زهران ممداني يفتتح قمة المدن العشرين.. وجاكرتا تعرض مشاريع بقيمة ٧ مليارات دولار
Zohran Mamdani Opens U20 Summit as Jakarta Pitches $7bn Projects
- عرض حاكم جاكرتا برامونو أنونغ ويبوو، خلال قمة المدن العشرين في نيويورك، إنجازات العاصمة الاقتصادية في الربع الثاني من عام ٢٠٢٦، مؤكدًا استمرار النمو رغم التحديات العالمية.
- أعلنت جاكرتا استعدادها لفتح فرص استثمارية عبر ٣٧ مشروعًا للتنمية الحضرية، بقيمة محتملة تبلغ ٧ مليارات دولار، ودعت الشركاء الدوليين إلى المشاركة في بناء مستقبل المدينة.
- ركزت قمة المدن العشرين لعام ٢٠٢٦، التي افتتحها عمدة نيويورك زهران ممداني، على الإسكان الميسور، والعمل المناخي، وحماية مجتمعات المهاجرين، تمهيدًا لإصدار وثيقة مشتركة وإطار سياسات للتنمية الحضرية المستدامة.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – عرض حاكم جاكرتا برامونو أنونغ ويبوو إنجازات العاصمة الاقتصادية في الربع الثاني من عام ٢٠٢٦ أمام قادة مدن من مختلف دول العالم، خلال الجلسة العامة لعمداء المدن ضمن قمة المدن العشرين، التي عُقدت في قاعة «سيفيك هول» بمدينة نيويورك في الولايات المتحدة، باستضافة عمدة نيويورك زهران ممداني.
وأكد برامونو، خلال الفعالية، أن جاكرتا نجحت في الحفاظ على زخم اقتصادي قوي، رغم التحديات التي تواجه الاقتصاد العالمي.
وقال برامونو، في بيان رسمي ورد إلى جاكرتا يوم الأحد ٢٠ سبتمبر/أيلول ٢٠٢٦: «في وقت يواجه فيه العالم تحديات اقتصادية متعددة، تواصل جاكرتا تسجيل نمو اقتصادي قوي؛ إذ نما اقتصاد العاصمة في الربع الثاني من هذا العام بنسبة ٥٫٥٢٪، فيما ظل التضخم عند مستوى منخفض بلغ ٢٫٥٪. وقد أسهم هذا الاستقرار في جذب استثمارات إلى جاكرتا بقيمة ١٠٫٥ مليار دولار خلال ستة أشهر فقط».
واستثمر محافظ جاكرتا منصة قمة المدن العشرين لعرض فرص استثمارية جديدة، وتعزيز العلاقات مع قادة المدن والأطراف الدولية المعنية.
وأضاف برامونو: «جاكرتا مستعدة لفتح فرص استثمارية عبر ٣٧ مشروعًا للتنمية الحضرية، بقيمة استثمارية محتملة تبلغ ٧ مليارات دولار. وندعو شركاء المدن وقطاع الأعمال والشركاء الدوليين إلى ألا يكتفوا بالاستثمار في جاكرتا، بل إلى المشاركة في بناء مستقبل مدينتنا معًا».
وخلال الجلسة العامة، اجتمع العمداء والمحافظون المشاركون للاستماع إلى كلمة الترحيب التي ألقاها عمدة نيويورك، بصفته مضيف القمة.
وفي كلمته الافتتاحية، أعرب زهران ممداني عن شكره لقادة المدن المشاركين، مستعرضًا الركائز الثلاث الرئيسة لقمة المدن العشرين لعام ٢٠٢٦، وهي: الإسكان الميسور ومعالجة التشرد، والعمل المناخي والاستدامة والقدرة الحضرية على الصمود، وحماية مجتمعات المهاجرين وتنقل الأفراد.
وتُعقد قمة عمداء المدن ضمن مجموعة العشرين في مدينة نيويورك خلال الفترة من ١٩ إلى ٢١ سبتمبر/أيلول ٢٠٢٦. ومن المتوقع أن تصدر عن المنتدى وثيقة مشتركة وإطار سياسات يحددان الالتزامات المشتركة لقادة المدن من أجل دفع التنمية الحضرية المستدامة.
تيمبو | إندونيسيا اليوم
JAKARTA, INDONESIA ALYOUM – Jakarta Governor Pramono Anung Wibowo presented the capital’s second-quarter 2026 economic achievements to international municipal leaders during the U20 Mayoral Plenary at Civic Hall in New York, United States, hosted by NYC Mayor Zohran Mamdani.
During the event, he emphasized that Jakarta has managed to sustain robust economic momentum despite headwinds facing the global economy.
“Amid the world facing various economic challenges, Jakarta continues to record strong economic growth. In the second quarter of this year, Jakarta’s economy grew by 5.52 percent, with inflation remaining low at 2.5 percent. This stability has encouraged investment of US$10.5 billion into Jakarta in just six months,” Pramono said in an official statement received in Jakarta on Sunday, September 20, 2026.
The governor leveraged the U20 platform to pitch fresh investment ventures and deepen ties with municipal leaders and international stakeholders.
“Jakarta is ready to open investment opportunities through 37 urban development projects with a potential investment value of US$7 billion. We invite city partners, businesses, and global partners to not only invest in Jakarta, but also to build the future of our city together,” said Pramono.
During the plenary session, participating mayors and governors gathered to hear welcoming remarks from host the NYC Mayor.
In his opening address, Zohran thanked the visiting municipal leaders and detailed the three cornerstone pillars of Urban 20 2026: affordable housing and homelessness; climate action, sustainability, and urban resilience; and protecting immigrant communities and human mobility.
The Urban 20 (U20) Mayors Summit runs from September 19 to 21, 2026, in New York City. The forum is expected to produce a joint communique and policy framework outlining shared commitments from city leaders to advance sustainable urban development.
TEMPO | INDONESIA ALYOUM
✈️ هل أعجبك هذا المقال؟
يمكنك تقديم دعمك المباشر للمحرر عبر محفظة تيليجرام (TON / USDT) لمساعدتنا في استمرار تقديم محتوى صحفي مستقل ومتميز.
عنوان محفظة TON:
UQDbfmOGnYtwg8D8hLzKtA698A91pG-cqlPa8_vR-3vV8y2U
| العربية + مثال | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| قِمَّةُ المُدُنِ العِشْرِينَ شَارَكَ مُحَافِظُ جَاكَرْتَا فِي قِمَّةِ المُدُنِ العِشْرِينَ بِنِيُويُورْك. |
KTT Kota-Kota Dua Puluh Gubernur Jakarta berpartisipasi dalam KTT Kota-Kota Dua Puluh di New York. |
Urban Twenty Summit The Jakarta governor took part in the Urban Twenty Summit in New York. |
| التَّنْمِيَةُ الحَضَرِيَّةُ تَطْرَحُ جَاكَرْتَا مَشَارِيعَ جَدِيدَةً لِدَعْمِ التَّنْمِيَةِ الحَضَرِيَّةِ. |
Pembangunan Perkotaan Jakarta menawarkan proyek-proyek baru untuk mendukung pembangunan perkotaan. |
Urban Development Jakarta is offering new projects to support urban development. |
| فُرَصٌ اسْتِثْمَارِيَّةٌ فَتَحَتْ جَاكَرْتَا فُرَصًا اسْتِثْمَارِيَّةً فِي مَشَارِيعَ حَضَرِيَّةٍ كُبْرَى. |
Peluang Investasi Jakarta membuka peluang investasi dalam proyek-proyek perkotaan besar. |
Investment Opportunities Jakarta opened investment opportunities in major urban projects. |
| النُّمُوُّ الاقْتِصَادِيُّ سَجَّلَتْ جَاكَرْتَا نُمُوًّا اقْتِصَادِيًّا قَوِيًّا فِي الرُّبْعِ الثَّانِي. |
Pertumbuhan Ekonomi Jakarta mencatat pertumbuhan ekonomi yang kuat pada kuartal kedua. |
Economic Growth Jakarta recorded strong economic growth in the second quarter. |
| مُعَدَّلُ التَّضَخُّمِ بَقِيَ مُعَدَّلُ التَّضَخُّمِ عِنْدَ مُسْتَوًى مُنْخَفِضٍ فِي جَاكَرْتَا. |
Tingkat Inflasi Tingkat inflasi di Jakarta tetap berada pada level rendah. |
Inflation Rate The inflation rate in Jakarta remained at a low level. |
| اسْتَعْرَضَ «فعل» اسْتَعْرَضَ المُحَافِظُ إِنْجَازَاتِ العَاصِمَةِ الاقْتِصَادِيَّةَ أَمَامَ قَادَةِ المُدُنِ. |
Memaparkan / Menyampaikan «Kata kerja» Gubernur memaparkan capaian ekonomi ibu kota di hadapan para pemimpin kota. |
Presented / Outlined «Verb» The governor presented the capital’s economic achievements before city leaders. |
| جَذَبَ اسْتِثْمَارَاتٍ «فعل» جَذَبَ اسْتِقْرَارُ جَاكَرْتَا اسْتِثْمَارَاتٍ كَبِيرَةً خِلَالَ سِتَّةِ أَشْهُرٍ. |
Menarik Investasi «Kata kerja» Stabilitas Jakarta menarik investasi besar dalam enam bulan. |
Attracted Investments «Verb» Jakarta’s stability attracted major investments within six months. |