowo Subianto dan sejumlah tokoh penting. Ketiganya mantan Kapolri Listyo Sigit, Kadivkum Polri Irjen Ahrie Sonta Nasution dan Irjen Pol Eko Hadi Santoso.
“Penyidik telah menetapkan tersangka terhadap LSP, ASN, EH,” kata Kabareskrim Polri Komjen Pol. Asep Safrudin dalam konferensi pers di Mabes Polri, Jakarta Selatan, Selasa (3/11/2026).
Selain tiga tersangka, penyidik masih memeriksa satu orang berinisial SU sebagai saksi. Pemeriksaan tersebut dilakukan dalam rangka mendalami dugaan tindak pidana yang terjadi.
Asep menjelaskan, para tersangka diduga melakukan penyadapan tanpa prosedur terhadap sejumlah nomor telepon milik Presiden Prabowo Subianto, pejabat negara, tokoh politik, insan media, tokoh organisasi masyarakat (ormas), lembaga swadaya masyarakat (LSM), hingga kalangan pengusaha.
“Terhadap para tersangka tersebut diduga telah melakukan penyadapan tanpa prosedural terhadap nomor telepon Presiden RI (Prabowo Subianto), pejabat negara, tokoh-tokoh politik, media, tokoh ormas, LSM, dan para pengusaha,” ujar Asep.
Dalam perkara ini, penyidik Bareskrim menangani dugaan tindak pidana penyadapan secara ilegal, penghapusan data elektronik, serta akses ilegal (illegal access).
Asep menambahkan setelah ditetapkan menjadi tersangka, ketiganya langsung ditahan di rumah tahanan (rutan) Mabes Polri.
INILAH.COM | INDONESIA ALYOUM
| العربية + مثال | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| تَنَصُّتٌ غَيْرُ قَانُونِيٍّ تُحَقِّقُ الشُّرْطَةُ فِي قَضِيَّةِ تَنَصُّتٍ غَيْرِ قَانُونِيٍّ اسْتَهْدَفَتْ هَاتِفَ الرَّئِيسِ. |
Penyadapan Ilegal (Istilah) Polisi menyelidiki kasus penyadapan ilegal yang menargetkan telepon Presiden. |
Illegal Wiretapping (Noun) Police are investigating an illegal wiretapping case targeting the President’s phone. |
| مُشْتَبَهٌ بِهِ أَعْلَنَتِ الشُّرْطَةُ اعْتِبَارَ المَسْؤُولِ الكَبِيرِ مُشْتَبَهًا بِهِ فِي القَضِيَّةِ. |
Tersangka (Istilah) Polisi mengumumkan penetapan pejabat tinggi tersebut sebagai tersangka dalam kasus ini. |
Suspect (Noun) Police announced that the senior official has been named a suspect in the case. |
| دُخُولٌ غَيْرُ مَشْرُوعٍ يُوَاجِهُ المُتَّهَمُونَ تُهَمًا تَتَعَلَّقُ بِالدُّخُولِ الغَيْرِ المَشْرُوعِ إِلَى الأَنْظِمَةِ الإِلِكْتُرُونِيَّةِ. |
Akses Ilegal (Istilah) Para tersangka menghadapi tuduhan terkait akses ilegal ke sistem elektronik. |
Illegal Access (Noun) The suspects face charges related to illegal access to electronic systems. |
| مَرْكَزُ الاِحْتِجَازِ تَمَّ إِيدَاعُ الجَنَرَالاَتِ الثَّلاَثَةِ فِي مَرْكَزِ الاِحْتِجَازِ بِمَقَرِّ الشُّرْطَةِ. |
Rumah Tahanan / Rutan (Istilah) Tiga jenderal tersebut telah ditempatkan di rumah tahanan di markas besar kepolisian. |
Detention Center (Noun) The three generals were placed in the detention center at police headquarters. |
| أَوْقَفَ / يَسْتَوْقِفُ (فعل) أَوْقَفَتِ السُّلُطَاتُ المُتَّهَمِينَ لِلْتَحْقِيقِ مَعَهُمْ فِي تَهْمَةِ التَّجَسُّسِ. |
Menahan / Menangkap (Kata kerja) Otoritas menahan para tersangka untuk diperiksa terkait tuduhan mata-mata. |
Detained / Arrested (Verb) Authorities detained the suspects for questioning regarding espionage charges. |
| مَحَا / يَمْحُو (فعل) يُشْتَبَهُ فِي أَنَّ المُتَّهَمِينَ مَحَوْا سِجِلاَّتِ البَيَانَاتِ الإِلِكْتُرُونِيَّةِ لإِخْفَاءِ الجَرِيمَةِ. |
Menghapus (Kata kerja) Para tersangka diduga menghapus log data elektronik untuk menyembunyikan kejahatan. |
Deleted / Erased (Verb) The suspects are suspected of deleting electronic data logs to conceal the crime. |
| حَقَّقَ / يُحَقِّقُ (فعل) تُحَقِّقُ إِدَارَةُ التَّحْقِيقَاتِ الجِنَائِيَّةِ فِي تَفَاصِيلِ التَّصَنُّتِ غَيْرِ المَشْرُوعِ. |
Menyelidiki / Mengusut (Kata kerja) Bareskrim Polri mengusut rincian penyadapan tidak sah tersebut. |
Investigating / Probing (Verb) The Criminal Investigation Department is investigating the details of the illegal wiretapping. |
[…] […]