indonesiaalyoum.com
إندونيسيا اليوم

بلفقيه يقدم أوراق اعتماده سفيراً غير مقيم لليمن لدى سنغافورة

Yaman Serahkan Surat Kepercayaan Dubes Nonresiden kepada Presiden Singapura

0 64
ملخص سريع
  • قدّم سالم أحمد بلفقيه أوراق اعتماده سفيراً فوق العادة ومفوضاً غير مقيم لليمن إلى رئيس سنغافورة، ثارمان شانموغاراتنام، خلال مراسم رسمية في قصر الإستانا، مؤكداً حرص بلاده على تطوير العلاقات الثنائية.
  • أعرب بلفقيه عن تطلع اليمن إلى الاستفادة من خبرات سنغافورة في تطوير الإدارة وبناء القدرات، وتوسيع التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري، وزيادة فرص تدريب الكوادر اليمنية وتأهيلها.
  • استعرض السفير تطورات الأوضاع في اليمن، وشدد على أهمية دعم الحكومة اليمنية وحماية الملاحة الدولية، فيما أكد الرئيس السنغافوري دعمه للحكومة ولجهود السلام والحفاظ على وحدة اليمن وأمنه واستقراره.

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – قدّم سالم أحمد بلفقيه أوراق اعتماده إلى رئيس جمهورية سنغافورة، ثارمان شانموغاراتنام، سفيراً فوق العادة ومفوضاً غير مقيم للجمهورية اليمنية، خلال مراسم رسمية أُقيمت في قصر الإستانا.

ونقل بلفقيه إلى الرئيس السنغافوري تحيات رئيس مجلس القيادة الرئاسي اليمني، الدكتور رشاد محمد العليمي، وتمنياته له بالصحة والسعادة، ولسنغافورة وشعبها بمواصلة التقدم والازدهار.

وأكد السفير حرص اليمن على تطوير العلاقات الثنائية، والبناء على الروابط التاريخية والإنسانية بين البلدين، مشيراً إلى إسهام الجالية اليمنية، ولا سيما الحضرمية، في توطيد هذه الروابط، بما يتيح توسيع التعاون وتحقيق المصالح المشتركة للشعبين.

وأشاد بتجربة سنغافورة في بناء الدولة وترسيخ مؤسساتها وتحقيق التنمية، معرباً عن تطلع اليمن إلى الاستفادة من خبراتها في تطوير الإدارة وبناء القدرات، وتوسيع التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري.

وثمّن السفير فرص التدريب والتأهيل التي توفرها الحكومة السنغافورية للكوادر اليمنية من خلال البرامج وورش العمل، مؤكداً أهمية توسيعها لتلبية احتياجات المؤسسات اليمنية ورفع كفاءتها.

كما استعرض بلفقيه مستجدات الأوضاع في اليمن، وجهود مجلس القيادة الرئاسي والحكومة لإنهاء ما وصفه بالانقلاب الحوثي واستعادة مؤسسات الدولة وتخفيف المعاناة الإنسانية. وشدد على أهمية مساندة المجتمع الدولي للحكومة اليمنية الشرعية، ودعم الجهود الرامية إلى إرساء سلام عادل وشامل يحفظ وحدة اليمن وسيادته واستقلاله وسلامة أراضيه.

وأكد أن دعم الحكومة اليمنية وتعزيز قدرتها على بسط سيادتها على كامل أراضيها وحماية سواحلها ومياهها الإقليمية يشكلان ركيزة أساسية للأمن والاستقرار في اليمن والمنطقة، وضمان سلامة الملاحة الدولية في البحر الأحمر وباب المندب.

من جانبه، رحّب الرئيس السنغافوري بالسفير سالم بلفقيه، متمنياً له النجاح في أداء مهامه، ومؤكداً تقديم الدعم والتسهيلات اللازمة لإنجاح مهمته، وحرص سنغافورة على تطوير العلاقات التاريخية بين البلدين في مختلف المجالات.

تابع الأخبار والمقالات الأخرى على قناة واتساب
احصل على آخر الأخبار والمحتويات فور نشرها
انضم لقناة واتساب WhatsApp
شارك هذه المعلومات المفيدة مع أصدقائك!

كما طلب منه نقل تحياته إلى رئيس مجلس القيادة الرئاسي، الدكتور رشاد محمد العليمي، وتمنياته له بالصحة والتوفيق، وللشعب اليمني بالأمن والاستقرار والسلام. وأكد دعمه للحكومة اليمنية الشرعية وللجهود الرامية إلى إحلال السلام والحفاظ على وحدة اليمن وأمنه واستقراره.

تابع آخر الأخبار والمقالات على قناتنا في تيليجرام
اشترك الآن ليصلك كل جديد وتحليلات حصرية مباشرة على هاتفك من قناة اندونيسيا اليوم عبر تيليجرام.



انضم إلى قناتنا على تيليجرام


JAKARTA, INDONESIA ALYOUM –  Salem Ahmed Balfakih menyerahkan surat kepercayaan kepada Presiden Singapura Tharman Shanmugaratnam sebagai Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh nonresiden Republik Yaman. Penyerahan berlangsung dalam upacara resmi di Istana.

Dalam kesempatan tersebut, Balfakih menyampaikan salam dari Ketua Dewan Kepemimpinan Presiden Yaman, Rashad Mohammed Al-Alimi, beserta harapan agar Presiden Tharman senantiasa sehat dan bahagia serta Singapura dan rakyatnya terus menikmati kemajuan dan kemakmuran.

Balfakih menegaskan komitmen Yaman untuk memperkuat hubungan bilateral dengan bertumpu pada ikatan sejarah dan kemanusiaan kedua negara. Ia menyoroti kontribusi komunitas Yaman, khususnya masyarakat Hadramaut, dalam mempererat hubungan tersebut sekaligus membuka peluang kerja sama yang lebih luas bagi kepentingan bersama.

Ia juga mengapresiasi pengalaman Singapura dalam membangun negara, memperkuat kelembagaan, dan mendorong pembangunan. Menurutnya, Yaman ingin memanfaatkan pengalaman tersebut untuk mengembangkan administrasi pemerintahan dan kapasitas kelembagaan, serta memperluas kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi.

Balfakih turut menyampaikan penghargaan atas kesempatan pelatihan dan pengembangan kapasitas yang diberikan Pemerintah Singapura kepada tenaga profesional Yaman melalui berbagai program dan lokakarya. Ia menekankan pentingnya memperluas kesempatan itu agar sesuai dengan kebutuhan lembaga-lembaga Yaman dan meningkatkan efektivitas kerjanya.

Dalam pertemuan tersebut, Balfakih memaparkan perkembangan situasi di Yaman serta upaya Dewan Kepemimpinan Presiden dan pemerintah untuk mengakhiri apa yang disebutnya sebagai kudeta Houthi, memulihkan institusi negara, dan meringankan penderitaan kemanusiaan. Ia menekankan pentingnya dukungan internasional kepada pemerintah sah Yaman serta upaya mewujudkan perdamaian yang adil dan menyeluruh dengan tetap menjaga persatuan, kedaulatan, kemerdekaan, dan keutuhan wilayah negara itu.

Menurut Balfakih, dukungan terhadap Pemerintah Yaman dan penguatan kemampuannya untuk menegakkan kedaulatan di seluruh wilayah serta melindungi pesisir dan perairan teritorial merupakan landasan penting bagi keamanan dan stabilitas Yaman maupun kawasan. Ia juga mengaitkan dukungan tersebut dengan upaya menjamin keselamatan pelayaran internasional di Laut Merah dan Selat Bab el-Mandeb.

Presiden Tharman menyambut Balfakih dan menyampaikan harapan agar ia berhasil menjalankan tugasnya. Tharman menegaskan kesiapan Singapura untuk memberikan dukungan dan fasilitas yang diperlukan bagi pelaksanaan misi diplomatik tersebut, sekaligus menyampaikan komitmen negaranya untuk meningkatkan hubungan kedua negara di berbagai bidang.

Tharman juga menitipkan salam kepada Al-Alimi, disertai harapan agar pemimpin Yaman itu senantiasa sehat dan berhasil menjalankan tugasnya serta rakyat Yaman memperoleh keamanan, stabilitas, dan perdamaian. Ia menegaskan dukungannya kepada pemerintah sah Yaman dan upaya mewujudkan perdamaian serta menjaga persatuan, keamanan, dan stabilitas negara tersebut.

قاموس إندونيسيا اليوم

العربية + مثال الإندونيسية الإنجليزية
رَئِيسُ بَلَدِيَّةٍ
تَوَلَّى رَئِيسُ البَلَدِيَّةِ الجَدِيدُ إِدَارَةَ شُؤُونِ المَدِينَةِ الكَنَدِيَّةِ.
Wali Kota / Datuk Bandar
Wali kota baru tersebut mengambil alih pengelolaan urusan kota di Kanada.
Mayor
The new mayor took over the administration of the Canadian city’s affairs.
اِنْتِخَابَاتٌ
شَهِدَتِ الاِنْتِخَابَاتُ المَحَلِّيَّةُ مُنَافَسَةً قَوِيَّةً بَيْنَ المُرَشَّحِينَ.
Pemilihan Umum / Pemilu
Pemilihan lokal tersebut menyaksikan persaingan sengit antar kandidat.
Elections
The local elections witnessed fierce competition among the candidates.
مُهَاجِرٌ
يُمَثِّلُ الفَائِزُ قِصَّةَ نَجَاحٍ مُلْهِمَةً لِأَبْنَاءِ العَائِلَاتِ المُهَاجِرَةِ.
Imigran
Pemenang tersebut mewakili kisah sukses yang menginspirasi bagi anak-anak keluarga imigran.
Immigrant
The winner represents an inspiring success story for the children of immigrant families.
مُرَشَّحٌ
حَصَلَ المُرَشَّحُ عَلَى أَغْلَبِيَّةِ أَصْوَاتِ النَّاخِبِينَ فِي الفَرْزِ النِّهَائِيِّ.
Kandidat / Calon
Kandidat tersebut memperoleh mayoritas suara pemilih dalam penghitungan akhir.
Candidate
The candidate received the majority of the voters’ votes in the final count.
فَازَ (فِعْلٌ)
فَازَ السِّيَاسِيُّ بِرِئَاسَةِ البَلَدِيَّةِ بَعْدَ حَمْلَةٍ اِنْتِخَابِيَّةٍ نَاجِحَةٍ.
Memenangkan / Menang (Kata kerja)
Politikus itu memenangkan kursi wali kota setelah kampanye pemilihan yang sukses.
Won (Verb)
The politician won the mayoral seat after a successful election campaign.
تَرَشَّحَ (فِعْلٌ)
تَرَشَّحَ الشَّابُّ لِعُضْوِيَّةِ المَجْلِسِ التَّشْرِيعِيِّ قَبْلَ وُصُولِهِ لِلمَنْصِبِ الحَالِيِّ.
Mencalonkan diri / Maju (Kata kerja)
Pemuda tersebut mencalonkan diri untuk keanggotaan dewan legislatif sebelum mencapai jabatannya saat ini.
Ran for office / Nominated (Verb)
The young man ran for the legislative council membership before reaching his current position.
تَغَلَّبَ (فِعْلٌ)
تَغَلَّبَ المُرَشَّحُ الجَدِيدُ عَلَى مُنَافِسِيهِ مِنْ كِبَارِ السَّاسَةِ.
Mengalahkan / Menumbangkan (Kata kerja)
Kandidat baru tersebut mengalahkan para pesaingnya dari kalangan politisi senior.
Defeated / Overcame (Verb)
The new candidate defeated his rivals from among the senior politicians.
اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.