كاراوانج تريد أن تجعل قرية الباتيك في منطقتها

Karawang Ingin Buat Kampung Batik

0 714

كاراوانج، اندونيسيا اليوم – حاكمة كاراوانج تشيليتشا نوراخاديانا تريد أن تكون في منطقتها قرية الباتيك، وذلك لأن نوعية الباتيك التي ينتجها حرفيو كاراوانج قادرة على المنافسة في السوق.

وقالت في كاراوانج يوم السبت “إن وجود باتيك كاراوانج هناك منذ فترة طويلة ويباع في تاناه أبانج ولكن آنذاك نسينا أن نضع فيه الختم على أنه باتيك كاراوانج.”

وقالت، لقد أقيم عرض أزياء في كاراوانج مع “ثقافة موضة كاراوانج” في 3-6 مايو 2018، وينطوي على العشرات من المصممين المحليين والمصممين المشهورين.

من المتوقع أن يكون أول عرض للأزياء الذي أقامه قسم السياحة والثقافة والمصمم الشهير هاندي هارتونو، هو بداية إحياء باتيك كاراوانج.

وقالت : “يرجى من هذا البرنامج أيضا أن يخرج الحرفيين ومصممي باتيك كاراوانج الآخرين”.

وقالت إن باتيك كاراوانج له تفرده الخاص، وهناك نماذج تظهر هوية كاراوانج، مثل نموذج الأرز، يشير إلى أن كاراوانج هي منطقة الأرز.

وقالت :”هناك رسالة واردة في نموذج باتيك كاراوانج، وهي حب الثقافة المحلية، يجب أن تزرع، فمن خلال الباتيك يمكننا أن نظهر الهوية الإقليمية”.

وقال مصمم هاندي هارتونو في هذا الوقت أنه تم إنتاج نموذج باتيك كاراوانج. حتى إنه قد تمت ترقية الباتيك من خلال معرض إنكرافت في جاكرتا.

في تطوير باتيك كاراوانج، يأخذ هاندي الزخارف من الأرز، والطبول، والمعابد، وجايبونج، لذلك أصبح لونا جديدا لعالم الموضة. فهذه النماذج هي التي ستفرق بين باتيك كاراوانج وغير كاراوانج.

“فإن كل منطقة لها طابعها الخاص، ولكن كاراوانج مختلفة، فإن لها مميزة من جايبونج، والأرز، والطبلة، ومعبد الروح، ومعبد بلاندونعان، سيكون شيئا جديدا.

ويعتقد أنه من خلال اللون الهادئ مثل الأزرق والأسود والبني، مع تصميم بسيط، سيتم قبول باتيك كاراوانج بسهولة لدى المجتمع الوطني والدولي.

المترجم : أحمد شكري | المحرر : فارس البدر | المصدر: وكالة أنتارا

Karawang, Indonesiaalyoum.com – Bupati Karawang Cellica Nurrachadiana menginginkan agar di daerahnya terdapat kampung batik, karena motif batik yang dihasilkan para perajin batik khas Karawang mampu bersaing di pasaran.

Batik Karawang sudah ada sejak dulu dan diperjual-belikan di Tanah Abang. Tapi saat itu lupa dipatenkan sebagai batik Karawang,” katanya, di Karawang, Sabtu.

Ia mengatakan, di Karawang telah digelar kegiatan fashion show dengan “Karawang Fashion Culture” pada 3-6 Mei 2018, melibatkan puluhan desainer lokal dan desainer ternama.

Diharapkan kegiatan fashion show pertama kali yang digelar Dinas Pariwisata dan Kebudayaan serta desainer ternama Handy Hartono itu menjadi awal kebangkitan batik Karawang.

“Kegiatan itu juga diharapkan bisa memunculkan perajin dan desainer batik Karawang lainnya,” kata bupati.

Menurut dia, batik khas Karawang memiliki keunikan tersendiri, terdapat motif-motif yang menunjukan identitas Karawang, seperti motif padi yang menunjukan kalau Karawang merupakan daerah lumbung padi.

“Ada pesan yang terkandung dalam motif batik Karawang itu, yakni mencintai budaya lokal. Itu yang harus ditanamkan. Melalui batik, kita bisa menunjukkan identitas daerah,” kata dia.

Desainer Handy Hartono mengatakan saat ini pihaknya sudah memroduksi batik khas Karawang. Bahkan, batik tersebut sudah dipromosikan melalui pameran Inacraft di Jakarta.

Dalam mengembangkan batik Karawang, Handy mengambil motif padi, gendang, candi, dan jaipong, sehingga menjadi warna baru bagi dunia fashion. Motif tersebut akan menjadi pembeda dari batik dari luar Karawang.

“Setiap daerah mempunyai ciri khas tersendiri. Tapi Karawang berbeda, Karawang punya ciri khas jaipong, padi, gendang, Candi Jiwa, dan Candi Blandongan. Ini akan menjadi sesuatu yang baru.

Ia yakin, dengan mengusung warna yang kalem seperti biru, hitam, dan cokelat, juga desain yang simpel, batik Karawang akan mudah diterima masyarakat nasional dan internasional.

Penerjemah: Ahmad Syukri | Editor: Fares alBadr | Sumber: Antara

تعليقات
Loading...