صور رئيس تركمانستان في ورق الحمامات

تركمانستان، إندونيسيا اليوم – بدأت شرطة تركمانستان تفتش المراحيض العامة والخاصة في جميع أنحاء البلاد للبحث عن أدلة على استخدام صور الرئيس التركماني قربانجولي بيرديمخمدوف كورق حمام.

اتخذت جريدة تركمانستان صحيفة تحمل صورة رئيس البلاد كأوراق مراحيض للاحتجاج على الأزمة الاقتصادية.

لقد شجعت الأزمة الاقتصادية في تركمانستان العديد من الناس على استخدام الصحف كورق الحمامات بدلاً من صرف النقود لشراء ورق المراحيض. نظرا إلى أن صور بيرديمخمدوف ملأت معظم صفحات وسائل الإعلام الوطنية، فمن الصعب عليهم تجنب استخدامها بدلاً من ورق المراحيض.

بعد انتشار أخبار استخدام صحيفة بصورة الرئيس كورق المراحيض، تم توجيه الشرطة والعاملين في المكب النهائي للبحث عن دليل على هذا الانتهاك وأصدروا تحذيراً بأن هذا الفعل قد يكون له عواقب وخيمة.

وكما ذكرت صحيفة نيوزيلند هيرالد في 27 مايو 2018 ، شرعت الشرطة في تفتيش المراحيض العامة والخاصة في جميع أنحاء تركمانستان للبحث عن أدلة على صورة الرئيس بيرديمخمدوف المستخدمة كورق حمام. ومن المؤكد أنه أثناء تفتيش إحدى المدارس في داشوغوز، وجدت الشرطة على بعض صحف بها وجه بروديموخاميدوف، وتستخدم كورق حمام في مرحاض المدرسة.

بناء على هذه النتيجة، تم فصل المدير وإجراء مزيد من التحقيقات. هذا النوع من الاحتجاج جعل بعض موظفي الحكومة يفصلون من العمل.

بالإضافة إلى الشرطة، تم أيضاً توجيه عمال تنظيف القمامة في جميع أنحاء المنطقة الغربية من تركمانستان للبحث عن صور لرئيس البلاد المعتدى عليها.

المترجم : أحمد شكري | المحرر : طلال الشيقي | المصدر : تيمبو

Turkmenistan, Indonesiaalyoum.com  – Kepolisian Turkmenistan memulai pemeriksaan terhadap toilet-toilet umum dan pribadi di seluruh negara itu untuk mencari bukti penggunaan foto-foto Presiden Turkmenistan, Gurbanguly Berdymukhammedov, sebagai kertas toilet.

Masyarakat Turkmenistan telah menjadikan kertas koran dengan gambar Presiden negara itu sebagai tisu toilet untuk memprotes krisis ekonomi.

Krisis ekonomi yang sedang melanda Turkmenistan, juga telah mendorong banyak orang menggunakan koran sebagai kertas toilet dari pada menghabiskan uang membeli tisu toilet. Mengingat gambar-gambar Berdymukhammedov mendominasi sebagian besar halaman media nasional, sulit bagi mereka untuk menghindari menggunakannya sebagai pengganti kertas toilet.

Setelah berita tentang masyarakat menggunakan koran dengan wajah presiden sebagai kertas toilet menyebar, polisi dan pekerja di tempat pembuangan sampah akhir diinstruksikan untuk menemukan bukti pelanggaran ini dan mengeluarkan peringatan kalau tindakan itu dapat menimbulkan konsekuensi serius.

Seperti dilansir New Zealand Herald pada 27 Mei 2018, polisi mulai memeriksa toilet umum dan pribadi di seluruh Turkmenistan untuk mencari bukti gambar Presiden Berdymukhammedov yang digunakan sebagai tisu toilet. Benar saja, saat memeriksa salah satu sekolah di Dashoguz, polisi menemukan selembar surat kabar yang sebagian memiliki wajah Berdymukhammedov, digunakan sebagai kertas toilet di toilet sekolah.

Atas temuan ini, kepala sekolah telah diberhentikan dan penyelidikan lebih lanjut dilakukan. Aksi protes semacam ini pun telah membuat beberapa pegawai negeri dipecat .

Selain aparat kepolisian, petugas kebersihan sampah di seluruh wilayah barat Turkmenistan juga telah diarahkan untuk mencari gambar pemimpin negara itu yang disalahgunakan.

Penerjemah: Ahmad Syukri | Editor: Talal alSahiqi | Sumber: Tempo