إندونيسيا اليوم
تأسس إندونيسيا اليوم في 24 ابريل عام 2014م, وبدأ بثها التجريبي في 29 ابريل 2014م, لتكون بذلك من أوائل وكالة أنباء في إندونيسيا توفر رسمياً خدمة الأخبار بالعربية

كندا تعرض المساعدة على إندونيسيا لمواجهة كارثة تسونامي مضيق سوندا

Kanada Tawarkan Bantuan ke Indonesia Pasca Tsunami Selat Sunda

- الإعلانات -

0 241

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – رئيس الوزراء الكندي جاستين ترودو يعبر عن صدمته لكارثة تسونامي التي ضربت مضيق سوندا بإندونيسيا. الكارثة التي تسبب في تدمير عدة مقاطعات في بانتين، خصوصًا في آنيير و جنوب لامبونج.

عبر حسابه الرسمي على تويتر، عرض رئيس الوزراء الكندي مساعدة كندا لإندونيسيا، أيًا كان ما تحتاجه إندونيسيا. كما أن ترودو لم ينس الدعاء للضحايا و المصابين جراء موجة التسونامي.

قال ترودو: “الوضع صادم و مأساوي في إندونيسيا. اليوم نحن نرسل تعازينا لجميع من تأثر بكارثة التتسونامي التي تسببت بالدمار في مضيق سوندا.”

“الكنديون يعتقدون أن عليهم المساعدة، أنت و نحن كحكومة لكندا نعرض المساعدة إذا كانت هناك حاجة لمساعدتنا.”

و كان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد عبر عن تعازية في وقتٍ سابق. و أضاف ترامب أن أمريكا ستكون دائمًا بجانب إندونيسيا.

قال ترامب: “دمار لايمكن تخيله بسبب التسونامي في إندونيسيا. قتل أكثر من 200 شخص، و أصيب ألف آخرون. نحن ندعوا لأجل شفاء المصابين، أمريكا معك.”

وصل عدد ضحايا تسونامي مضيق سوندا حتى الآن إلى 222 قتيل. بالإضافة إلى تدمير 556 منزل، و تسعة فنادق، و 350 سفينة و قارب.

المترجم : مؤمن مجدي | المصدر: كومبارانج


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Perdana Menteri Justin Trudeau cukup terkejut dengan bencana Tsunami Selat Sunda yang menimpa Bangsa Indonesia. Apalagi sampai mengakibatkan kehancuran di wilayah Banten khususnya Anyer dan Lampung Selatan.

Melalui akun Twitter resminya @JustinTrudeau, Senin (24/12), pemerintah Kanada menawarkan bantuan kepada Indonesia apabila diperlukan. Tak lupa, Trudeau juga mendoakan para korban Tsunami Selat Sunda.

“Situasi yang sangat mengejutkan dan tragis di Indonesia. Hari ini kami menyampaikan belasungkawa kepada semua orang yang terkena dampak tsunami yang menyebabkan kehancuran di Selat Sunda,” kata Trudeau.

“Pikiran kami, warga Kanada bersama Anda dan pemerintah kami siap untuk menawarkan bantuan jika diperlukan,” lanjut dia.

Sebelumnya, Presiden Amerika Serikat (AS) Donald Trump menyampaikan belasungkawa atas musibah tersebut. Trump lalu menyampaikan Amerika akan selalu berada di samping Indonesia.

“Kehancuran yang tak terbayangkan dari bencana tsunami di Indonesia. Lebih dari 200 orang tewas dan seribu orang lainnya luka-luka. Kami berdoa untuk kesembuhan dan penyembuhan. Amerika ada bersamamu!” ucap Trump.

Tsunami Selat Sunda saat ini sudah menelan 222 korban jiwa. Lalu 556 unit rumah rusak, 9 unit hotel rusak berat, 350 kapal dan perahu rusak.

Penerjemah: Momen Magdy | Sumber: kumparan

(27)

تعليقات
Loading...
Click Me