زلزال بقوة ٧٫٧ درجة يضرب شرق إندونيسيا… وإنذار مبكر بتسونامي في عدة أقاليم

Gempa M 7,7 Guncang NTT, Ini Daftar Wilayah Siaga Peringatan Dini Tsunami yang Dirilis BMKG

٠٠:٠٠

١٠ ث
٠٠:٠٠

بواسطة إندونيسيا اليوم في أغسطس 15, 2026

ملخص سريع

ضرب زلزال بقوة ٧٫٧ درجة إقليم نوسا تينجارا الشرقية ومناطق مجاورة في شرق إندونيسيا، ما دفع السلطات إلى إصدار إنذار مبكر بتسونامي.
صنفت هيئة الأرصاد والمناخ والجيوفيزياء الإندونيسية ثماني مناطق ضمن حالة «تأهب»، وأوصت الحكومات المحلية في المناطق المعنية بتنفيذ إخلاء شامل.
رُصدت موجات تسونامي محدودة في سيكا ولابوان باجو ودومبو، فيما دعت السلطات السكان إلى الالتزام بتوجيهات الجهات الرسمية المعنية بإدارة الكوارث.

جاكرتا، إندونيسيا اليوم — ضرب زلزال بقوة ٧٫٧ درجة إقليم نوسا تينجارا الشرقية ومناطق محيطة به، فجر السبت ١٥ أغسطس/آب ٢٠٢٦، عند الساعة ٤:٥٨ بتوقيت غرب إندونيسيا. وعلى أثر الهزة، أصدرت هيئة الأرصاد والمناخ والجيوفيزياء الإندونيسية تحديثاً للإنذار المبكر من تسونامي.

ووفقاً لبيان الهيئة، وقع مركز الزلزال على مسافة ٣٠ كيلومتراً شمال شرقي مباي في محافظة ناغيكيو، بإقليم نوسا تينجارا الشرقية، وعلى عمق ١٥ كيلومتراً تحت سطح الأرض.

وبعد الزلزال الرئيسي، سُجلت هزة ارتدادية بقوة ٥٫٦ درجة عند الساعة ٥:١٨ بتوقيت غرب إندونيسيا، على عمق ١٠ كيلومترات، وتمركزت على بعد نحو ٦١ كيلومتراً إلى الشمال الغربي من إنده.

احتمال تسونامي وحالة التهديد في المناطق المعنية

أعلنت هيئة الأرصاد والمناخ والجيوفيزياء الإندونيسية وجود احتمال لحدوث تسونامي في عدد من الأقاليم، تشمل نوسا تينجارا الغربية، ونوسا تينجارا الشرقية، وجنوب سولاويسي، وجنوب شرق سولاويسي. وطلبت الهيئة تعميم المعلومات المتعلقة باحتمال تسونامي على نطاق واسع وبصورة مباشرة إلى السكان.

يحاول سكان قرية واتو نغيني، في ناحية كوتا بومبا بمحافظة مانغاراي الشرقية، إقليم نوسا تينجارا الشرقية، النجاة بالانتقال إلى أماكن أكثر ارتفاعاً، بعد أن ضرب زلزال بقوة ٧٫٧ درجة منطقة فلوريس في نوسا تينجارا الشرقية، صباح السبت ١٥ أغسطس/آب ٢٠٢٦. وكانت هيئة الأرصاد والمناخ والجيوفيزياء الإندونيسية قد أصدرت إنذاراً مبكراً من تسونامي، وحذّرت الحكومات المحلية من ضرورة اتخاذ الخطوات اللازمة. (كومباس دوت كوم / ماركوس ماكور)

وفي إطار الإجراءات الاحترازية، أوصت الهيئة الحكومات المحلية في المناطق المتأثرة بتنفيذ «إخلاء شامل». وبحسب التحديث، صُنفت ثماني مناطق ضمن حالة التهديد بدرجة «تأهب»، وفق التفاصيل الزمنية الآتية:

شمال محافظة مانغاراي في إقليم نوسا تينجارا الشرقية: حالة تأهب عند الساعة ٥:٠٢:٢٣ بتوقيت غرب إندونيسيا.
شمال محافظة نغادا في إقليم نوسا تينجارا الشرقية: حالة تأهب عند الساعة ٥:٠٢:٢٣ بتوقيت غرب إندونيسيا.
شمال محافظة مانغاراي الغربية في إقليم نوسا تينجارا الشرقية: حالة تأهب عند الساعة ٥:٠٣:٢٣ بتوقيت غرب إندونيسيا.
محافظة سيلايار في إقليم جنوب سولاويسي: حالة تأهب عند الساعة ٥:٠٤:٢٣ بتوقيت غرب إندونيسيا.
شمال محافظة إنده في إقليم نوسا تينجارا الشرقية: حالة تأهب عند الساعة ٥:٠٥:٢٣ بتوقيت غرب إندونيسيا.
شمال محافظة سيكا في إقليم نوسا تينجارا الشرقية: حالة تأهب عند الساعة ٥:١٣:٢٣ بتوقيت غرب إندونيسيا.
محافظة جينيبونتو في إقليم جنوب سولاويسي: حالة تأهب عند الساعة ٥:١٥:٢٣ بتوقيت غرب إندونيسيا.
محافظة بانتاينغ في إقليم جنوب سولاويسي: حالة تأهب عند الساعة ٥:٤٦:٢٣ بتوقيت غرب إندونيسيا.

وإلى جانب المناطق المصنفة في حالة «تأهب»، وضعت الهيئة شمال محافظة دومبو في إقليم نوسا تينجارا الغربية ضمن حالة «يقظة» خاصة.

مناطق رُصد فيها تسونامي

استناداً إلى عمليات رصد مستوى سطح البحر التي أجرتها هيئة الأرصاد والمناخ والجيوفيزياء الإندونيسية، سُجلت موجات تسونامي في عدد من المناطق، بينها سيكا، حيث بلغ ارتفاع الموجة ٠٫١٩ متر عند الساعة ٥:٠٣ بتوقيت غرب إندونيسيا، ولابوان باجو بارتفاع ٠٫٣٦ متر عند الساعة ٥:٢٦ بتوقيت غرب إندونيسيا، ودومبو بارتفاع ٠٫١٧ متر عند الساعة ٥:٢٩ بتوقيت غرب إندونيسيا.

توصيات السلامة

تابع الأخبار والمقالات الأخرى على قناة واتساب

احصل على آخر الأخبار والمحتويات فور نشرها

انضم لقناة واتساب

شارك هذه المعلومات المفيدة مع أصدقائك!

وللحد من مخاطر تسونامي المحتملة في المناطق الساحلية المعنية، أوصت الهيئة الحكومات المحلية باتخاذ إجراءات «الإخلاء».

كما دعت السكان إلى الالتزام بالتوجيهات الرسمية الصادرة عن مؤسسات إدارة الكوارث، مؤكدة ضرورة اتباع إرشادات الإنذار المبكر من تسونامي الصادرة عن الوكالات المحلية والوطنية المعنية بإدارة الكوارث، وعن هيئة الأرصاد والمناخ والجيوفيزياء الإندونيسية.

وشددت الهيئة على ضرورة مواصلة تعميم المعلومات المتعلقة باحتمال تسونامي على جميع السكان في المناطق المتأثرة.

كومباس | إندونيسيا اليوم

JAKARTA, INDONESIA ALYOUM – Gempa bumi dengan kekuatan magnitudo M 7,7 telah mengguncang wilayah Nusa Tenggara Timur (NTT) dan sekitarnya pada Sabtu (15/8/2026) pukul 04.58 WIB. Atas kejadian gempa tersebut, Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) merilis Pemutakhiran Peringatan Dini Tsunami. Berdasarkan laporan BMKG, pusat gempa bumi berada pada jarak 30 kilometer arah Timur Laut Mbay-Nagekeo, NTT. Gempa bumi ini tercatat memiliki kedalaman hiposenter sejauh 15 kilometer.

Setelah gempa utama berlalu, tercatat ada gempa susulan berkekuatan M 5,6 pada pukul 05.18 WIB di kedalaman 10 kilometer, yang berlokasi sekitar 61 kilometer utara-barat laut Ende.

Potensi Tsunami dan Status Ancaman Wilayah BMKG menyatakan adanya potensi tsunami di beberapa wilayah provinsi, meliputi Nusa Tenggara Barat (NTB), Nusa Tenggara Timur (NTT), Sulawesi Selatan (SULSEL), dan Sulawesi Tenggara (SULTRA). Informasi mengenai potensi tsunami ini diinstruksikan untuk diteruskan langsung kepada masyarakat luas. Sebagai langkah antisipasi, BMKG merilis rekomendasi “Evakuasi Menyeluruh” bagi pemerintah daerah di wilayah terdampak. Berdasarkan pemutakhiran tersebut, terdapat delapan wilayah yang diklasifikasikan masuk ke dalam status ancaman Siaga dengan rincian waktu sebagai berikut:

– Manggarai Bagian Utara (NTT): Status ancaman Siaga pada pukul 05:02:23 WIB.
– Ngada Bagian Utara (NTT): Status ancaman Siaga pada pukul 05:02:23 WIB.
– Manggarai-Barat Bagian Utara (NTT): Status ancaman Siaga pada pukul 05:03:23 WIB. – Selayar (Sulsel): Status ancaman Siaga pada pukul 05:04:23 WIB.
– Ende Bagian Utara (NTT): Status ancaman Siaga pada pukul 05:05:23 WIB.
– Sikka Bagian Utara (NTT): Status ancaman Siaga pada pukul 05:13:23 WIB.
– Jeneponto (Sulsel): Status ancaman Siaga pada pukul 05:15:23 WIB.
– Bantaeng (Sulsel): Status ancaman Siaga pada pukul 05:46:23 WIB.

Selain wilayah berstatus Siaga, BMKG juga menetapkan status ancaman Waspada khusus untuk wilayah NTB Dompu Bagian Utara.

Wilayah yang Telah Mengalami Tsunami Berdasarkan pengamatan muka laut yang dilakukan BMKG, tercatat sejumlah wilayah yang telah terdeteksi mengalami tsunami di antaranya: Sikka dengan ketinggian 0,19 meter pada pukul 05.03 WIB Labuan Bajo dengan ketinggian 0,36 meter pada pukul 05.26 WIB Dompu dengan ketinggian 0,17 meter pada pukul 05.29 WIB. Rekomendasi Tindakan Keamanan Untuk mengantisipasi ancaman tsunami di wilayah-wilayah pesisir tersebut, BMKG memberikan rekomendasi tindakan “Evakuasi” bagi pemerintah daerah setempat.

BMKG juga mengimbau warga agar senantiasa mengikuti arahan resmi yang dikeluarkan lembaga penanggulangan bencana: “Ikuti arahan peringatan dini TSUNAMI dari BPBD, BNPB dan BMKG”. BMKG menegaskan bahwa informasi potensi tsunami ini harus terus diteruskan kepada seluruh masyarakat di wilayah terdampak.

KOMPAS | INDONESIA ALYOUM

قاموس إندونيسيا اليوم

العربية + مثال	الإندونيسية	الإنجليزية
زِلْزَالٌ ضَرَبَ زِلْزَالٌ بِقُوَّةِ ٧٫٧ دَرَجَةٍ إِقْلِيمَ نُوسَا تِينْجَارَا الشَّرْقِيَّةَ فَجْرَ السَّبْتِ.	Gempa Bumi Gempa bumi berkekuatan 7,7 mengguncang Provinsi Nusa Tenggara Timur pada Sabtu dini hari.	Earthquake A magnitude 7.7 earthquake struck East Nusa Tenggara early Saturday morning.
إِنْذَارٌ مُبَكِّرٌ أَصْدَرَتْ هَيْئَةُ الأَرْصَادِ الإِنْدُونِيسِيَّةُ إِنْذَارًا مُبَكِّرًا مِنْ تْسُونَامِي بَعْدَ الهَزَّةِ.	Peringatan Dini BMKG mengeluarkan peringatan dini tsunami setelah gempa terjadi.	Early Warning The meteorological agency issued an early tsunami warning after the quake.
تْسُونَامِي حَذَّرَتِ السُّلُطَاتُ مِنِ احْتِمَالِ حُدُوثِ تْسُونَامِي فِي عَدَدٍ مِنَ المَنَاطِقِ السَّاحِلِيَّةِ.	Tsunami Pihak berwenang memperingatkan potensi tsunami di sejumlah wilayah pesisir.	Tsunami Authorities warned of a possible tsunami in several coastal areas.
هَزَّةٌ ارْتِدَادِيَّةٌ سُجِّلَتْ هَزَّةٌ ارْتِدَادِيَّةٌ بِقُوَّةِ ٥٫٦ دَرَجَةٍ بَعْدَ الزِّلْزَالِ الرَّئِيسِيِّ.	Gempa Susulan Gempa susulan berkekuatan 5,6 tercatat setelah gempa utama.	Aftershock A magnitude 5.6 aftershock was recorded after the main earthquake.
إِخْلَاءٌ شَامِلٌ أَوْصَتِ الهَيْئَةُ الحُكُومَاتِ المَحَلِّيَّةَ بِتَنْفِيذِ إِخْلَاءٍ شَامِلٍ فِي المَنَاطِقِ المُعَرَّضَةِ لِلْخَطَرِ.	Evakuasi Menyeluruh BMKG merekomendasikan pemerintah daerah melakukan evakuasi menyeluruh di wilayah berisiko.	Full Evacuation The agency recommended that local governments carry out a full evacuation in at-risk areas.
رَصَدَ، يَرْصُدُ رَصَدَتِ الهَيْئَةُ ارْتِفَاعًا فِي مُسْتَوَى سَطْحِ البَحْرِ فِي سِيكَا وَلَابُوَان بَاجُو وَدُومْبُو.	Mendeteksi / Memantau BMKG mendeteksi kenaikan permukaan laut di Sikka, Labuan Bajo, dan Dompu.	Detected / Monitored The agency detected a rise in sea level in Sikka, Labuan Bajo, and Dompu.
عَمَّمَ، يُعَمِّمُ طَلَبَتِ الهَيْئَةُ تَعْمِيمَ مَعْلُومَاتِ الإِنْذَارِ المُبَكِّرِ عَلَى جَمِيعِ السُّكَّانِ فِي المَنَاطِقِ المُتَأَثِّرَةِ.	Menyebarluaskan / Meneruskan BMKG meminta agar informasi peringatan dini disebarluaskan kepada seluruh warga di wilayah terdampak.	Disseminated / Circulated The agency requested that early warning information be disseminated to all residents in affected areas.