أردوغان: الدول المسلحة النووية تهدد العالم

طهران، إندونيسيا اليوم–  قال الرئيس التركي رجب طيب أردوغان إن الدول التي تمتلك أسلحة نووية تهدد العالم. وانتقد انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي الإيراني لعام  2015.

“هؤلاء الذين لديهم أكثر من 15.000 رأس نووي يهددون العالم اليوم”، مشيرا إلى تقدير عدد الرؤوس الحربية النووية في العالم، وهي مملوكة في الغالب من قبل الولايات المتحدة وروسيا.

“لماذا هي البلدان ذات رؤوس نووية تشكل تهديدا؟” قال أردوغان في إفطار صوم رمضان.

“وإذا أردنا أن نكون منصفين، ليبرهن على وجود نهج عادل والدول التي تمتلك أسلحة نووية، والتي تصف الطاقة النووية باعتبارها تهديدا، ليس لديه مصداقية في المجتمع الدولي” قال أردوغان.

وقال أردوغان إنه يجب إزالة جميع الأسلحة النووية من الشرق الأوسط. يشير هذا التعليق إلى المحتل الإسرائيلي، التي يُعتقد أنها الدولة الوحيدة في المنطقة التي تمتلك أسلحة نووية.

ولفت الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مسؤول أمريكي لخطة العمل الشاملة المشتركة من (JCPOA) والاسم من الاتفاق النووي الإيراني الرسمي في عام 2015، منذ 11 يوما. بعد “خيانة” الاتفاق الذي وقعته الولايات المتحدة وإيران وروسيا وبريطانيا وفرنسا وألمانيا والصين، أمر ترامب بالعقوبات ضد طهران من جديد.

يوم الاثنين، وزير الخارجية الأمريكي مايكل بومبيو حذر إيران مع 12 مطلبا صعبا للغاية. سيتم تضمين 12 نقطة الطلب في الاتفاق النووي الأمريكي الذي سيتم تقديمه إلى إيران. أحد هذه المطالب هو أنه يجب على إيران التوقف عن التهديد بتدمير المحتل الإسرائيلي والتوقف عن مهاجمة المملكة العربية السعودية بالصواريخ عبر متمردي الحوثيين في اليمن.

الإيران ترفض إنذار واشنطن. وقال مسؤول إيراني كبير إن الإنذار أظهر أن الولايات المتحدة كانت تبحث عن “تغيير النظام” في طهران.

وأبدى أردوغان أسفه للأزمة النووية الإيرانية المتواضعة التي أثارتها الولايات المتحدة مرة أخرى.

“كزعيم تركيا، فإننا لا نقبل هذه القضايا لإيقاظها من جديد ، بما في ذلك الاتفاق النووي الإيراني، التي غرقت في نومها” قال أردوغان، بحسب ما نقلت عنه رويترز يوم الثلاثاء (2018/5/22).

المترجم : أحمد شكري | المحرر : فارس البدر | المصدر : سيندونيوز

Teheran, Indonesiaalyoum.com – Presiden Turki Tayyip Erdogan menyatakan negara-negara dengan senjata nuklir mengancam dunia. Dia mengkritik penarikan diri Amerika Serikat (AS) dari kesepakatan nuklir Iran 2015.

“Mereka yang memiliki lebih dari 15.000 hulu ledak nuklir saat ini mengancam dunia,” katanya, mengacu pada perkiraan jumlah hulu ledak nuklir di seluruh dunia, yang sebagian besar dimiliki oleh AS dan Rusia.

“Mengapa negara-negara dengan hulu ledak nuklir menjadi ancaman?,” lanjut Erdogan dalam acara iftar atau buka puasa Ramadhan.

“Jika kita harus adil, untuk menunjukkan pendekatan yang adil, maka negara-negara dengan senjata nuklir, yang menggambarkan pembangkit listrik tenaga nuklir sebagai ancaman, tidak memiliki kredibilitas dalam masyarakat internasional,” ujar Erdogan.

Erdogan mengatakan Timur Tengah harus dibersihkan dari semua senjata nuklir. Komentar ini mengacu pada Israel, yang diyakini sebagai satu-satunya negara di kawasan itu yang memiliki senjata nuklir.

Presiden AS Donald Trump resmi menarik AS dari Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA)—nama resmi kesepakatan nuklir Iran 2015—sejak 11 hari lalu. Setelah “menghianati” kesepakatan yang diteken AS, Iran, Rusia, Inggris, Prancis, Jerman dan China tersebut, Trump memerintahkan agar sanksi diberlakukan kembali terhadap Teheran.

Pada hari Senin, Menteri Luar Negeri AS Michael Pompeo mengultimatum Iran dengan 12 tuntutan keras. Ke-12 poin tuntutan itu akan dimasukkan AS dalam perjanjian nuklir baru yang akan diajukan kepada Iran. Salah satu tuntutan tersebut adalah Iran harus berhenti mengancam akan menghancurkan Israel dan berhenti menyerang Arab Saudi dengan rudal melalui pemberontak Houthi Yaman.

Iran menolak ultimatum Washington tersebut. Seorang pejabat senior Iran mengatakan ultimatum itu menunjukkan Amerika Serikat sedang mencari “perubahan rezim” di Teheran.

Erdogan menyayangkan krisis nuklir Iran yang sudah diredam dibangkitkan lagi oleh AS.

“Sebagai (pemimpin) Turki, kami tidak menerima isu-isu itu dibangkitkan kembali, termasuk kesepakatan nuklir Iran, yang telah ditidurkan,” ujar Erdogan, seperti dikutip Reuters, Selasa (22/5/2018).

Penerjemah: Ahmad Syukri | Editor: Fares Al Badr | Sumber: Sindonews