indonesiaalyoum.com
إندونيسيا اليوم

إندونيسيا: منفتحون على جميع الشركاء رغم دعوة أوروبية للتخلي عن النفط الروسي

Indonesia ‘Open to All Partners’ as EU Urges Russian Oil Exit

٠٠:٠٠
١٠ ث
٠٠:٠٠

0 75
ملخص سريع
  • أكدت إندونيسيا أنها ستواصل انتهاج سياسة مرنة في اختيار موردي النفط، مع إعطاء الأولوية لتأمين الإمدادات المحلية وتعزيز احتياطات الطاقة.
  • جاء الموقف الإندونيسي بعد دعوة أوروبية لدول رابطة دول جنوب شرقي آسيا إلى البحث عن بدائل للنفط الروسي، في ظل أزمة طاقة عالمية وتعطل شحنات الشرق الأوسط عبر مضيق هرمز.
  • أوضحت جاكرتا أنها منفتحة على التعاون مع جميع الشركاء، بما في ذلك روسيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، لضمان توافر الطاقة واستقرارها على المدى الطويل.

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أكدت إندونيسيا أنها تتعامل بمرونة في اختيار موردي النفط، ما داموا قادرين على المساهمة في تعزيز الإمدادات المحلية، وذلك بعد دعوة الاتحاد الأوروبي اقتصادات رابطة دول جنوب شرقي آسيا إلى التخلي عن الخام الروسي.

وقالت مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، كايا كالاس، أخيراً في بروناي، إن على دول رابطة دول جنوب شرقي آسيا البحث عن بدائل للنفط الروسي، محذرة من أن عائدات موسكو من الخام أسهمت في تمويل الحرب في أوكرانيا. ويأتي ذلك في وقت تبحث فيه دول عدة حول العالم عن مصادر بديلة للطاقة، بعدما تسبب إغلاق إيران لمضيق هرمز في زيادة الضغوط على شحنات النفط القادمة من الشرق الأوسط. كما اتسعت قائمة مشتري الخام الروسي منذ اندلاع الحرب مع إيران، في ظل تعذر خروج نفط دول الشرق الأوسط عبر المضيق. وكانت إندونيسيا قد وافقت على شراء النفط الخام والغاز النفطي المسال من روسيا، عقب زيارة الرئيس برابوو سوبيانتو إلى موسكو في وقت سابق من هذا الشهر.

ورداً على المخاوف الأوروبية، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإندونيسية، فاهد نبيل أ. مولاخيلا، يوم الخميس، إن تعزيز احتياطات الطاقة ظل أولوية قصوى لجاكرتا، مشدداً على أن أكبر اقتصاد في جنوب شرقي آسيا منفتح على التعاون مع أي طرف قادر على تلبية هذا الهدف.

وقال نبيل خلال إحاطة صحافية في جاكرتا: «في ظل الأوضاع الجيوسياسية شديدة الديناميكية الراهنة، يصبح تأمين أمن الطاقة مصلحة وطنية عاجلة بالنسبة إلينا».

وأضاف: «نعمل مع شركاء عدة، من بينهم الولايات المتحدة وروسيا… ونحن منفتحون على تعزيز التعاون مع الجميع، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي، من أجل ضمان القدرة على تحمل تكاليف الطاقة، وموثوقيتها، وتوافرها، واستقرارها على المدى الطويل».

وكانت كالاس قد أطلقت هذا التحذير على هامش الاجتماع الوزاري بين رابطة دول جنوب شرقي آسيا والاتحاد الأوروبي يوم الثلاثاء، بل ذهبت إلى القول إن أزمة الطاقة الحالية «تعود بالفائدة على روسيا».

وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، قال نائب وزير الخارجية الإندونيسي، أرماناثا ناصر، لـ«جاكرتا غلوب»، إن أياً من الممثلين الأوروبيين لم يطرح هذه القضية، «لا داخل المنتدى، ولا في الأروقة، ولا في اللقاءات الجانبية».

وأضاف أرماناثا، الذي كان يترأس الوفد الإندونيسي في محادثات بروناي، قائلاً: «ينصب تركيزنا هنا على تعزيز العلاقات، سواء على المستوى الثنائي أو بين التكتلات».

وفي داخل رابطة دول جنوب شرقي آسيا، تمضي دول مثل ماليزيا وفيتنام في مسارات منفصلة لتأمين الوقود الروسي.

وقال هاشم دجوجوهاديكوسومو، الشقيق الأصغر للرئيس برابوو، إن الصفقة مع روسيا قد تشمل ما يصل إلى ١٥٠ مليون برميل من النفط. وأضاف أن الشحنات الأولية ستتضمن ١٠٠ مليون برميل، كانت روسيا مستعدة لبيعها «بسعر خاص».

وكانت جاكرتا قد التزمت سابقاً بتسهيل واردات الطاقة من الولايات المتحدة في إطار اتفاق الرسوم الجمركية المثير للجدل. وكان من المفترض أن تشمل قائمة المشتريات نفطاً خاماً بقيمة ٤.٥ مليارات دولار أميركي، وغازاً نفطياً مسالاً بقيمة ٣.٥ مليارات دولار أميركي.

جاكرتا غلوب | إندونيسيا اليوم


Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Indonesia has said it is “flexible” when it comes to picking its oil suppliers as long as they can help boost domestic supplies after the European Union (EU) urged ASEAN economies to ditch Russian crude.

EU’s foreign policy chief Kaja Kallas recently said in Brunei that ASEAN should seek alternatives to Russian oil, warning that Moscow’s crude revenue has bankrolled the war in Ukraine. Countries across the globe are now searching for alternative energy sources after Iran’s Strait of Hormuz blockade puts pressure on oil shipments from the Middle East. Russia’s client list for crude has grown since the Iran war erupted as oil from Middle East nations are unable to leave the Hormuz Strait. Indonesia has agreed to buy its crude and liquefied petroleum gas (LPG) following President Prabowo Subianto’s trip to Moscow earlier this month.

Asked about Europe’s concerns, Foreign Affairs Ministry spokesman Vahd Nabyl A Mulachela said on Thursday that shoring up energy reserves had been Indonesia’s top priority. And so, Southeast Asia’s biggest economy insists that it is open to whoever does the job.

“Amidst the current highly dynamic geopolitical conditions, it is of our urgent national interest to secure energy security,” Nabyl told a press briefing in Jakarta.

“We are working together with various partners, including the US and Russia. … We are open to stronger cooperation with everyone, including the EU, to ensure energy affordability, reliability, availability, and long-term stability.”

Kallas made the warning on the margins of the ASEAN-EU ministerial talks on Tuesday, even saying that the current energy crisis “is benefiting Russia”.

Deputy Foreign Minister Arrmanatha Nasir told the Jakarta Globe later that day that no European representative had raised the issue, “be it in the forum, hallways, or the pull-aside meetings”.

“Our focus here is to boost relations, be it bilaterally or bloc-to-bloc,” Arrmanatha, who was leading Indonesia’s delegation at the Brunei talks, said at the time.

Within ASEAN, countries such as Malaysia and Vietnam are pursuing separate efforts to secure Russian fuel.

Prabowo’s younger brother Hashim Djojohadikusumo claimed that the Russian deal would include up to 150 million barrels of oil. The initial shipments would include 100 million barrels which Russia was willing to give at a “special price”, he said.

Jakarta has previously committed to facilitating US enegy imports as part of their controversial tariff agreement. Indonesia’s to-buy list was supposed to be as follows: $4.5 billion worth of crude and LPG valued at $3.5 billion.

Jakarta Globe | Indonesiaalyoum

قاموس إندونيسيا اليوم

العربية الإندونيسية الإنجليزية
مصطلحات أساسية في الخبر
الاتحاد الأوروبي Uni Eropa European Union
النفط الروسي Minyak Rusia Russian oil
أمن الطاقة Keamanan energi Energy security
الإمدادات المحلية Pasokan domestik Domestic supplies
مضيق هرمز Selat Hormuz Strait of Hormuz
المصادر البديلة للطاقة Sumber energi alternatif Alternative energy sources
الغاز النفطي المسال Gas minyak cair Liquefied petroleum gas
رابطة دول جنوب شرقي آسيا Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara Association of Southeast Asian Nations
أفعال مهمة في الخبر
يحثّ Mendorong / mendesak Urge
يتخلّى عن Meninggalkan Abandon / ditch
يؤمّن Mengamankan Secure
يراقب Memantau Monitor
يؤكد Menegaskan Confirm / emphasize
يتعاون Bekerja sama Cooperate
يعزّز Memperkuat / meningkatkan Strengthen / boost
تابع آخر الأخبار والمقالات على قناتنا في تيليجرام
اشترك الآن ليصلك كل جديد وتحليلات حصرية مباشرة على هاتفك من قناة اندونيسيا اليوم عبر تيليجرام.



انضم إلى قناتنا على تيليجرام

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.