إندونيسيا تتوج بكأس آسيان ٢٠٢٦ بعد إسقاط تايلاند بركلات الترجيح
Indonesia Raih Juara FIFA ASEAN Cup 2026 Setelah Tumbangkan Thailand Lewat Adu Penalti
- توج منتخب إندونيسيا بلقب كأس آسيان ٢٠٢٦ بعد فوزه على تايلاند بركلات الترجيح، عقب تعادل بهدفين لمثلهما في الوقتين الأصلي والإضافي.
- أنهى «منتخب غارودا» سجلًا سلبيًا أمام تايلاند في النهائيات، وحقق أول كأس دولية له خارج ذهبية ألعاب جنوب شرقي آسيا.
- شهد النهائي تقلبات مثيرة، إذ تقدمت إندونيسيا قرب نهاية الوقت الأصلي، قبل أن تعادل تايلاند النتيجة وتدفع المباراة إلى الأشواط الإضافية ثم ركلات الترجيح.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم — توج منتخب إندونيسيا بلقب كأس آسيان ٢٠٢٦، بعد فوزه على منتخب تايلاند في مباراة حُسمت بركلات الترجيح. وتغلب «منتخب غارودا» على تايلاند بأربع ركلات مقابل ركلتين، بعد انتهاء الوقتين الأصلي والإضافي بالتعادل بهدفين لمثلهما، في المباراة التي أُقيمت مساء الاثنين ٥ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٢٦، على ملعب جيلورا بونغ كارنو الرئيسي في سينايان بالعاصمة جاكرتا.
ويمثل هذا اللقب أول كأس دولية يحرزها المنتخب الإندونيسي خارج الميداليات الذهبية التي حققها «منتخب غارودا» أكثر من مرة في ألعاب جنوب شرقي آسيا.
وقبل أن يحسم المنتخب الإندونيسي المباراة بركلات الترجيح، كان قريبًا من إنهائها في الوقت الأصلي، بعدما نفذ دين جيمس ركلة حرة اصطدمت باللاعب التايلاندي إخلاص سانرون في الدقيقة ٨٤ وسكنت الشباك. غير أن تايلاند أدركت التعادل في الدقائق الأخيرة من الشوط الثاني، لتدفع المباراة إلى شوطين إضافيين.
وفي الوقت الإضافي، فرض «منتخب غارودا» أفضليته على فترات واسعة، رغم تراجع تركيزه أحيانًا في الضغط على لاعبي تايلاند. وتحولت بعض الأخطاء الصغيرة في صفوفه إلى فرص تايلاندية هددت المرمى الإندونيسي.
مجريات المباراة
في الدقائق الأخيرة من الشوط الثاني، نجحت تايلاند في إدراك التعادل، بعدما حوّل إخلاص سانرون عرضية أرسلها سيكسان راتري إلى هدف في الدقيقة ٨٧، لتصبح النتيجة هدفًا لكل منتخب.
وامتدت مباراة المنتخب الإندونيسي أمام نظيره التايلاندي إلى الوقت الإضافي، بعد انتهاء الوقت الأصلي بالتعادل بهدف لمثله في نهائي كأس آسيان ٢٠٢٦، الذي استضافه ملعب جيلورا بونغ كارنو في جاكرتا، الاثنين.
وكان المنتخب الإندونيسي قد تقدم أولًا عبر ركلة حرة نفذها دين جيمس، قبل أن يعادل إخلاص سانرون النتيجة لمصلحة تايلاند.
وبصورة عامة، بدا المنتخب الإندونيسي أكثر سيطرة على مجريات اللقاء، خصوصًا بعدما اضطرت تايلاند إلى اللعب بعشرة لاعبين إثر حصول المدافع نيكولاس ميكلسون على الإنذار الثاني.
وصنع منتخب إندونيسيا أولى الفرص عبر تسديدة أطلقها لوك فيكري، غير أن الحارس التايلاندي سارانان أنوين تصدى لها.
ثم جاء دور ميتشل بيكر، الذي هدد مرمى تايلاند بتسديدة أرضية، تمكن أنوين من إبعادها.
وردت تايلاند بمحاولة عبر تسديدة طائرة من تشاناثيب سونغكراسين، لكنها علت عارضة المرمى الإندونيسي.
بعد ذلك، فرضت إندونيسيا حضورًا هجوميًا أوضح عبر عدة محاولات، في حين لجأت تايلاند إلى الهجمات المرتدة في أكثر من مناسبة، لكن الشوط الأول انتهى بالتعادل السلبي.
ومع بداية الشوط الثاني، صنعت تايلاند فرصة مبكرة برأسية من سوباتشاي تشايديد، إلا أن الكرة مرت بجوار المرمى الإندونيسي.
وردت إندونيسيا بتسديدة من راغنار أوراتمانغوين، لكنها لم تتجه نحو المرمى التايلاندي.
وعاد سوباتشاي تشايديد ليصنع فرصة خطيرة، مستفيدًا من خطأ في دفاع إندونيسيا، غير أن تسديدته لم تكن متقنة وابتعدت عن المرمى.
ثم سنحت لتايلاند فرصة أخرى عبر تسديدة كاكانا خاميوك، إلا أن الكرة مرت بجوار مرمى إندونيسيا، الذي كان يحرسه إميل أوديرو.
وواصل «منتخب الفيلة البيضاء» تهديد دفاع إندونيسيا، وهذه المرة عبر تسديدة من البديل أنان يودسانغوال، لكن أوديرو أمسك بالكرة بثبات.
واضطرت تايلاند إلى اللعب بعشرة لاعبين منذ الدقيقة ٨٠، بعدما حصل المدافع نيكولاس ميكلسون على الإنذار الثاني في المباراة.
وتمكنت إندونيسيا من افتتاح التسجيل في الدقيقة ٨٤، بعدما اصطدمت ركلة حرة نفذها دين جيمس باللاعب التايلاندي إخلاص سانرون، قبل أن تدخل مرمى أنوين، لتصبح النتيجة هدفًا دون رد.
لكن تايلاند أدركت التعادل بعدما حوّل إخلاص سانرون عرضية سيكسان راتري إلى هدف في الدقيقة ٨٧، لتصبح النتيجة هدفًا لكل منتخب.
وعادت إندونيسيا لتهديد المرمى التايلاندي برأسية من إلكان باغوت، بعد تمريرة من دين جيمس، غير أن أنوين تمكن من السيطرة على الكرة.
بعدها واصلت إندونيسيا محاولاتها لاستثمار تفوقها العددي، لكن الوقت الأصلي انتهى بالتعادل بهدف لمثله، ليذهب اللقاء إلى شوطين إضافيين.
«منتخب غارودا» يكسر عقدة الهزيمة
لم تكن هذه المرة الأولى التي تلتقي فيها إندونيسيا وتايلاند في النهائي، إذ سبق أن تواجه المنتخبان أربع مرات في المشهد الختامي. وفي تلك المواجهات، لم تنجح إندونيسيا في تحقيق الفوز على تايلاند.
لكن ذلك السجل السلبي انتهى بفوز منح إندونيسيا لقب كأس آسيان ٢٠٢٦، ووضع حدًا لفترة طويلة من الغياب عن منصات التتويج. وكان اللعب على الأرض عاملًا مهمًا للمنتخب الإندونيسي، وسط دعم عشرات الآلاف من المشجعين الذين امتلأت بهم مدرجات ملعب جيلورا بونغ كارنو الرئيسي.
وتواجهت إندونيسيا وتايلاند أربع مرات في النهائيات عبر التاريخ، وجاءت جميع تلك المواجهات ضمن كأس اتحاد جنوب شرقي آسيا وكأس النمر.
ولم تكن النتائج السابقة في صالح إندونيسيا؛ إذ أخفق «منتخب غارودا» في التتويج كلما واجه تايلاند في النهائي. وكانت آخر مواجهة بينهما في نهائي كأس اتحاد جنوب شرقي آسيا ٢٠٢١، حين خسر المنتخب الإندونيسي بنتيجة إجمالية بلغت ستة أهداف مقابل هدفين.
وأُقيم ذلك النهائي على الملعب الوطني في سنغافورة، في ظل ظروف جائحة كورونا. وخسرت إندونيسيا مباراة الذهاب بأربعة أهداف دون رد، قبل أن تتعادل بهدفين لمثلهما في مباراة الإياب.
وبات ذلك السجل عقدة نجح لاعبو جون هيردمان في كسرها. ففي الوقت الإضافي، ورغم أن تايلاند تمكنت من إضافة هدف عبر بيرادول تشامراسامي، عادت إندونيسيا إلى المباراة بهدف من إلكان باغوت، لينتهي اللقاء بالتعادل بهدفين لمثلهما ويمتد إلى ركلات الترجيح.
وحسمت إندونيسيا اللقب في النهاية بفوزها بأربع ركلات مقابل ركلتين في ركلات الترجيح، بعدما أخفق ساراش يوين وناتابونغ سايريا في تنفيذ ركلتيهما لمصلحة تايلاند.
إيماس دامايانتي
JAKARTA, INDONESIA ALYOUM — Timnas Indonesia raih juara FIFA ASEAN Cup 2026 setelah tumbangkan Timnas Thailand lewat drama adu penalti. Skuad Garuda mengalahkan Thailand 4-2 melalui drama adu penalti setelah kedua tim bermain imbang 2-2 hingga babak tambahan berakhir di Stadion Utama Gelora Bung Karno (SUGBK), Senayan, Jakarta, Senin (5/10/2026) malam.
Ini adalah trofi internasional pertama Indonesia di luar medali emas SEA Games yang beberapa kali diperoleh Skuad Garuda.
Sebelum menutup pertandingan lewat adu penalti dengan kemenangan, Indonesia hampir saja meraih kemenangan dengan menutup babak kedua setelah tendangan bebas yang dilancarkan Dean James mengenai pemain Thailand Iklas Sanron di menit ke-84. Namun demikian, upaya Skuad Garuda dikandaskan Thailand di penghujung babak kedua setelah Thailand berhasil menyamakan kedudukan dan berlanjut ke babak tambahan waktu (extra time).
Pada babak pertambahan waktu, Skuad Garuda bermain mendominasi meski kehilangan fokus dalam memberikan tekanan pada Thailand. Beberapa kesalahan kecil yang dilakukan Skuad Garuda kerap menjadi peluang Thailand yang mampu membahayakan gawang Indonesia.
Jalannya Pertandingan
Di penghujung babak kedua, Thailand dapat menyamakan kedudukan setelah umpan silang yang dikirimkan Seksan Ratree dapat dikonversikan menjadi gol oleh tendangan Iklas Sanron pada menit ke-87 sehingga skor berubah menjadi 1-1.
Pertandingan tim nasional Indonesia kontra tim nasional Thailand berlanjut ke babak tambahan setelah kedua tim bermain imbang 1-1 di waktu normal pada final FIFA ASEAN Cup 2026 di Stadion Gelora Bung Karno, Jakarta, Senin.
Indonesia dapat unggul terlebih dahulu melalui tendangan bebas Dean James, akan tetapi Thailand dapat menyamakan kedudukan melalui Iklas Sanron.
Secara keseluruhan Indonesia dapat mendominasi jalannya pertandingan, terlebih setelah Thailand harus bermain dengan 10 orang karena pemain bertahan Nicholas Mickelson menerima kartu kuning kedua.
Indonesia menciptakan peluang terlebih dahulu melalui tendangan yang dilepaskan oleh Luke Vickery, namun bola dapat ditahan kiper Thailand Saranon Anuin.
Selanjutnya giliran Mitchell Baker yang memberikan ancaman ke gawang Thailand lewat tendangan mendatarnya yang masih dapat ditepis Anuin.
Thailand sempat berbalik memberikan ancaman melalui tendangan voli Chanathip Songkrasin yang masih melambung di atas mistar gawang Indonesia.
Indonesia selanjutnya lebih dominan dengan beberapa kali melancarkan serangan, sedangkan Thailand sempat beberapa kali melakukan serangan balik, namun hingga turun minum, skor imbang tanpa gol tetap bertahan.
Memasuki babak kedua, Thailand menciptakan peluang terlebih dahulu melalui sundulan Supachai Chaided, akan tetapi bola masih menyamping dari gawang Indonesia.
Indonesia berbalik memberikan ancaman melalui tendangan yang dilepaskan oleh Ragnar Oratmangoen yang masih belum mengarah ke gawang Thailand.
Supachai Chaided kembali membuat peluang berbahaya setelah memanfaatkan kesalahan lini pertahanan Indonesia, akan tetapi tendangannya belum sempurna dan tak mengarah ke gawang.
Thailand selanjutnya memiliki peluang melalui tendangan Kakana Khamyok, namun bola masih menyamping dari gawang Indonesia yang dijaga oleh Emil Audero.
Tim Gajah Putih terus menciptakan peluang dengan memberikan ancaman ke lini pertahanan Indonesia dan kali ini melalui tendangan pemain pengganti Anan Yodsangwal, namun bola dapat diamankan Emil Audero.
Selanjutnya Thailand harus bermain dengan 10 orang sejak menit ke-80 setelah pemain bertahan Nicholas Mickelson karena menerima kartu kuning kedua pada pertandingan itu.
Indonesia mampu unggul terlebih dahulu dan membuat skor berubah menjadi 1-0 pada menit ke-84 setelah tendangan bebas dari Dean James mengenai pemain Thailand Iklas Sanron lalu masuk ke gawang Anuin.
Thailand dapat menyamakan kedudukan setelah umpan silang yang dikirimkan Seksan Ratree dapat dikonversikan menjadi gol oleh tendangan Iklas Sanron pada menit ke-87 sehingga skor berubah menjadi 1-1.
Indonesia kembali memberikan ancaman melalui sundulan Elkan Baggott setelah menerima umpan dari Dean James, namun bola dapat diamankan Anuin.
Selanjutnya Indonesia terus berupaya memanfaatkan keunggulan jumlah pemain, akan tetapi hingga waktu normal selesai, skor imbang 1-1 tetap bertahan dan membuat pertandingan dilanjutkan ke babak tambahan.
Skuad Garuda Patahkan Mitos Kalah
Indonesia bukan kali pertama bertemu Thailand di babak final, tercatat telah empat kali Indonesia bertemu Thailand di babak final. Dalam empat kali pertemuan itu, Indonesia tak pernah pecahkan rekor menang dari Thailand.
Rekor buruk itu kini mampu dipatahkan lewat kemenangan yang menjadi penutup puasa gelar bagi Indonesia yang akhirnya mengangkat trofi FIFA ASEAN Cup 2026. Bermain di kandang sendiri menjadi keuntungan bagi Indonesia dengan dukungan puluhan ribu suporter yang memenuhi Stadion Utama Gelora Bung Karno (GBK).
Indonesia dan Thailand sudah empat kali bertemu di final sepanjang sejarah. Seluruh pertemuan tersebut terjadi di Piala AFF/Piala Tiger.
Hasilnya tidak berpihak kepada Indonesia. Dalam empat final tersebut, Garuda selalu gagal menjadi juara saat menghadapi Thailand. Pertemuan terakhir terjadi di final Piala AFF 2021. Indonesia bahkan kalah telak dengan agregat 2-6 dari Thailand.
Duel tersebut digelar di Stadion Nasional Singapura dalam situasi pandemi COVID-19. Indonesia kalah 0-4 pada leg pertama, sebelum bermain imbang 2-2 pada leg kedua.
Catatan tersebut kini menjadi mitos yang mampu dipatahkan oleh pasukan John Herdmann. Pada babak tambahan waktu, meski Thailand justru sukses menambah skor lewat Peeradol Chamrasamee, Indonesia mampu membalas kedudukan melalui Elkan Baggott. Skor imbang 2-2 yang dilanjut drama adu penalti.
Indonesia akhirnya menang setelah menyudahi adu penalti dengan 4-2 setelah dua Sarach Yooyen dan Nattapong Sayriya gagal melaksanakan tugasnya dengan baik untuk Thailand.
Imas Damayanti
| العربية + مثال | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| رَكَلَاتُ التَّرْجِيحِ حَسَمَ مُنْتَخَبُ إِنْدُونِيسِيَا اللَّقَبَ بَعْدَ الفَوْزِ عَلَى تَايْلَانْدَ بِرَكَلَاتِ التَّرْجِيحِ. |
Adu Penalti Timnas Indonesia memastikan gelar setelah menang atas Thailand melalui adu penalti. |
Penalty Shootout Indonesia secured the title after defeating Thailand in a penalty shootout. |
| المُبَارَاةُ النِّهَائِيَّةُ أُقِيمَتِ المُبَارَاةُ النِّهَائِيَّةُ عَلَى مَلْعَبِ جِيلُورَا بُونْغ كَارْنُو فِي جَاكَرْتَا. |
Laga Final Laga final digelar di Stadion Gelora Bung Karno, Jakarta. |
Final Match The final match was held at Gelora Bung Karno Stadium in Jakarta. |
| الشَّوْطَانِ الإِضَافِيَّانِ امْتَدَّتِ المُبَارَاةُ إِلَى الشَّوْطَيْنِ الإِضَافِيَّيْنِ بَعْدَ انْتِهَاءِ الوَقْتِ الأَصْلِيِّ بِالتَّعَادُلِ. |
Babak Tambahan Pertandingan berlanjut ke babak tambahan setelah waktu normal berakhir imbang. |
Extra Time The match went into extra time after regular time ended in a draw. |
| تُوِّجَ بِـ تُوِّجَ مُنْتَخَبُ إِنْدُونِيسِيَا بِلَقَبِ كَأْسِ آسِيَانَ بَعْدَ مُوَاجَهَةٍ قَوِيَّةٍ أَمَامَ تَايْلَانْدَ. |
Menjuarai / Meraih Gelar Timnas Indonesia menjuarai Piala ASEAN setelah laga sengit melawan Thailand. |
To Win the Title Indonesia won the ASEAN Cup title after a tough match against Thailand. |
| أَدْرَكَ التَّعَادُلَ أَدْرَكَ مُنْتَخَبُ تَايْلَانْدَ التَّعَادُلَ فِي الدَّقَائِقِ الأَخِيرَةِ مِنَ الشَّوْطِ الثَّانِي. |
Menyamakan Kedudukan Thailand menyamakan kedudukan pada menit-menit akhir babak kedua. |
To Equalize Thailand equalized in the closing minutes of the second half. |
| افْتَتَحَ التَّسْجِيلَ افْتَتَحَ مُنْتَخَبُ إِنْدُونِيسِيَا التَّسْجِيلَ فِي الدَّقِيقَةِ الرَّابِعَةِ وَالثَّمَانِينَ. |
Membuka Keunggulan / Membuka Skor Indonesia membuka keunggulan pada menit ke-84. |
To Open the Scoring Indonesia opened the scoring in the 84th minute. |
| حَسَمَ حَسَمَ مُنْتَخَبُ إِنْدُونِيسِيَا النِّهَائِيَّ بِأَرْبَعِ رَكَلَاتٍ مُقَابِلَ رَكْلَتَيْنِ. |
Memastikan / Menentukan Indonesia memastikan kemenangan final dengan skor 4-2 dalam adu penalti. |
To Seal / To Decide Indonesia sealed the final with a 4-2 win in the penalty shootout. |