زلزال بقوة 6.3 جايلولو في شمال مالوكو
Gempa M 6,3 Jailolo Maluku Utara, Belum Ada Laporan Kerusakan
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – زلزال بلغت قوته 6.3 جايلولو هز مالوكو الشمالية. وحتى الآن لم تتلقى وكالة الأرصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزيا (BMKG) أي معلومات عن الأضرار التي وقعت.
قال رئيس قسم الجيوفيزيا في تيرناتى كوستورو هارياتوموكو في اتصال مع وكالتنا الإخبارية يوم الأحد (24/3/2019): “لم يقع أي ضرر”.
وقال كوستورو أن الزلزال قد وصل إلى مانادو وسولاويسي الشمالية ولن يقع له أي توابع مثل موجات تسونامي.
وأنه حتى الساعة 13.47 ، لم تظهر أي مؤشرات عن إهتزازات تكميلية. وطلب كوستورو من المواطنيين أن يبقوا هادئين وعدم التأثر بأي مشكلة لم يتم تفسيرها بعد من قبل الجهات المختصة.
قال كوستورو: “حتى الساعة 11.47 لم تسجل وكالة الارصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزيا (BMKG) أي مؤشرات عن إهتزازات تكميلية ونطلب من المواطنيين إلتزام الهدوء وعدم التأثر بأي مشكلة لم يتم تفسيرها بعد”.
المترجم : محمد علي | المصدر: وكالة نيوز ديتيك الإخبارية
يرناتى كوستورو هارياتوموكو في اتصال مع وكالتنا الإخبارية يوم الأحد (24/3/2019): “لم يقع أي ضرر”.
وقال كوستورو أن الزلزال قد وصل إلى مانادو وسولاويسي الشمالية ولن يقع له أي توابع مثل موجات تسونامي.
وأنه حتى الساعة 13.47 ، لم تظهر أي مؤشرات عن إهتزازات تكميلية. وطلب كوستورو من المواطنيين أن يبقوا هادئين وعدم التأثر بأي مشكلة لم يتم تفسيرها بعد من قبل الجهات المختصة.
قال كوستورو: “حتى الساعة 11.47 لم تسجل وكالة الارصاد الجوية وعلم المناخ والجيوفيزيا (BMKG) أي مؤشرات عن إهتزازات تكميلية ونطلب من المواطنيين إلتزام الهدوء وعدم التأثر بأي مشكلة لم يتم تفسيرها بعد”.
المترجم : محمد علي | المصدر: وكالة نيوز ديتيك الإخبارية
Jakarta, Indonesiaalyoum.com – Gempa bermagnitudo 6,3 mengguncang Jailolo, Maluku Utara. BMKG belum mendapat informasi soal kerusakan dampak gempa.
“Belum ada kerusakan,” Kata Kepala Stasiun Geofisika Ternate, Kustoro Hariyatmoko saat dihubungi detikcom, Minggu (24/3/2019).
Kustoro menjelaskan guncangan gempa Jailolo dilaporkan terasa hingga Manado, Sulawesi Utara, dan gempa tersebut tidak berpotensi tsunami.
Dia menambahkan hingga pukul 13.47 WIT, belum ada tanda-tanda gempa susulan. Dia mengimbau kepada masyarakat agar tetap tenang dan tidak terpengaruh isu yang tidak dapat dipertanggungjawabkan.
“Hingga pukul 11.47 WIB, hasil monitoring BMKG belum menunjukkan adanya aktivitas gempa bumi susulan (aftershock). Kepada masyarakat diimbau agar tetap tenang dan tidak terpengaruh oleh isu yang tidak dapat dipertanggungjawabkan kebenarannya,” kata Kustoro.
Penerjemah: Mohamed Ali | Sumber: detik.com
