«الذاكرة المشتركة بين المغرب وإندونيسيا».. كتاب جديد يوثق روابط البلدين

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – صدر حديثًا كتاب «الذاكرة المشتركة بين المغرب وإندونيسيا» للدكتور فؤاد الغزيزر، أستاذ حوار الحضارات ومقارنة الأديان بكلية اللغات والفنون والعلوم الإنسانية، باللغتين العربية والإنجليزية، وهو أول إصدار أكاديمي لمركز الدراسات والأبحاث الأفروآسيوية. ويسعى الكتاب إلى توثيق جوانب من التاريخ المشترك للعلاقات المغربية الإندونيسية، واستكشاف أشكال التواصل الحضاري والثقافي والديني والإنساني بين البلدين وشعبيهما عبر مراحل تاريخية مختلفة.

راجع الكتاب الدكتور إبراهيم آيت إزي، أستاذ التاريخ الراهن والمعاصر بكلية اللغات والفنون والعلوم الإنسانية بجامعة الحسن الأول بسطات، وترجمه إلى الإنجليزية الدكتور يسير لزرق، أستاذ اللغة الإنجليزية بكلية الشريعة بجامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس. وتولى الإشراف على إخراجه والعناية به الدكتور أندي خليل الله، الأستاذ المحاضر بكلية الآداب والعلوم الثقافية بجامعة سونان كاليجاكا الإسلامية الحكومية في يوجياكرتا بإندونيسيا.

ويأتي الإصدار في سياق اهتمام متزايد بدراسة علاقات المغرب بدول جنوب آسيا وشرقها، وتعزيز الروابط المعرفية والأكاديمية القائمة على التعارف والحوار والتبادل الثقافي. كما يبرز أهمية الذاكرة المشتركة في فهم العلاقات بين الشعوب والحضارات واستكشاف آفاقها المستقبلية.

ويعيد الكتاب قراءة محطات وأحداث وشخصيات أسهمت في بناء التواصل بين المغرب وإندونيسيا، مركزًا على الأبعاد التاريخية والحضارية والثقافية والدينية للعلاقات بينهما. ويسلط الضوء على الرصيد المشترك الذي تشكل عبر هذه العلاقات، وما يمكن أن يوفره من أساس لتوسيع التعاون الأكاديمي والثقافي.

كما يتناول أوجه التقارب الديني والفكري، والتواصل بين العلماء والمثقفين والباحثين، إلى جانب التفاعل الثقافي والحضاري بين التجربتين المغربية والإندونيسية. ويولي اهتمامًا خاصًا لدور الثقافة والمعرفة في تعزيز التفاهم المتبادل وترسيخ الحوار بين الحضارات.

وتبرز أهمية موضوع الكتاب ضمن دراسات العلاقات المغربية الآسيوية، بالنظر إلى الحضور الحضاري والثقافي والديني لإندونيسيا في آسيا. وتتيح العلاقات بين البلدين مجالًا لدراسة إمكانات التعاون بين دول الجنوب، والتفاعل بين مجتمعات متباعدة جغرافيًا تتقاطع في عدد من القيم والمكونات الثقافية.

ويندرج الإصدار أيضًا ضمن الاهتمام بتعزيز الدراسات الأفروآسيوية والبحث في الروابط بين القارتين الإفريقية والآسيوية. ويسلط الضوء على الدور الذي يمكن أن تؤديه الجامعات ومراكز البحث العلمي في إنتاج المعرفة بشأن العلاقات بين دول الجنوب وتوثيق ذاكرتها المشتركة.

ويأمل مؤلف الكتاب أن يسهم العمل في إثراء المكتبتين المغربية والعربية في مجال الدراسات الإندونيسية والعلاقات المغربية الإندونيسية، وأن يتيح للباحثين والطلبة فرصًا لإنجاز مزيد من الدراسات المقارنة في التاريخ والحضارة والدين والثقافة والعلاقات الدولية بين البلدين.

كما يتطلع الكتاب إلى دعم الحوار المغربي الإندونيسي وتوسيع مجالات التعاون بين الجامعات ومراكز البحث العلمي والمؤسسات الثقافية في البلدين، بما يعزز المعرفة المتبادلة والتواصل بين الشعبين.

تابع الأخبار والمقالات الأخرى على قناة واتساب

احصل على آخر الأخبار والمحتويات فور نشرها

انضم لقناة واتساب

شارك هذه المعلومات المفيدة مع أصدقائك!

Buku “Memori Bersama Maroko dan Indonesia” yang mencakup periode 1960–2025 terbit dalam bahasa Arab dan Inggris. Karya Fouad El Ghzizer, pengajar dialog antarperadaban dan perbandingan agama di Fakultas Bahasa, Seni, dan Humaniora, tersebut menjadi publikasi akademik pertama Pusat Studi dan Penelitian Afro-Asia.

Buku ini berupaya mendokumentasikan berbagai sisi sejarah hubungan Maroko dan Indonesia, sekaligus menelusuri interaksi budaya, agama, peradaban, dan kemanusiaan yang menghubungkan kedua negara serta masyarakatnya dalam sejumlah periode sejarah.

Penelaahan buku dilakukan oleh Ibrahim Ait Izzi, pengajar sejarah masa kini dan kontemporer di Fakultas Bahasa, Seni, dan Humaniora, Universitas Hassan I di Settat, Maroko. Terjemahan bahasa Inggris dikerjakan oleh Yassir Lazraq, pengajar bahasa Inggris di Fakultas Syariah, Universitas Sidi Mohamed Ben Abdellah di Fez. Sementara itu, Andi Khalilullah, dosen Fakultas Adab dan Ilmu Budaya Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta, menangani penyiapan dan penataan penerbitannya.

Penerbitan buku tersebut hadir di tengah meningkatnya perhatian terhadap kajian hubungan Maroko dengan negara-negara Asia Selatan dan Asia Timur. Karya ini menempatkan memori bersama sebagai salah satu landasan untuk memahami hubungan antarmasyarakat dan peradaban, sekaligus menelaah kemungkinan pengembangannya melalui dialog dan pertukaran budaya.

Melalui pembacaan ulang atas sejumlah peristiwa, fase sejarah, dan tokoh, buku ini menyoroti proses terbentuknya hubungan Maroko dan Indonesia. Pembahasannya berfokus pada dimensi sejarah, peradaban, budaya, dan agama, serta pengalaman bersama yang dapat menjadi pijakan bagi pengembangan kerja sama akademik dan kebudayaan.

Buku tersebut juga membahas kedekatan dalam bidang keagamaan dan pemikiran, hubungan antarulama, intelektual, serta peneliti, dan interaksi budaya antara masyarakat kedua negara. Dalam pembahasan itu, kebudayaan dan pengetahuan ditempatkan sebagai sarana untuk memperkuat saling pengertian dan dialog antarperadaban.

Dalam lingkup kajian hubungan Maroko dan Asia, buku ini menempatkan Indonesia sebagai salah satu negara Asia dengan peran peradaban, budaya, dan agama yang menonjol. Hubungan kedua negara dipandang menyediakan ruang untuk mengkaji peluang kerja sama Selatan-Selatan, terutama antara masyarakat yang berjauhan secara geografis tetapi memiliki sejumlah kesamaan nilai dan unsur budaya.

Penerbitan ini sekaligus menjadi bagian dari upaya memperkuat studi Afro-Asia dan menelusuri hubungan antara Afrika dan Asia. Buku tersebut menyoroti peran perguruan tinggi dan lembaga penelitian dalam menghasilkan pengetahuan mengenai hubungan antarnegara Selatan serta mendokumentasikan memori bersama mereka.

El Ghzizer berharap bukunya dapat memperkaya literatur di Maroko dan dunia Arab mengenai studi Indonesia serta hubungan kedua negara. Ia juga berharap karya tersebut membuka ruang bagi peneliti dan mahasiswa untuk mengembangkan kajian komparatif dalam bidang sejarah, peradaban, agama, budaya, dan hubungan internasional.

Lebih jauh, buku ini diharapkan dapat mendukung dialog Maroko dan Indonesia serta memperluas kerja sama antaruniversitas, pusat penelitian, dan lembaga kebudayaan. Arah kerja sama tersebut ditujukan untuk memperdalam pengetahuan timbal balik dan mempererat hubungan antarmasyarakat kedua negara.