«اتحاد الصحافيين المسلمين» يدعو لتعزيز الشراكة مع الخارجية لدعم الدبلوماسية الإندونيسية
Sajid Dorong Sinergi Jurnalis dan Kemlu Perkuat Diplomasi Indonesia
- دعا رئيس اتحاد الصحافيين المسلمين الإندونيسيين إلى بناء قنوات تواصل مستمرة وتنسيق وثيق بين الإعلاميين ووزارة الخارجية، لضمان مواءمة السياسات الدولية لإندونيسيا مع الوعي والدعم الشعبي الداخلي.
- شدد باختيار ناصر على أن الشراكة الاستراتيجية مع الحكومة لا تمس استقلالية السلطة الرابعة، مؤكداً ضرورة احتفاظ الصحافيين بروح النقد البناء والالتزام بمواثيق الشرف والأخلاق المهنية المستمدة من القيم الإسلامية.
- أبرز المنتدى الدبلوماسي، الذي حضره نائب وزير الخارجية أنيس متى، أن العمل الصحافي يحمل أمانة رسالية ومسؤولية وطنية للمساهمة في بناء الدولة وتوعية المجتمع وسط التعقيدات والتقلبات التي يشهدها العالم اليوم.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم — أكد رئيس «اتحاد الصحافيين المسلمين الإندونيسيين» (ساجد)، باختيار ناصر، أهمية التكامل والتعاون المشترك بين الحكومة والأسرة الصحافية في إيصال توجهات السياسة الخارجية الإندونيسية إلى عامة الجمهور. جاء ذلك خلال افتتاحه فعاليات منتدى «ساجد للحوار الدبلوماسي» في مبنى الدستور التابع لوزارة الخارجية الإندونيسية بالعاصمة جاكرتا، يوم الخميس ١٦ يوليو/تموز ٢٠٢٦.
وشهدت الفعالية حضور نائب وزير الخارجية الإندونيسي، أنيس متى، متحدثاً رئيساً، بمشاركة نحو ٥٠ صحافياً يمثلون مختلف وسائل الإعلام.
وأشار ناصر في كلمته الاستهلالية إلى أن محددات السياسة الخارجية لا تنفصل بحال عن مساعي بناء الوعي وحشد الدعم الشعبي محلياً. وأوضح أن وسائل الإعلام تضطلع بدور استراتيجي بوصفها شريكاً فاعلاً في نقل المعلومات الدقيقة، فضلاً عن دورها في تعزيز إدراك المجتمع للملفات والقضايا الدولية التي تشغل إندونيسيا.
وقال ناصر: «تواجه بلادنا في الوقت الراهن تحديات جسيمة، ولا يمكن عزل القرارات الدبلوماسية والسياسات الخارجية عن جهود التوعية والتعريف بها في الداخل، وهنا تكمن أهمية دورنا كشركاء حقيقيين».
وأضاف رئيس الاتحاد أن الأمانة المهنية للعمل الصحافي في المنظور الإسلامي لا تقتصر على نقل الخبر فحسب، بل تمتد لتشمل المساهمة الإيجابية في مسيرة البناء الوطني، لا سيما في ظل ما يشهده المشهد الجيوسياسي العالمي من تعقيدات متسارعة ومتداخلة.
وتابع موضحاً: «إن الصحافة في الإسلام ليست مجرد منبر للتعبير عما يدور في خلجات عقولنا، بل هي أداة لبناء الدولة والنهوض بالأمة وسط تقلبات المشهد الجيوسياسي الدولي الراهن؛ ومن هنا تبرز الأهمية البالغة للاستماع المباشر لرؤى صناع القرار والفاعلين في هذا المضمار».
وشدد ناصر على أن الشراكة مع الأجهزة الحكومية لا تعني بأي حال التفريط في استقلالية السلطة الرابعة، مؤكداً ضرورة احتفاظ الصحافيين بمسؤوليتهم النقدية والتمسك الصارم بالثوابت المهنية ومواثيق الشرف الصحافي.
واستطرد قائلاً: «يتعين أن تظل أقلامنا وأصواتنا منابر لقول الحقيقة وحمل الأمانة بمسؤولية، مع الحفاظ الكامل على الملكة النقدية البناءة، دون الإخلال بالمبادئ المهنية الراسخة التي ينبغي لنا التمسك بها بقوة».
كما لفت رئيس الاتحاد إلى الدور الجوهري للجانب الأخلاقي في الممارسة الصحافية، مستشهداً بآيات من «سورة القلم» للتأكيد على أن القلم يمثل رمزاً للأمانة المعرفية ونشر الحقائق، وهو ما يفرض على حامليه أداء مهامهم ببالغ المسؤولية والأمانة.
وأعرب ناصر في ختام حديثه عن تقديره البالغ لنائب وزير الخارجية، أنيس متى، لحرصه على تخصيص وقت للتحاور مع الصحافيين والرد على استفساراتهم بالرغم من جدول أعماله الدبلوماسي والسياسي الحافل.
وأبدى تطلعه لأن يصبح منتدى «ساجد للحوار الدبلوماسي» منصة دورية منتظمة، تسهم في تعزيز قنوات التواصل المباشر والوثيق بين وزارة الخارجية والوسط الإعلامي.
واختتم قائلاً: «نأمل في تكثيف هذا التواصل مستقبلاً، لضمان مواءمة تامة بين الجهود الدبلوماسية التي تبذلها الوزارة في المحافل الدولية والدعم الشعبي لها في الداخل، بما يحقق تناغماً وتكاملاً حقيقياً في الرؤى والتوجهات». (أنس).
JAKARTA, INDONESIA ALYOUM — Ketua Umum Serikat Jurnalis Muslim Indonesia (Sajid) Bachtiar Nasir menegaskan pentingnya sinergi antara pemerintah dan insan pers dalam menyampaikan kebijakan luar negeri Indonesia kepada masyarakat. Hal itu disampaikannya saat membuka Sajid Diplomat Talk di Gedung Konstitusi Kementerian Luar Negeri (Kemlu) RI, Jakarta, Kamis (16/7/2026).
Kegiatan tersebut menghadirkan Wakil Menteri Luar Negeri Anis Matta sebagai pembicara utama dan diikuti sekitar 50 jurnalis dari berbagai media.
Dalam sambutannya, Bachtiar mengatakan kebijakan luar negeri tidak dapat dipisahkan dari upaya membangun pemahaman dan dukungan publik di dalam negeri. Karena itu, media memiliki peran strategis sebagai mitra dalam menyampaikan informasi yang akurat sekaligus membangun kesadaran masyarakat terhadap isu-isu global yang dihadapi Indonesia.
“Negara kita saat ini menghadapi tantangan besar. Kebijakan-kebijakan luar negeri tidak bisa dipisahkan dari sosialisasi di dalam negeri. Di sinilah sebetulnya peran kita untuk menjadi mitra,” kata Bachtiar.
Menurut dia, amanah jurnalistik dalam Islam bukan sekadar menyampaikan informasi, melainkan juga berkontribusi membangun bangsa di tengah dinamika geopolitik dunia yang semakin kompleks.
“Jurnalistik dalam Islam bukan cuma sekadar menyampaikan apa yang ada di dalam pikiran kita, tetapi juga bagaimana membangun negeri ini, membangun bangsa ini di tengah gejolak geopolitik yang tidak menentu. Penting sekali kita mendengar langsung penjelasan dari pihak yang memang berkiprah di dalamnya,” ujarnya.
Bachtiar menegaskan, kemitraan dengan pemerintah tidak boleh mengurangi independensi pers. Menurut dia, jurnalis tetap harus menjaga sikap kritis serta berpegang teguh pada prinsip-prinsip jurnalistik.
“Agar suara-suara kita menjadi penyampai kebenaran, menjadi penyampai amanah yang sesuai. Tanpa menghilangkan daya kritis tentunya, tanpa merendahkan prinsip jurnalisme yang harus kita pegang dengan teguh,” katanya.
Ia juga mengingatkan pentingnya akhlak dalam menjalankan profesi jurnalistik. Mengutip Surah Al-Qalam, Bachtiar mengatakan pena merupakan simbol amanah untuk menyampaikan ilmu dan kebenaran yang harus dijalankan dengan penuh tanggung jawab.
Pada kesempatan itu, Bachtiar menyampaikan apresiasi kepada Wakil Menteri Luar Negeri Anis Matta yang tetap meluangkan waktu berdialog dengan para jurnalis di tengah padatnya agenda kenegaraan.
Ia berharap Sajid Diplomat Talk dapat menjadi forum yang digelar secara rutin sehingga komunikasi antara Kementerian Luar Negeri dan kalangan media semakin erat.
“Harapannya ke depan ada intensitas komunikasi supaya apa yang kita sampaikan ke publik, dari Kementerian Luar Negeri yang sudah berbuat di luar, dapat didukung oleh publik di dalam negeri sehingga terjadi sinkronisasi,” ujar Bachtiar.*
| العربية + مثال | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| السِّيَاسَةُ الخَارِجِيَّةُ تُعَدُّ السِّيَاسَةُ الخَارِجِيَّةُ مِرْآةً لِتَوَجُّهَاتِ الدَّوْلَةِ فِي المَحَافِلِ الدَّوْلِيَّةِ. |
Kebijakan Luar Negeri Kebijakan luar negeri merupakan cerminan dari arah negara di forum internasional. |
Foreign Policy Foreign policy is a reflection of the country’s direction in international forums. |
| الدِّبْلُومَاسِيَّةُ تَلْعَبُ الدِّبْلُومَاسِيَّةُ دَوْراً مِحْوَرِيًّا فِي بِنَاءِ التَّفَاهُمِ المُشْتَرَكِ بَيْنَ الدُّوَلِ. |
Diplomasi Diplomasi memainkan peran penting dalam membangun pemahaman bersama antarnegara. |
Diplomacy Diplomacy plays a pivotal role in building mutual understanding between countries. |
| اِسْتِقْلَالِيَّةُ الصَّحَافَةِ يَجِبُ الحِفَاظُ عَلَى اِسْتِقْلَالِيَّةِ الصَّحَافَةِ لِضَمَانِ نَقْلِ الحَقِيقَةِ بِمَوْضُوعِيَّةٍ وَشَفَافِيَّةٍ. |
Independensi Pers Independensi pers harus dijaga untuk memastikan penyampaian kebenaran secara objektif dan transparan. |
Independence of the Press Press independence must be maintained to ensure the objective and transparent reporting of the truth. |
| المَشْهَدُ الجِيُوسِيَاسِيُّ يَشْهَدُ المَشْهَدُ الجِيُوسِيَاسِيُّ العَالَمِيُّ تَغَيُّرَاتٍ مُتَسَارِعَةً تَتَطَلَّبُ رُؤْيَةً عَمِيقَةً. |
Lanskap Geopolitik Lanskap geopolitik global sedang mengalami perubahan cepat yang membutuhkan visi mendalam. |
Geopolitical Landscape The global geopolitical landscape is undergoing rapid changes that require deep vision. |
| شَرَاكَةٌ اِسْتِرَاتِيجِيَّةٌ تَبْنِي الحُكُومَةُ شَرَاكَةً اِسْتِرَاتِيجِيَّةً مَعَ وَسَائِلِ الإِعْلَامِ لِدَعْمِ المَصَالِحِ الوَطَنِيَّةِ. |
Kemitraan Strategis Pemerintah membangun kemitraan strategis dengan media massa untuk mendukung kepentingan nasional. |
Strategic Partnership The government is building a strategic partnership with the media to support national interests. |
| تَكَامَلَ – يَتَكَامَلُ (فِعْل) يَتَكَامَلُ دَوْرُ الإِعْلَامِ مَعَ الجُهُودِ الحُكُومِيَّةِ فِي إِيصَالِ المَعْلُومَاتِ الدَّقِيقَةِ. |
Bersinergi / Berpadu (Kata kerja) Peran media bersinergi dengan upaya pemerintah dalam menyampaikan informasi yang akurat. |
To Synergize / To Integrate (Verb) The role of the media synergizes with government efforts in delivering accurate information. |
| أَسْهَمَ – يُسْهِمُ (فِعْل) يُسْهِمُ العَمَلُ الصَّحَافِيُّ المُسْتَقِلُّ فِي بِنَاءِ وَعْيِ المُجْتَمَعِ بِالقَضَايَا العَالَمِيَّةِ. |
Berkontribusi (Kata kerja) Kerja jurnalistik yang independen berkontribusi dalam membangun kesadaran masyarakat terhadap isu-isu global. |
To Contribute (Verb) Independent journalistic work contributes to building public awareness of global issues. |