indonesiaalyoum.com
إندونيسيا اليوم

الحجاج الإندونيسيون يشعرون بالتقدير من خلال استخدام اللغة الإندونيسية في الحج

Petugas Arab Saudi Gunakan Bahasa Indonesia, Jemaah Haji: Kami Merasa Dihargai.

0 158

جاكرتا, إندونيسيا اليوم — في خضم الازدحام في صالة الحج بمطار الملك عبد العزيز الدولي بجدة، ارتفع صوت مألوف في آذان الحجاج الإندونيسيين، صوت نطق بكلمات بلغة قلوبهم، وإن كانت بلكنة أجنبية: “يا حاج, صفّ واحد! صفّ واحد!” هتف أحد موظفي الخدمة السعوديين من شركة “الوكَلاء”، رافعًا يده لإعطاء الإشارة.

إقرأ أيضا: رئيس وزارة تنظيم الحج الإندونيسية يحضر اجتماع التحضيرات لحج 2025 في جدة، ويناقش خدمات الحجاج وآلية العمل في المشاعر المقدسة

كلمات باللغة الإندونيسية خرجت من فم مواطن سعودي، ينطقها بإصرار رغم التلعثم، بغرض تنظيم حركة الحجاج القادمين من الأرخبيل البعيد.

استجاب الحجاج الإندونيسيون فورًا. دون حاجة إلى كثير من التوجيهات، تشكل الصف بدقة متجهًا نحو صالة الترانزيت أو إلى الحافلات الخاصة بالحجاج ضمن “المسار السريع”.

هذا المشهد بات مألوفًا خلال موسم الحج، لكنه في كل مرة يلامس القلوب، إذ يحمل في طياته رسالة احترام وتقدير عميق.

موظفون يتعلمون اللغة الإندونيسية لخدمة الحجاج

عبد البصير، رئيس منطقة العمل في المطار ضمن بعثة الحج الإندونيسية لعام 2025، وصف هذا المشهد بأنه “شكل من أشكال الاحترام غير العادي”.

وقال بتأثر خلال لقاء أجري معه يوم الأربعاء (28/5)، وفقًا لما نقلته وزارة الشؤون الدينية الإندونيسية: “ليس مطلوبًا منهم أن يتحدثوا الإندونيسية، لكنهم يتعلمونها، فقط من أجل حجاجنا”.

وأوضح عبد البصير أن موظفي “الوكَلاء” السعوديين اعتادوا تعلم العبارات الأساسية التي يحتاجونها خلال خدمتهم للحجاج الإندونيسيين، مثل: “اتبع الموظف”، و”أهلاً وسهلاً يا أمي/يا عم”، و”انتظر هنا”، وهي عبارات أصبحت جزءًا من مفرداتهم الموسمية.

انضباط الحجاج الإندونيسيين يثير الإعجاب

وأضاف عبد البصير أن التزام الحجاج الإندونيسيين وانضباطهم هو أحد الأسباب الرئيسية وراء هذا التفاعل الإيجابي. فالحشود التي تصل يوميًا لا تتسبب في فوضى أو ازدحام مفرط، بل تسير العملية بانسيابية وتنظيم بفضل التوجيه والتأهيل الذي يتلقونه منذ وجودهم في بلادهم.

إقرأ أيضا: تمارا تياسمارا تؤدّي الأضحية هذا العام في المملكة العربية السعودية

وقال: “إنهم يدركون أن هذه الرحلة ليست مجرد سفر بدني، بل عبادة تتطلب أخلاقًا عالية وانضباطًا سلوكيًا”.

ووصف أحد موظفي “الوكَلاء” الحجاج الإندونيسيين بأنهم “منتظمون جدًا” (جِدًّا مُنتَظِم)، وقال: “نشعر بالسعادة ونحن نخدمهم”.

ما يعنيه “صفّ واحد”

النداء البسيط “صفّ واحد” يحمل في حقيقته معنى عميقًا. فهو ليس فقط لتنظيم المرور، بل يعكس روح الانسجام بين الخدمة والاحترام، وبين الاستعداد الروحي والنضج الاجتماعي.

“نتعلم من الحج أنه لا يقتصر على أداء المناسك، بل يشمل أيضًا احترام الآخر في تفاصيل الحياة اليومية”، هكذا ختم عبد البصير حديثه.

رمز للتقارب بين شعبين

اللحظات المؤثرة هذه لم تمر مرور الكرام على الحجاج. داستي، 69 عامًا، من إندرامايو، أعربت عن تأثرها الشديد عندما استُقبلت بعبارة “أهلاً وسهلاً يا أمي” من أحد الموظفين السعوديين باللغة الإندونيسية.

إقرأ أيضا: جامعة المحمدية سورابايا تطلق برنامج الخدمة المجتمعية الدولية في كوريا الجنوبية والمملكة العربية السعودية

قالت، والدمعة في عينها: “شعرت بدفء كبير، وكأنني ما زلت قريبة من وطني”.

وعندما تحركت قافلة الحجاج نحو الحافلات المتجهة إلى مكة، تكرّر النداء مرة أخرى…

“يا حاج… صفّ واحد… صفّ واحد…”

نداء لم يعد مجرد إرشاد، بل أصبح رمزًا للفخر، ودلالة على عمق العلاقة والهوية الإندونيسية في أرض الحرمين.

إرني بوسبيتا ساري | إندونيسيا اليوم | سوكوغورو

JAKARTA, INDONESIA ALYOUM.COM — Di tengah riuhnya Terminal Haji Bandara Internasional King Abdul Aziz, Jeddah, Arab Saudi, terdengar suara lantang yang tak asing di telinga jemaah haji Indonesia.“Ya Hajj… satu baris! Satu baris!” seru seorang petugas Arab Saudi berseragam wukala sambil memberi aba-aba dengan tangan terangkat.

Bahasa Indonesia yang fasih, meski terbata-bata, keluar dari mulut warga lokal demi menertibkan jemaah asal Tanah Air.

Sontak, rombongan jemaah Indonesia pun langsung menata langkah. Tanpa banyak komando, barisan rapi terbentuk menuju ruang pavilion transit ataupun bus penjemputan untuk yang melalui jalur fast track.

Pemandangan ini rutin terjadi selama musim haji—dan selalu berhasil menyentuh hati siapa pun yang menyaksikannya.

Belajar Bahasa Indonesia Demi Melayani Jemaah

Abdul Basir, Kepala Daerah Kerja (Kadaker) Bandara PPIH Arab Saudi 2025, menyebut momen ini sebagai bentuk penghormatan yang luar biasa.

Ia mengaku masih sering terharu setiap kali mendengar seruan “satu baris” dari mulut petugas Arab.

“Mereka tidak diwajibkan bisa bahasa Indonesia, tapi mereka belajar. Demi jemaah kita lho,” ujarnya bangga saat ditemui, Rabu 28 Mei 2025 sebagaimana dilansir situs Kemenag.

Menurut Basir, para wukala—petugas lokal penyedia layanan jemaah—telah terbiasa mempelajari ucapan-ucapan penting berbahasa Indonesia.

Mulai dari “ikuti petugas”, “selamat datang ibu-bapak”, hingga “tunggu di sini” menjadi bagian dari kosakata wajib mereka di musim haji.

Ketertiban Jemaah Indonesia Bikin Takjub

Ketaatan dan ketertiban jemaah Indonesia juga turut menjadi alasan kenapa interaksi ini begitu harmonis.

Rombongan yang datang setiap hari tidak tampak gaduh ataupun berebut layanan. Semua berjalan tertib dan teratur, hasil dari pembinaan panjang yang dilakukan sejak di Tanah Air.

“Mereka paham bahwa ini bukan sekadar perjalanan fisik, tapi juga ibadah yang membutuhkan akhlak dan disiplin,” kata Basir.

Petugas wukala pun menyebut jemaah Indonesia sebagai “jiddan muntazim” alias sangat tertib. “Kami senang melayani mereka,” ungkap salah satu petugas Arab sambil tersenyum.

Makna di Balik Seruan “Satu Baris”

Seruan sederhana “satu baris” ternyata menyimpan makna dalam. Bukan sekadar pengaturan lalu lintas manusia, tetapi simbol dari harmoni antara pelayanan dan penghormatan, antara kesiapan spiritual dan kedewasaan sosial.

“Kita belajar bahwa haji bukan hanya soal rukun dan syarat, tapi juga soal saling menghormati dalam tindakan sehari-hari,” ujar Basir.

Simbol Kedekatan Dua Bangsa

Momen menyentuh ini juga dirasakan langsung oleh para jemaah. Dasti, 69 tahun, asal Indramayu, mengaku terharu saat disambut petugas Arab Saudi dengan ucapan “selamat datang ibu” dalam bahasa Indonesia.

“Rasanya hangat di hati, seperti tidak jauh dari rumah,” ujarnya tersipu.

Dan ketika barisan jemaah berjalan menuju bus menuju Makkah, suara seruan itu kembali menggema…

“Ya Hajj… satu baris… satu baris…” Seruan yang bukan hanya penanda arah, tapi juga cermin kebanggaan dan identitas bangsa Indonesia

Erni Puspita Sari | SOKOGURU
اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.