مقابلة قصيرة مع محمد درويش، لاعب خط وسط المنتخب الوطني الفلسطيني

جاكرتا، إندونيسيا اليوم –  انتهت مباراة كرة القدم في دورة الألعاب الآسيوية بين المنتخب الوطني الإندونيسي تحت سن 23 والمنتخب الوطني الفلسطيني في الدور الأول للمجموعة الأولى في ملعب باتريوت شاندرا باغار، بيكاسي، جاوة الغربية، يوم الأربعاء (2018/8/15) بنتيجة 2-1 لفلسطين.

مقابلة مع هداف المنتخب الوطني الفلسطيني، محمد درويش بعد الانتهاء من المباراة.

مبارك على فوز المنتخب الفلسطيني. نريد أن نسأل عن إستراتيجية المنتخب حتى تمكنتم من الفوز بالمباراة ؟

الحمد لله،فزنا في هذه المباراة. كل ذلك بفضل العمل الجماعي المتين. طرحنا الأنانية، لذلك لعبنا بشكل جيد بعد ظهر هذا اليوم. يمكن القول بأن هذا هو أفضل أداء لنا خلال دورة الألعاب الآسيوية لعام 2018.

برأيك، ما هو المنتخب الوطني الأقوى في دورة الألعاب الآسيوية 2018؟

أرى أن أقوى منتخب في دورة الألعاب الآسيوية 2018 هو المنتخب الياباني ومنتخب أوزبكستان.

كيف يمارس المنتخب الفلسطيني كرة القدم؟ أما زلتم تواجهون في الوقت الحالي سياسات غير جيدة من الاحتلال الصهيوني؟

لا أمارس كرة القدم مع الأندية في فلسطين.

لا تمارس في فلسطين؟ في أي بلد تتدرب؟

تدربت في أحد أندية كرة القدم في أرمينيا وشاركت في المنتخب الوطني لتعزيز دور فلسطين لأنني من فلسطين.

إذن، كيف يتدرب أصدقاؤك الآخرين في فلسطين؟ هل هناك دوري فلسطيني؟

في فلسطين يتم استخدام العديد من ملاعب كرة القدم من قبل عدد من الأندية. سواء الموجودة في الضفة الغربية أو غزة. هناك أيضا كأس فلسطين. جرت مباريات طبيعية رغم أن فلسطين تحت ضغط الاحتلال الصهيوني. تقيم المباريات كل موسم.

مرة أخرى نهنئ المنتخب الوطني الفلسطيني.

المترجم :لالو عبد الرزاق | المحرر: طلال الشايقي | المصدر: إندونيسيا اليوم

---

Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Pertandingan sepak bola Asian Games 2018 antara Timnas U-23 Indonesia dan Timnas Palestina dalam penyisihan Grup A di Stadion Patriot Chandrabhaga, Bekasi, Jawa Barat, Rabu (15/8/2018) berakhir dengan skor 2-1 untuk Palestina.

Salah satu pencetak gol untuk timnas Palestina, Muhammed Darwesh berhasil kami wawancari setelah pertandingan usai.

Selamat atas kemenangan tim Palestina. Kami ingin bertanya tentang strategi tim untuk bisa memenangkan pertandingan-pertandingan berikutnya?

Alhamdulillah, kami menang dalam pertandingan kali ini. Semuanya berkat kerja sama tim yang solid. Kami singgirkan semua ego, sehingga kami bermain baik sore ini. Bisa dikatakan, inilah performa terbaik kami selama Asian Games 2018.

Menurut Anda, tim sepak bola dari negara mana yang paling kuat di Asian Games 2018 ini?

Menurut saya, tim yang terkuat saat ini di Asian Games 20185 adalah tim sepak bola Jepang dan Uzbekistan.

Bagaimana tim Palestina berlatih sepak bola? Bukankah saat ini masih kalian menghadapi kebijakan-kebijakan politik yang tidak baik dari Zionis?

Saya tidak berlatih sepak bola dengan klub yang ada di Palestina.

Tidak berlatih di Palestina? Di negara mana Anda berlatih?

Saya berlatih di salah satu klub sepak bola di Armenia dan untuk tim nasional saya memperkuat negara Palestina karena saya berasal dari Palestina.

Lalu, bagaimana teman-teman Anda lain yang berlatih di Palestina? Apakah ada liga Palestina?

Di Palestina banyak lapangan sepak bola yang digunakan oleh sejumlah klub. Baik yang ada di Tepi Barat maupun di Gaza. Di sana juga ada Piala Palestina. Semua pertandingan berjalan normal meskipun Palestina berada di bawah tekanan Zionis. Pertandingan tetap diadakan di setiap musim.

Sekali lagi kami ucapkan selamat kepada timnas Palestina.

Penerjemah: Lalu Abdul Razzak | Editor: Talal Al-Shaigi | Sumber: Indonesiaalyoum