السفير بلفقيه يشارك في احتفالات مئوية معهد “دار السلام كونتور” في إندونيسيا
- شارك السفير سالم بلفقيه في فعاليات مئوية معهد “دار السلام كونتور” في إندونيسيا يومي ١٨ و١٩ سبتمبر/أيلول ٢٠٢٦، وذلك في احتفال رئيسي شهده الرئيس الإندونيسي وعدد من الشخصيات الدبلوماسية.
- ألقى السفير بلفقيه كلمة في معهد كونتور بإقليم جاوا الشرقية، أشاد فيها بدور المعهد في تعليم اللغة العربية، مشددًا على أهمية تعزيز التبادل الأكاديمي والثقافي بين المؤسسات اليمنية والإندونيسية.
- استعرض السفير بلفقيه خلال احتفالية مئوية معهد كونتور عمق الروابط التاريخية والثقافية بين إندونيسيا واليمن، منوهًا بالدور البارز للحضارم في إرساء دعائم هذه العلاقات الوثيقة والممتدة.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – شارك السفير سالم أحمد بلفقيه، يومي ١٨ و١٩ سبتمبر/أيلول ٢٠٢٦، إلى جانب عدد من السفراء، في فعاليات الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس معهد “دار السلام كونتور” الحديث في إندونيسيا.
وألقى بلفقيه، يوم الجمعة، كلمة في مقر المعهد بمدينة مانتينغان، التابعة لمحافظة نغاوي في إقليم جاوا الشرقية، أشاد خلالها بالدور التعليمي الرائد للمعهد وعنايته البالغة باللغة العربية. واستعرض السفير عمق العلاقات التاريخية والثقافية التي تربط بين اليمن وإندونيسيا، منوهًا بالدور التاريخي البارز للحضارم في توطيد تلك الروابط الأصيلة. كما أعرب عن تطلعه لتعزيز أطر التعاون المشترك بين المعهد والمؤسسات التعليمية اليمنية، وتوسيع آفاق التبادل الأكاديمي والثقافي بين البلدين.
وفي يوم السبت، شهد السفير الحفل الرئيسي للمئوية، الذي أقيم في مقر المعهد بمدينة فونوروجو، وذلك بحضور الرئيس الإندونيسي برابوو سوبيانتو، ولفيف من كبار المسؤولين، إلى جانب عدد من السفراء وممثلي البعثات الدبلوماسية المعتمدة.
✈️ هل أعجبك هذا المقال؟
يمكنك تقديم دعمك المباشر للمحرر عبر محفظة تيليجرام (TON / USDT) لمساعدتنا في استمرار تقديم محتوى صحفي مستقل ومتميز.
عنوان محفظة TON:
UQDbfmOGnYtwg8D8hLzKtA698A91pG-cqlPa8_vR-3vV8y2U
| العربية + مثال | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| السَّفِيرُ شَارَكَ السَّفِيرُ اليَمَنِيُّ فِي احْتِفَالَاتِ الذِّكْرَى المِئَوِيَّةِ لِلْمَعْهَدِ. |
Duta Besar Duta Besar Yaman berpartisipasi dalam perayaan seratus tahun lembaga tersebut. |
Ambassador The Yemeni ambassador took part in the institute’s centennial celebrations. |
| الذِّكْرَى المِئَوِيَّةُ أُقِيمَ الحَفْلُ الرَّئِيسِيُّ بِمُنَاسَبَةِ الذِّكْرَى المِئَوِيَّةِ لِتَأْسِيسِ المَعْهَدِ. |
Peringatan Seratus Tahun Acara utama digelar dalam rangka peringatan seratus tahun berdirinya lembaga tersebut. |
Centennial Anniversary The main ceremony was held to mark the institute’s centennial anniversary. |
| مَعْهَدُ دَارِ السَّلَامِ كُونْتُور الحَدِيثُ يُعَدُّ مَعْهَدُ دَارِ السَّلَامِ كُونْتُور الحَدِيثُ مِنْ أَبْرَزِ المَعَاهِدِ التَّعْلِيمِيَّةِ فِي إِنْدُونِيسِيَا. |
Pondok Modern Darussalam Gontor Pondok Modern Darussalam Gontor merupakan salah satu lembaga pendidikan terkemuka di Indonesia. |
Darussalam Gontor Modern Islamic Institution Darussalam Gontor is one of the leading educational institutions in Indonesia. |
| التَّبَادُلُ الأَكَادِيمِيُّ وَالثَّقَافِيُّ دَعَا السَّفِيرُ إِلَى تَوْسِيعِ آفَاقِ التَّبَادُلِ الأَكَادِيمِيِّ وَالثَّقَافِيِّ بَيْنَ البَلَدَيْنِ. |
Pertukaran Akademik dan Budaya Duta besar menyerukan perluasan peluang pertukaran akademik dan budaya antara kedua negara. |
Academic and Cultural Exchange The ambassador called for expanding academic and cultural exchange between the two countries. |
| العَلَاقَاتُ التَّارِيخِيَّةُ وَالثَّقَافِيَّةُ اسْتَعْرَضَ السَّفِيرُ عُمْقَ العَلَاقَاتِ التَّارِيخِيَّةِ وَالثَّقَافِيَّةِ بَيْنَ اليَمَنِ وَإِنْدُونِيسِيَا. |
Hubungan Sejarah dan Budaya Duta besar memaparkan kedalaman hubungan sejarah dan budaya antara Yaman dan Indonesia. |
Historical and Cultural Relations The ambassador reviewed the depth of historical and cultural relations between Yemen and Indonesia. |
| شَارَكَ فِي (فعل) شَارَكَ السَّفِيرُ فِي فَعَالِيَّاتِ الاحْتِفَالِ إِلَى جَانِبِ عَدَدٍ مِنَ السُّفَرَاءِ. |
Berpartisipasi dalam / Mengikuti (Kata kerja) Duta besar berpartisipasi dalam rangkaian perayaan bersama sejumlah duta besar. |
Participated in / Attended (Verb) The ambassador participated in the celebration activities alongside several ambassadors. |
| أَلْقَى كَلِمَةً (فعل) أَلْقَى السَّفِيرُ كَلِمَةً أَشَادَ فِيهَا بِدَوْرِ المَعْهَدِ فِي تَعْلِيمِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ. |
Menyampaikan Pidato / Sambutan (Kata kerja) Duta besar menyampaikan sambutan yang memuji peran lembaga tersebut dalam pengajaran bahasa Arab. |
Delivered a Speech (Verb) The ambassador delivered a speech praising the institute’s role in teaching Arabic. |