نائبة وزيرة الاقتصاد الإبداعي الإندونيسية تطمح لوصول إبداعات الكُتّاب المحليين إلى أسواق الشرق الأوسط

جاكرتا, إندونيسيا اليوم – أكدت إيرين عمر، نائبة وزيرة الاقتصاد الإبداعي الإندونيسية، دعمها الكامل لحماية حقوق النشر الخاصة بالكُتّاب المحليين، معربة عن رغبتها في أن تصل مؤلفاتهم إلى الأسواق الدولية، لا سيما الشرق الأوسط.

وقالت إيرين خلال مؤتمر صحفي عقد في جاكرتا، يوم الخميس: “آمُل أن نتمكّن من اختراق الأسواق، ليس فقط على مستوى جنوب شرق آسيا، بل ما هو أكثر صلة وواقعية، وهو سوق الشرق الأوسط.”

إقرأ أيضا: دفع التعاون الدولي في الاقتصاد الإسلامي إلى الأمام

وأشارت إلى أن الكتب التي تُصدّر إلى الخارج يمكن أن تكون بصيغتها الورقية أو الرقمية، مؤكدة أن الأعمال الأدبية الإندونيسية لا تقل قيمة عن مثيلاتها في الدول الأخرى، إذ يتمتع الكُتّاب المحليون بأفكار متجددة ومتنوعة، مستمدة من ثقافة إندونيسيا الثرية والمتجذّرة في حياة مجتمع دافئ ومضياف.

وأوضحت: “لماذا الشرق الأوسط؟ لأننا من أكبر الدول ذات الأغلبية المسلمة، ولدينا تقارب في القيم والثقافة والمشاعر، ما يجعل السوق هناك واعداً ومناسباً لأعمالنا.”

كما بيّنت إيرين أن العديد من الإبداعات المحلية تنبع من أعماق القلب، الأمر الذي يجعل إندونيسيا إحدى الدول الرائدة في إنتاج المحتوى الإبداعي. وذكرت أن الشباب الإندونيسي بات يعبّر عن تجاربه الحياتية، مثل “الاستشفاء الروحي”، من خلال تحويلها إلى أعمال أدبية وفنية خلال وقت وجيز.

وأشارت أيضاً إلى مثال ملهم يتمثل في الرئيس السادس سوسيلو بامبانغ يودهويونو، الذي استطاع رسم لوحة فنية كاملة في يوم واحد فقط عقب زيارته لمكانٍ ما، ما يعكس عمق الحس الإبداعي لدى الإندونيسيين.

وقالت مؤكدةً على أهمية العمل الجماعي: “آمُل أن نحصل على الدعم اللازم، وأن نُصدّر، ونكتب، ونتّحد. لا ينبغي أن نسير فرادى، بل معًا وبروح جماعية.”

ودعت إيرين المجتمع إلى التوقف عن شراء الكتب المقرصنة، معتبرة ذلك خطوة ضرورية لاحترام الإبداع وحماية الأصالة الفكرية.

إقرأ أيضا: ستاندرد آند بورز تتوقع نمو الاقتصاد الإندونيسي بنسبة 4.6% في عام 2025

وأضافت: “القرار يبدأ من القارئ؛ فكل منا لديه خيار: هل نشتري النسخة الأصلية أم المقرصنة؟ فلنتخذ موقفاً جماعياً بالتوقف عن شراء الكتب المقرصنة. الكتب الأصلية قد تكون باهظة الثمن، لكن بالإمكان استعارتها من الأصدقاء، أو إنشاء مكتبة صغيرة مشتركة.”

وأكدت أن الحكومة ستواصل دعمها لحماية حقوق الملكية الفكرية للمؤلفين المحليين، سواء في النسخ الورقية أو الرقمية، مضيفة: “علينا أن نضمن حماية حقوق الملكية الفكرية، فهذه ليست قضية جديدة، بل قضية تشاركية بين مختلف الأطراف المعنية.”

إرني بوسبيتا ساري | إندونيسيا اليوم | أنتارا

JAKARTA, INDONESIA ALYOUM.COM – Wakil Menteri Ekonomi Kreatif Irene Umar menyatakan akan mendukung perlindungan hak cipta penulis lokal dan ingin karya-karyanya menembus pasar Timur Tengah.

“Harapan saya kita bisa menembus ke pasar, bukan hanya dari Asia Tenggara, tapi yang paling relevan adalah middle east (timur tengah),” kata Irene dalam konferensi pers di Jakarta, Kamis.

Irene mengatakan buku yang dijual ke pasar luar dapat dalam bentuk fisik maupun digital. Tiap karya yang disajikan pun tidak kalah bersaing dengan penulis dari negara lain karena penulis lokal mempunyai keunggulan berupa ide-ide menarik yang tidak akan habis digali karena budaya yang sangat beragam dan tumbuh bersama masyarakat Indonesia yang ramah dan hangat.

“Kenapa (diharapkan bisa menembus Timur Tengah)? Kita adalah salah satu populasi muslim terbesar dan jadi kepercayaan, kultur, dan apa yang kita merasakan di sini, itu mirip-mirip juga dengan mereka. Jadi, pasarnya itu ada,” ujarnya.

Di samping itu, Irene menilai karya anak bangsa banyak diciptakan menggunakan hati, sehingga menjadikan Indonesia sebagai salah satu negara yang mempunyai banyak kreator konten. Ia mencontohkan anak-anak muda masa kini sedang gemar melakukan “healing”.

Dengan kreativitasnya, pengalaman tersebut dapat diabadikan menjadi sejumlah karya hanya dalam waktu singkat. Irene juga mencontohkan Presiden keenam Susilo Bambang Yudhoyono yang mampu membuat satu lukisan dalam sehari setelah berkunjung ke suatu tempat.

“Jadi, harapan saya, kita akan dibantu, kita akan ekspor, kita akan menulis dan, ayo kita bersatu, kita berangkat, jangan sendiri-sendiri, tapi bersama-sama,” ucap Irene.

Irene juga mengajak masyarakat untuk berhenti membeli buku bajakan sebagai langkah untuk menghargai karya penulis dan menjunjung nilai orisinalitas.

Menurutnya salah satu cara untuk membaca buku yang belum dapat dibeli yakni meminjam koleksi teman ataupun berkumpul untuk membuat sebuah perpustakaan kecil bersama-sama.

“Mulai dari pembeli, kita punya pilihan mau beli bajakan atau tidak. Mari kita sama-sama mengumpulkan sebuah keputusan, setop untuk membeli buku-buku yang bajakan. Buku-buku mahal, pinjam sama teman, ayo bikin library kecil-kecilan antara teman,” kata dia.

Pemerintah, katanya, juga akan terus mendorong penguatan perlindungan terhadap Hak Kekayaan Intelektual (HKI) penulis lokal, serta ikut serta melindungi IP baik secara manual atau digital.

“Kita harus memastikan bahwa IP diperlindungi dan ini bukan isu yang baru yang ada di depan kita, tapi di antara multiple stakeholders,” tambahnya.

Erni Puspita Sari | ANTARA