المحكمة ترفض دعوى قول أنيس باسويدان “المواطن الأصيل”

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – رفضت محكمة مقاطعة جاكرتا المركزية الدعوى المرفوعة إلى حاكم جاكرتا أنيس باسويدان على كلمة “مواطن أصلي” ، الاثنين (4/6/2018). رفع الدعوى القضائية من قبل فريق الدفاع عن العنصرية والتمييز العنصري (تكتيس).

وفي جلسة استماع القضية رقم 588 / PDT.GBTH.PLW.2017 / PN.JKT.PST ، قال رئيس القضاة تافسير سيمبيرينج ميليالا إن الدعوى غير مقبولة.

وقال القاضي تافسير سيمبيرينج في قاعة محكمة مودجونو بمحكمة حكومية جاكرتا المركزية يوم الاثنين (4/6/2018) “بالنظر إلى هل توجد علاقة شخصية بين المدعي والمدعى عليه ؟، فإن الدعوى غير مقبولة”.

ووفقاً للقاضي تاسفير، فإن الدعوى غير مقبولة لأن المدعي والمدعى عليه ليس لهما علاقة شخصية.  وقال فريق القضاة إن الآلية التي يمكن للمدعي اتخاذها هي آلية دعوى قضائية للمواطنين.

في السابق كان أنيس باسويدان قد رفع دعوى قضائية ضد كلمة “المواطن الأصلي” عندما حصل على منصب حاكم جاكرتا (16/10/2017). وزعموا أن كلمة أنيس تمييزية.

بدأت جلسة الاستماع منذ يناير 2018. جادل المدعون بأن قول أنيس “المواطن الأصلي” قد انتهكت المادة 13 من القانون رقم 40 لعام 2008 بشأن القضاء على التمييز العنصري والعرقي.

المترجم: أحمد شكري | المحرر: فارس البدر | المصدر: سوارا

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Pengadilan Negeri Jakarta Pusat menolak gugatan yang dilayangkan ke Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan tentang perkataan “pribumi”, Senin (4/6/2018). Gugatan itu sebelumnya dilayangkan Tim Advokasi Anti Diskriminasi Ras dan Etnis (Taktis).

Dalam pembacaan sidang nomor perkara  588/PDT.GBTH.PLW.2017/PN.JKT.PST, Ketua Majelis Hakim Tafsir Sembiring Meliala menyatakan gugatan tidak dapat diterima.

“Menimbang bahwa apakah ada hubungan pribadi antara penggugat dan tergugat. Gugatan tidak dapat diterima,” kata Hakim Tafsir Sembiring di Ruang Sidang Mudjono, PN Jakarta Pusat, Senin (4/6/2018).

Menurut Hakim Tafsir gugatan tidak dapat diterima lantaran pengugat dan tergugat tidak memiliki hubungan pribadi. Majelis Hakim mengatakan mekanisme yang bisa ditempuh penggugat adalah mekanisme hak gugat warga negara atau citizen lawsuit.

Sebelumnya Anies Baswedan digugat karena perkataan “pribumi” saat dilantik menjadi Gubernur DKI Jakarta (16/10/2017). Kata-kata Anies dinilai mendiskriminasi.

Sidang tersebut sudah dimulai sejak Januari 2018. Para penggugat beralasan ucapan pribumi Anies melanggar pasal 13 UU Nomor 40 Tahun 2008 tentang Penghapusan Diskriminasi Ras dan Etnis.

Penerjemah: Ahmad Syukri | Editor: Fares Al Badr | Sumber: Suara