إندونیسیا وإسرائیل.. هل دقت ساعة التطبیع؟

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  عادت قضية التطبيع بين إندونيسيا -أكبر بلد إسلامي من حيث عدد السكان- وإسرائيل إلى الواجهة مجددا بعد أن ألغت السلطات الإسرائيلية حظرا على دخول السياح الإندونيسيين إلى الأراضي الفلسطينية، وقبل ذلك زيارة قام بها عضو المجلس الاستشاري للرئيس الإندونيسي إلى إسرائيل.

وأوردت صحيفة “ذا تايمز أوف إسرائيل” تغريدة للمتحدث باسم الخارجية الإسرائيلية إمانويل ناهشون أشار فيها إلى اتصالات غير معلنة بين البلدين عبر قنوات دولية أفضت إلى رفع التشديدات التي فرضت منذ أسابيع على خلفية أحداث مسيرات العودة في غزة.

ونشرت عدة شركات سياحية إعلانات تؤكد فتح المجال لمنح التأشيرات مجددا للإندونيسيين لزيارة القدس وبيت لحم والخليل وأريحا وغيرها من المدن الفلسطينية، وامتد الموقف نفسه إلى عدد من الشركات الإندونيسية التي رحبت برفع الحظر الذي امتد لعشرين يوما.

وأكدت صحيفة “جيروزاليم بوست” الخبر، مشيرة إلى أنه بإمكان الإندونيسيين زيارة إسرائيل وبإمكان الإسرائيليين زيارة إندونيسيا رغم عدم وجود علاقات دبلوماسية بين الجانبين.

وحسب الصحيفة، فإن عام 2017 شهد زيارة نحو 36 ألف إندونيسي لإسرائيل، وأشارت الصحيفة إلى أن إسرائيل صدرت إلى إندونيسيا سلعا قيمتها 121 مليون دولار عام 2016 مقابل استيراد سلع إندونيسية بقيمة 43 مليون دولار في العام نفسه.

ومع أن عددا من المواقع الإخبارية الإندونيسية تناولت الخبر نفسه لكن بعضها أورده مع تعليق وزارة الخارجية الإندونيسية بأنه ليس هناك تواصل دبلوماسي بشأن منح التأشيرات لمواطني البلدين.

وقال المتحدث باسم الخارجية أرمانتا كريستياوان ناصر إن موقف بلاده لم يتغير، وإنه لا علاقات دبلوماسية مع إسرائيل حتى تستقل دولة فلسطين، مشيرا إلى تأكيد وزيرة الخارجية الإندونيسية ريتنو مارسودي بعد لقائها وزير العدل وحقوق الإنسان الإندونيسي على أنه ليس هناك تواصل مع الجانب الإسرائيلي.

لكن المتحدث باسم الخارجية أوضح أن منح التأشيرات والموافقة على السفر يرتبطان بصلاحيات دائرة الهجرة التابعة لوزارة العدل وحقوق الإنسان، وقال إن تلك الوزارة هي من تستطيع الإجابة عن مثل هذه التساؤلات.

مستشار الرئيس

وقد كان لافتا احتفاء بعض المغردين الإندونيسيين بقرار رفع الحظر على زيارتهم إلى إسرائيل أو الأراضي الفلسطينية المحتلة، حيث يتوجه المسلمون والمسيحيون على حد سواء ضمن سياحة دينية تنظمها شركات عديدة.

وربط مغردون القرار بزيارة يحيى خليل ستاقوف عضو المجلس الاستشاري للرئيس الإندونيسي قبل نحو أسبوعين إلى إسرائيل وصفت رسميا في إندونيسيا بأنها زيارة شخصية، ولم يكن يعلن عنها لولا إعلان الجهات الإسرائيلية عن تفاصيلها.

وكان الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو قد أكد أن زيارة ستاقوف إلى إسرائيل شخصية وتلبية لدعوة وجهت له لإلقاء كلمة في إسرائيل، ولا يمثل المجلس الاستشاري للرئاسة، وأن ما يقوم به هو لدعم القضية الفلسطينية.

لكن اللافت أن الزيارة تضمنت لقاء في 14 يونيو/حزيران الجاري مع الرئيس الإسرائيلي رؤوفين ريفلين، ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أعلن عنها شخصيا إلى جانب الصحافة الإسرائيلية في تغريده له بحسابه بالعربية والإنجليزية على تويتر، آملا أن تشهد علاقات البلدين حراكا، وعبر عن سعادته بما وصفه بتوجه دول عربية ومسلمة نحو العلاقة مع إسرائيل.

ويتبع ستاقوف في زيارته وتوجهه التطبيعي أثر الرئيس الإندونيسي الأسبق عبد الرحمن وحيد الذي كانت له علاقات مع إسرائيل، وقد عمل ستاقوف متحدثا باسمه خلال فترته الرئاسية.

برنامج حافل

وكان أول ظهور لستاقوف في إسرائيل خلال حديثه أمام جمهور مؤتمر اللجنة الأميركية اليهودية، ثم ألقى كلمة ثانية في معهد ترومان بالجامعة العبرية، وتحدث كذلك في منتدى ثالث إلى المجلس الإسرائيلي للعلاقات الخارجية.

ورغم أن جمعية نهضة العلماء أكدت على لسان رئيسها سيد عقيل سراج أنه لا علاقة لها بأي جهة إسرائيلية وأن زيارة ستاقوف -الذي يشغل منصب الكاتب العام للجمعية- شخصية فإن العديد من مؤيدي الجمعية أيدوا زيارته.

يشار إلى أن ستاقوف كان قد دعي إلى البيت الأبيض للقاء مايك بنس نائب الرئيس الأميركي يوم 17 مايو/أيار الماضي حيث ألقى خطابا داعما لجمعية نهضة العلماء في مواجهة التطرف.

وقال بنس في تغريدة له “إن حكومة دونالد ترامب تقف مع نهضة العلماء في حربها للدفاع عن الحريات الدينية بوجه الجهاد”.

وخلال وجوده في الولايات المتحدة تلقى ستاقوف اتصالا أبلغ فيه بأنه تم اختياره ليكون عضوا في المجلس الاستشاري للرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو للشؤون الدينية والعلاقات الدولية ليعين في القصر في 31 مايو/أيار، ثم توجه إلى القدس بعد أقل من أسبوعين من تعيينه.

وقد أثارت زيارته إلى إسرائيل ردود فعل واسعة وجدلا بين الأوساط الدينية والسياسية، حيث انتقدتها منظمات إسلامية وقوى سياسية عديدة.

واعتبرت الجالية الفلسطينية في إندونيسيا -في بيان- أن زيارة ستاقوف تمثل خيبة أمل للشعب الفلسطيني، ولا سيما أنه لم يتوجه إلى القيادات الفلسطينية، واصفة الزيارة بالداعمة للموقفين الأميركي والإسرائيلي باعتبار القدس عاصمة لإسرائيل، والمخالفة لموقف معظم المنظمات والهيئات الدينية والشعبية الداعمة لنضال الشعب الفلسطيني.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: يوم راني | المصدر: الجزيرة

---

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Problem normalisasi hubungan antara Indonesia – yang penduduk muslim terbesar di dunia- dengan Israel kembali mencuat ke permukaan setelah pemerintah Israel membatalkan larangan masuknya wisatawan Indonesia ke wilayah Palestina, dan sebelumnya kunjungan anggota Dewan Pertimbangan Presiden Indonesia ke Israel.

Surat kabar The Times of Israel mengutip cuitan juru bicara Kementerian Luar Negeri Israel, Emmanuel Nahshon melalui akun twitter-nya, yang menjelaskan bahwa hubungan antara kedua negara yang diumumkan melalui saluran televisi internasional atas pencabutan peraturan ketat yang diberlakukan sejak beberapa pekan lalu yang dilatar belakangi peristiwa unjuk rasa di Gaza.

Beberapa biro perjalanan wisata menerbitkan pengumuman mengonfirmasi pemberian visa lagi bagi masyarakat Indonesia untuk mengunjungi Yerusalem, Betlehem, Hebron, Jericho dan kota-kota Palestina lainnya, dan sikap yang sama disebarkan oleh sejumlah perusahaan Indonesia yang menyambut baik pencabutan larangan diperpanjang selama dua puluh hari.

Harian Jerusalem Post, mencatat bahwa warga Indonesia dapat mengunjungi Israel dan warga Israel dapat mengunjungi Indonesia meskipun tidak ada hubungan diplomatik antara kedua belah pihak.

Menurut surat kabar itu, pada tahun 2017 tercatat sekitar 36 ribu warga Indonesia melakukan kunjungan ke Israel. Surat kabar itu juga menyatakan bahwa Israel mengekspor barang ke Indonesia senilai 121 juta dolar pada tahun 2016 sedangkan impor barang-barang dari Indonesia senilai 43 juta dolar pada tahun yang sama.

Meskipun sejumlah situs web berita Indonesia melansir berita yang sama, namun beberapa melaporkannya dengan menambahkan komentar Kementerian Luar Negeri Indonesia bahwa tidak ada kontak diplomatik terkait pemberian visa kepada warga kedua negara.

Juru bicara Kementerian Luar Negeri Arrmanatha Christiawan Nasir mengatakan bahwa sikap negaranya tidak berubah yakni tidak ada hubungan diplomatik dengan Israel sampai negara Palestina merdeka. Hal ini mengacu pada keterangan dari Menteri Luar Negeri Indonesia Retno Marsudi setelah pertemuan dengan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Indonesia bahwa tidak ada hubungan diplomasi dengan pihak Israel.

Namun demikian, juru bicara Kementerian Luar Negeri Indonesia, Arrmanatha menjelaskan bahwa pemberian visa dan izin perjalanan terkait dengan wewenang Departemen Imigrasi Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia. Arrmanatha juga mengatakan, kementerian inilah yang dapat menjawab pertanyaan seperti itu.

Penasihat Presiden

Sejumlah warga Indonesia bergembira atas keputusan pencabutan larangan kunjungan mereka ke Israel atau wilayah Palestina yang diduduki, yang mana kaum muslimin dan kristiani sama-sama merupakan bagian dari pariwisata religius yang diselenggarakan oleh banyak perusahaan.

Sebagian warga Indonesia mengaitkan keputusan tersebut dengan kunjungan anggota Dewan Pertimbangan Presiden Indonesia Yahya Cholil Staquf ke Israel sekitar dua minggu lalu. Di Indonesia kunjungan tersebut dianggap sebagai kunjungan pribadi dan tidak akan menyebar tanpa pemberitaan dari otoritas Israel.

Presiden Indonesia Joko Widodo menyatakan bahwa kunjungan Yahya Staquf ke Israel bersifat pribadi atas undangan menjadi pembicara di Israel. Yahya tidak mewakili Dewan Penasihat Presiden dan apa yang dilakukannya tiada lain untuk mendukung perjuangan Palestina.

Namun, ada yang menarik perhatian dalam kunjungan tersebut, yakni pertemuan tersebut dihadiri oleh Presiden Israel Reuven Rivlin pada 14 Juni ini. Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengumumkan secara pribadi kepada pers Israel dan cuitannya di akun twitter pribadinya dalam bahasa Arab dan Inggris, bahwa dia melihat mobilitas hubungan kedua negara dan mengungkapkan kegembiraannya atas keinginan negara-negara Arab dan Islam untuk membuka hubungan dengan Israel.

Staquf dalam kunjungan pribadinya mengikuti langkah mantan presiden Indonesia Abdurrahman Wahid yang memiliki hubungan dengan Israel. Perlu diketahui, Staquf merupakan juru bicara Abdurrahman Wahid selama masa jabatannya.

Program yang bagus

Staquf pertama kali muncul di Israel ketika berbicara di hadapan peserta seminar Komite Yahudi Amerika, kemudian memberikan pidato kedua di Institut Truman Universitas Ibrani. Staquf juga berbicara di forum ketiga di hadapan Dewan Israel untuk Hubungan Luar Negeri.

Meskipun Nahdlatul Ulama (NU) melalui ketua umumnya, Said Aqil Siroj mengatakan bahwa tidak ada hubungan dengan Israel sedikit pun dan kunjungan Staquf – Katib Am Ormas NU- mendapatkan dukungan dari sebagian anggota NU.

Sementara itu, Staquf sempat diundang ke Gedung Putih untuk bertemu dengan Wakil Presiden AS Mike Pence pada 17 Mei 2018, yang mana ia menyampaikan pidato untuk mendukung Nahdlatul Ulama dalam menghadapi ekstremisme.

“Pemerintah Donald Trump berdiri bersama NU dalam usaha membela kebebasan beragama menghadapi jihad,” kata Pence dalam cuitannya.

Selama berada di Amerika Serikat Staquf menerima telepon bahwa ia ditunjuk sebagai anggota Dewan Penasehat Presiden Indonesia Joko Widodo untuk urusan agama dan hubungan internasional dan akan dilantik di istana negara pada 31 Mei 2018. Selanjutnya, Staquf bertolak ke Yerusalem (Alquds) kurang dari dua minggu setelah pelantikannya.

Kunjungan Staquf ke Israel menuai protes secara luas dan menjadi kontroversi di kalangan agama dan politik, dan mendapatkan kritik dari beberapa organisasi Islam dan politik.

Komunitas Perantau Palestina di Indonesia –menurut sebuah keterangan- menilai bahwa kunjungan Staquf menimbulkan kekecewaan rakyat Palestina, terlebih lagi dia tidak pernah mengunjungi pemimpin Palestina. Selain itu, mereka juga menilai bahwa kunjungan tersebut mendukung sikap Amerika dan Israel yang menyatakan Yerusalem sebagai ibukota Israel serta bertentangan dengan sikap mayoritas organisasi keagamaan dan dukungan rakyat Indonesia untuk perjuangan Palestina.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Yum Roni | Sumber: Aljazeera