indonesiaalyoum.com
إندونيسيا اليوم

الانتخابات الأميركية الأكثر ترقبًا والأبرز تاريخيًّا

Pemilu Amerika yang Paling Dinanti dan Paling Bersejarah

٠٠:٠٠
١٠ ث
٠٠:٠٠

0 3
ملخص سريع
  • يرى الكاتب في الانتخابات الأميركية لحظة تحول، ويربط نتائجها الواردة في مقاله برفض السياسات التي يحمّلها مسؤولية الانقسام وتفاقم الأعباء المعيشية.
  • يحتفي بفوز مرشحين مسلمين وشخصيات داعمة للمهاجرين، ويعدّ ذلك انتصارًا للديمقراطية والمشاركة السياسية، لا مكسبًا لجماعة دينية وحدها.
  • يؤكد أن النجاح الحقيقي لا يقتصر على الوصول إلى المناصب، بل يتمثل في حسن القيادة وخدمة المجتمع وترك إرث يستحق التقدير.

بقلم: شمس علي النيويوركي

لا أملك إلا أن أقول: «الحمد لله»، وهنيئًا لكِ يا أميركا. لقد أثبتِّ أن الأمل لا يزال حيًّا رغم كل أوجه القصور. استيقظت هذا الصباح تغمرني السعادة، وفخورًا بأنني أحد مواطنيكِ؛ فالديمقراطية والنزاهة في السياسة لا تزالان حاضرتين فيكِ.

كانت الانتخابات الأميركية هذه المرة استثنائية حقًّا. أصفها بأنها الأكثر ترقبًا، وبأنها تاريخية في الوقت نفسه. فالهزات التي عشناها، داخل البلاد وعلى مستوى العالم، جاءت نتيجة سياسات من يحكمون أميركا اليوم: ترمب والحزب الجمهوري. من تداعيات ملفات إبستين، إلى دعم الاحتلال ومرتكبي الإبادة الجماعية، وصولًا إلى الحرب مع إيران وما ترتب عليها من ارتفاع أسعار النفط والسلع الأساسية؛ كل ذلك فتح أعين الأميركيين على ضرورة إحداث تغيير جذري.

في المقابل، ضاق الأميركيون ذرعًا برئيسهم؛ ليس فقط لأن ٦٣٪ منهم يرون أنه لا يتمتع بالاستقرار النفسي اللازم لقيادة هذه الأمة الكبيرة، بل أيضًا بسبب شخصيته المنفّرة، وتوظيفه منصبه علنًا لخدمة ذاته ومصالح أسرته. والأدهى أن من يصفون أنفسهم بأنصار حركة «لنجعل أميركا عظيمة مجددًا» يغضّون الطرف عن هذا الواقع، وكأن كل شيء على ما يرام، بل يبالغون في تمجيده.

لهذا، تمثل هذه الانتخابات نقطة تحول إزاء كل ما دفع أميركا إلى وضع بالغ السوء: حياة تزداد صعوبة، وصورة تتراجع في أعين العالم. واليوم، قالت أميركا كلمتها بوضوح: في الديمقراطية، تكون السلطة حقًّا بيد الشعب.

ولم تكن هذه الانتخابات موضع ترقب فحسب، بل يمكن وصفها بالتاريخية من وجوه كثيرة. بالنسبة إلى المجتمع المسلم، بدا الأمر كأن أبواب الفرج قد فُتحت من السماء، ولا سيما في بعض الدوائر الانتخابية التي عانى فيها الإسلام والمسلمون طويلًا ضغوطًا فرضها مسؤولون يتبنون مواقف معادية للإسلام ويغذّون الخوف منه.

تكساس، مثلًا، ولاية يشهد فيها الإسلام نموًّا لافتًا، لكنها تُعرف أيضًا بارتفاع حدة العداء له. وقد أعلن حاكمها، غريغ أبوت، مرارًا الحرب على الإسلام والشريعة، بل سعى إلى عرقلة إقامة مشروع «إيبيك»، الذي يقوده الإمام ذو الحضور المؤثر ياسر قاضي. وها هو الله، الذي بيده الملك كله، يقلب الموازين.

ورغم الأموال الطائلة التي تدفقت لدعم معارضي الإسلام والمهاجرين، ومنها تبرع إيلون ماسك بمبلغ ٥٠٠ مليون دولار لمساعدتهم على الفوز، فقد وقعت الهزة السياسية. لم يُهزم ذلك الحاكم المعادي للإسلام فحسب، بل اختارت تكساس أيضًا عضوًا في مجلس الشيوخ يتبنى مواقف ودية وداعمة للمهاجرين ولسائر المواطنين. وللمرة الأولى منذ أكثر من ٣٠ عامًا، ستتولى منصب حاكم الولاية شخصية من أصول هسبانية، وسيمثلها في مجلس الشيوخ عضو من الأصول نفسها، وهما جينا هينوهوسا وجيمس تالاريكو.

لكن أكثر ما أسعدنا وأثار فخرنا، نحن المسلمين في أميركا، هو فوز عدد من المرشحين المسلمين في ولايات مختلفة وعلى المستويات الاتحادية والولائية والبلدية. ومع ذلك، أؤكد أننا لا نفهم هذا الفوز بوصفه انتصارًا للمجتمع المسلم وحده، بل انتصارًا للديمقراطية وللقيم التي صنعت مكانة أميركا وعظمتها. فقد مُني كثير من معادي الإسلام ومروّجي الكراهية والسياسيين الذين يزرعون الانقسام بالهزيمة.

وبالحمد لله، أتقدم بالتهنئة إلى إخوتنا الذين انتُخبوا وحُمّلوا أمانة تولّي المناصب السياسية. وأهنئ أخانا، عضو مجلس الشيوخ المنتخب عبد السيد، الذي صنع التاريخ بوصفه أول مسلم يُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ الأميركي.

كما أهنئ حاكمة تكساس جينا هينوهوسا على هزيمتها غريغ أبوت، الحاكم المعادي للإسلام والمروّج للخوف منه. وأهنئ أيضًا عضو مجلس الشيوخ المنتخب عن تكساس جيمس تالاريكو، الذي هزم كين باكستون، السياسي الفاسد المنتمي إلى حركة «لنجعل أميركا عظيمة مجددًا».

وأتقدم كذلك بالتهنئة إلى إخوتنا وأخواتنا في الدين الذين انتُخبوا لعضوية الكونغرس: أندريه كارسون عن إنديانا، ورشيدة طليب عن ميشيغان، وإلهان عمر عن مينيسوتا، وآدم حموي عن نيوجيرسي، ودارياليزا أفيلا شوفالييه عن نيويورك، وإلى النائبة عائشة وهاب من كاليفورنيا، وإلى جميع إخوتنا وأخواتنا على المستويات الاتحادية والولائية وفي المدن والبلدات، ومنهم الأخت أبر في نيويورك والأخت نبيلة في إنديانا. نحمد الله ونفخر بكم جميعًا.

وأخيرًا، أكرر ما سبق أن قلته لأخي زهران ممداني في مدينة نيويورك: لا نريد أن نراك تفوز بالانتخابات فحسب، بل نريد أن تنجح عمدةً وقائدًا لمدينتنا الحبيبة. فهذا ما سيشكّل إرث مجتمعنا، وما سيحفظه تاريخ هذه المدينة.

والرسالة نفسها أوجهها إلى جميع إخوتي وأخواتي الذين حمّلهم الله سبحانه وتعالى هذه الأمانة. من «إن شاء الله» إلى «الحمد لله»، كما قال عضو مجلس الشيوخ عبد الرحمن محمد السيد.

الله أكبر!

نيويورك، ٤ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٢٦

الكاتب عضو مجلس إدارة الجمعية الإسلامية لأميركا الشمالية.


تابع الأخبار والمقالات الأخرى على قناة واتساب
احصل على آخر الأخبار والمحتويات فور نشرها
انضم لقناة واتساب WhatsApp
شارك هذه المعلومات المفيدة مع أصدقائك!

Oleh Shamsi Ali Al-Nuyorki*

Saya tidak dapat menahan diri untuk tidak mengucapkan “Alhamdulillah”, dan selamat untuk Amerika. Engkau telah membuktikan bahwa di balik segala kekuranganmu, harapan itu masih hidup. Pagi ini saya bangun dengan rasa gembira dan bangga sebagai salah seorang wargamu. Demokrasi dan kejujuran dalam politik ternyata masih hidup pada dirimu.

Pemilu di Amerika kali ini sungguh luar biasa. Saya menyebutnya sebagai pemilu yang paling dinanti (most anticipated) sekaligus bersejarah (historic). Berbagai guncangan yang kita rasakan, baik di tingkat nasional maupun global, adalah akibat dari kebijakan politik mereka yang saat ini berkuasa di Amerika; Trump dan Partai Republik. Mulai dari guncangan Epstein Files, dukungan kepada penjajah dan pelaku genosida, hingga perang dengan Iran yang mengakibatkan melambungnya harga minyak dan harga kebutuhan dasar masyarakat. Semua itu telah membuka mata rakyat Amerika untuk melakukan perubahan yang mendasar.

Di sisi lain, rakyat Amerika telah muak dengan presidennya yang tidak hanya dianggap tidak stabil secara mental (63%) dalam memimpin bangsa besar ini, tetapi juga memiliki karakter yang memuakkan karena kepemimpinannya secara terbuka digunakan untuk melayani ego dan kepentingan keluarganya. Runyamnya lagi, mereka yang menyebut diri sebagai pendukung MAGA menutup mata terhadap kenyataan ini, seolah-olah semuanya baik-baik saja, bahkan memujanya setinggi langit.

Karena itu, pemilu kali ini menjadi titik balik dari semua hal yang telah menyeret Amerika jatuh ke dalam situasi yang sangat memprihatinkan. Kehidupan yang semakin sulit, dan imej Anerima yang semakin ambruk di mata dunia. Kini Amerika telah bersuara dengan lantang bahwa dalam demokrasi, kekuasaan itu benar-benar berada di tangan rakyat.

Selain sangat dinanti, pemilu kali ini juga dapat disebut bersejarah dalam banyak hal. Bagi Komunitas Muslim, pemilu ini terasa seolah pintu pertolongan dari langit terbuka lebar. Terutama di beberapa daerah pemilihan di mana Islam dan Komunitas Muslim telah lama mengalami tekanan karena mereka yang berkuasa adalah orang-orang yang Islamofobik dan anti-Islam.

Texas, misalnya, adalah negara bagian dengan pertumbuhan Islam yang luar biasa, namun juga dikenal dengan Islamofobia yang tinggi. Gubernurnya (Gov. Abbot) berkali-kali mendeklarasikan perang terhadap Islam dan Syariah. Ia bahkan berusaha menghalangi berdirinya proyek EPIC yang dipimpin oleh Imam kharismatik, Yasir Qadhi. Kini Allah, yang di tangan-Nya segala kekuasaan berada, telah membalikkan keadaan itu.

Meskipun mereka yang anti-Islam dan anti-imigran didanai dengan dana yang sangat besar, Elon Musk misalnya menyumbang 500 juta dolar untuk memenangkan mereka, guncangan politik itu terjadi. Tidak hanya gubernur yang Islamofobik itu dikalahkan, tetapi Texas juga memilih seorang Senator yang sangat bersahabat dan mendukung imigran serta seluruh warga. Untuk pertama kalinya dalam lebih dari 30 tahun, Texas akan dipimpin oleh seorang Gubernur dan salah seorang Senatornya yang berketurunan Hispanik: Gina Hinojosa dan James Talarico.

Namun yang paling menggembirakan dan paling membanggakan bagi kami, masyarakat Muslim di Amerika, adalah kemenangan beberapa kandidat politik Muslim di berbagai negara bagian di semua tingkatan: federal, state, dan kota. Namun demikain, saya tegaskan bahwa bagi kami, Muslim di Amerika, kemenangan ini tidak kami pahami secara sempit sebagai kemenangan Komunitas Muslim semata. Melainkan, ini adalah kemenangan bagi demokrasi, dan nilai-nilai yang membuat Amerika menjadi besar dan hebat. Para anti Islam, penyebar kebencian, dan politisi yang suka memecah belah telah kini banyak yang terkalahkan.

Maka dengan ucapan alhamdulillah, saya sampaikan selamat kepada Saudara-saudara kita yang terpilih dan diamanahi oleh dalam posisi politik. Selamat kepada Saudara Senator terpilih, Abdul El-Sayed, yang telah membuat sejarah dan menjadi Senator Muslim pertama di Amerika Serikat.

Saya juga sampaikan selamat kepada Gubernur Gina Hinojosa yang telah mengalahkan Greg Abbott (Gubernur Islamophobic dan anti Islam) di Texas. Juga Selamat kepada Senator terpilih, James Talarico dari Texas yang telah mengalahkan Ken Paxton yang, sang MAGA yang korup.

Selanjutnya, selamat kepada Saudara-saydara seiman yang terlilih menjadi anggota Kongress: Andre Carson dari Indiana, Rashida Tlaib dari Michigan, Ilhan Omar dari Minnesota, Adam Hamawy dari New Jersey, Darializa Avila Chevalier dari New York, dan Anggota DPR Aisha Wahab dari California, dan semua Saudara-Saudara kita pada semua tingkatan; federal, state dan city/town, termasuk Sr. Aber di New York dan Sr. Nabeela di Indiana. Kita semua bwrsyukur dan bangga dengan kalian.

Akhirnya, sebagaimana pernah saya sampaikan kepada saudara saya di Kota New York, Zohran Mamdani: Kami tidak hanya ingin melihat Anda terpilih. Kami ingin Anda sukses menjadi Wali Kota dan pemimpin bagi kota kita tercinta. Karena itulah yang akan menjadi warisan Komunitas kita dan akan dikenang oleh sejarah Kota ini.

Pesan yang sama saya sampaikan kepada semua saudara dan saudari saya yang saat ini diberikan amanah oleh Allah SWT. Dari “insya-Allah” ke “al-hamdu lillah”, kata Senator Abdul Rahman Mohammed Al-Syed.

Allahu Akbar!

New York, 4 Nopember 2026

*Anggota Board of Directors ISNA (Islamic Society of North America).

قاموس إندونيسيا اليوم

العربية + مثال الإندونيسية الإنجليزية
الاِسْتِثْمَارُ العَالَمِيُّ
يَجْذِبُ المُنْتَدَى الجَدِيدُ رُؤُوسَ أَمْوَالِ الاِسْتِثْمَارِ العَالَمِيِّ.
Investasi Global
Forum baru ini menarik modal investasi global.
Global Investment
The new forum attracts global investment capital.
البِنْيَةُ التَّحْتِيَّةُ
تَحْتَاجُ دُوَلُ آسِيَا إِلَى تَمْوِيلٍ ضَخْمٍ لِتَطْوِيرِ البِنْيَةِ التَّحْتِيَّةِ الرَّقْمِيَّةِ.
Infrastruktur
Negara-negara Asia membutuhkan pendanaan besar untuk mengembangkan infrastruktur digital.
Infrastructure
Asian countries need massive funding to develop digital infrastructure.
الشَّرَاكَةُ الاِسْتِرَاتِيجِيَّةُ
تَهْدِفُ الحُكُومَةُ إِلَى بِنَاءِ شَرَاكَةٍ اسْتِرَاتِيجِيَّةٍ مَعَ المُسْتَثْمِرِينَ.
Kemitraan Strategis
Pemerintah bertujuan membangun kemitraan strategis dengan para investor.
Strategic Partnership
The government aims to build a strategic partnership with investors.
إِدَارَةُ الأُصُولِ
شَارَكَتْ كُبْرَى شَرِكَاتِ إِدَارَةِ الأُصُولِ فِي القِمَّةِ الاِقْتِصَادِيَّةِ.
Manajemen Aset
Perusahaan-perusahaan manajemen aset terbesar berpartisipasi dalam KTT ekonomi.
Asset Management
The largest asset management companies participated in the economic summit.
حَشَدَ (فِعْل)
حَشَدَ المُنْتَدَى اسْتِثْمَارَاتٍ بِقِيمَةِ ثَلَاثِينَ مِلْيَارَ دُولَارٍ.
Memobilisasi (Kata kerja)
Forum tersebut memobilisasi investasi senilai 30 miliar dolar.
Mobilized (Verb)
The forum mobilized investments worth 30 billion dollars.
مَوَّلَ (فِعْل)
مَوَّلَتِ المُؤَسَّسَاتُ المَالِيَّةُ مَشَارِيعَ الطَّاقَةِ المُتَجَدِّدَةِ فِي المِنْطَقَةِ.
Mendanai / Membiayai (Kata kerja)
Lembaga-lembaga keuangan mendanai proyek energi terbarukan di kawasan tersebut.
Financed / Funded (Verb)
Financial institutions funded renewable energy projects in the region.
تَعَاوَنَ (فِعْل)
تَعَاوَنَ قَادَةُ الصِّنَاعَةِ لِدَفْعِ عِجَلَةِ النُّمُوِّ الاِقْتِصَادِيِّ.
Berkolaborasi / Bekerja sama (Kata kerja)
Para pemimpin industri bekerja sama untuk mendorong pertumbuhan ekonomi.
Collaborated / Cooperated (Verb)
Industry leaders collaborated to drive economic growth.
اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.