indonesiaalyoum.com
إندونيسيا اليوم

حقائق بارزة حول زيارة رئيس بيلاروس ألكسندر لوكاشينكو إلى إندونيسيا

Sederet Fakta Kunjungan Presiden Belarus Aleksandr Lukashenko ke Indonesia

٠٠:٠٠
١٠ ث
٠٠:٠٠

0 64
ملخص سريع
  • أجرى الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو زيارة رسمية إلى جاكرتا التقى خلالها بنظيره الإندونيسي برابوو سوبيانتو، في خطوة تمثل رداً لزيارة سابقة وتنهي انقطاعاً في الزيارات الرئاسية دام ثلاثة عشر عاماً.
  • رحبت بيلاروس بخطط إندونيسيا لافتتاح سفارة مقيمة في العاصمة مينسك وتدشين خط طيران مباشر، مع التوجه نحو دراسة إعفاء مواطني البلدين من تأشيرات الدخول لتنشيط الحركة السياحية.
  • توجت المباحثات بإطلاق “خارطة طريق للتعاون الثنائي ٢٠٢٦-٢٠٣٠”، والتي تركز على تعزيز الأمن الغذائي، وتطوير القطاع الزراعي والصناعي، ودعم الاستثمارات المتبادلة بين البلدين.

جاكرتا، إندونيسيا اليوم – بدأ رئيس بيلاروس، ألكسندر لوكاشينكو، زيارة رسمية إلى إندونيسيا في ١ يوليو/تموز ٢٠٢٦، وهي الزيارة الثانية له بعد غياب دام ١٣ عاماً. ويمتد جدول أعمال لوكاشينكو في العاصمة جاكرتا على مدار يومي ١ و٢ يوليو/تموز ٢٠٢٦.

وكان في استقبال لوكاشينكو لدى وصوله إلى مطار حليم بيردانكوسوما الدولي، وزير الدفاع الإندونيسي شافتري شمس الدين. كما شارك في الاستقبال نجل الرئيس البيلاروسي، ديمتري لوكاشينكو، الذي كان قد وصل إلى جاكرتا في وقت سابق، وعقد اجتماعاً مع وزير الزراعة الإندونيسي عمران سليمان، يوم الثلاثاء الموافق ٣٠ يونيو/حزيران ٢٠٢٦.

وتأتي هذه الجولة رداً على زيارة ثنائية سابقة قام بها الرئيس الإندونيسي برابوو سوبيانتو إلى العاصمة البيلاروسية مينسك في ١٥ يوليو/تموز ٢٠٢٥، حيث زار خلالها مقر إقامة الرئيس لوكاشينكو في منطقة أوزيورني الواقعة خارج العاصمة مينسك.

واستمر اللقاء الذي جمع بين الرئيسين العام الماضي قرابة ثلاث ساعات، ليصبح الرئيس برابوو ثاني رئيس دولة يزور مقر إقامة لوكاشينكو بعد أعمال الترميم، عقب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. ورحب لوكاشينكو بنظيره الإندونيسي قائلاً: «بعد تجديد هذا المقر، تُعدُّ الضيف الثاني الذي أستقبله هنا بعد الرئيس بوتين. وفي مرحلة ما قبل الترميم، حظينا أيضاً بزيارة الرئيس الصيني شي جين بينغ رفقة عائلته».

وفي هذا السياق، نستعرض أبرز الحقائق والمحاور التي تمخضت عنها زيارة لوكاشينكو إلى إندونيسيا:

١. الإقامة في قصر الدولة

أقام رئيس بيلاروس ألكسندر لوكاشينكو في قصر الدولة بالعاصمة جاكرتا. وأوضح وزير الخارجية الإندونيسي سوغيونو أن المبيت في القصر الرئاسي جاء بناءً على رغبة شخصية من لوكاشينكو، مشيراً إلى أن الحكومة الإندونيسية استجابت لهذا الطلب تعبيراً عن بالغ التقدير والاحترام للرئيس الضيف.

وأضاف سوغيونو أن قادة الدول الآخرين يفضلون عادةً الإقامة في الفنادق، واستدرك قائلاً في تصريحات أدلى بها من القصر الرئاسي يوم الخميس الموافق ٢ يوليو/تموز ٢٠٢٦: «لقد أبدى فخامته هذه المرة رغبةً خاصة في المبيت داخل القصر».

وأشار سوغيونو إلى أنه كان من المقرر في البداية أن يقيم لوكاشينكو في “دار الدولة” الواقعة ضمن المجمع الرئاسي، غير أن الرئيس برابوو سوبيانتو وجّه بإعداد جناح خاص له في “قصر الدولة”. وأوضح الأمين العام لحزب “جيريندرا” قائلاً: «كان المخطط الأصلي يتضمن إقامته في دار الدولة، لكن الرئيس رأى أن قصر الدولة هو الأكثر ملاءمة ومواكبةً لمستوى التمثيل الدبلوماسي».

٢. إهداء قلم للرئيس برابوو

وفي لفتة بارزة، أهدى لوكاشينكو قلماً إلى نظيره الإندونيسي برابوو، وذلك خلال مراسم توقيع كتاب الضيوف الرسمي في قاعة الاعتماد يوم الخميس الموافق ٢ يوليو/تموز ٢٠٢٦. وعقب فراغه من التدوين، قدم لوكاشينكو القلم الذي استخدمه مباشرة إلى برابوو.

وبدت علامات المفاجأة الطفيفة على محيا الرئيس برابوو، قبل أن يتقبل الهدية ويضع القلم الأسود الموشى بالذهب في جيب سترته. وعقب ذلك، تصافح الرئيسان والتقطا صوراً تذكارية مشتركة تجسيداً لروابط الصداقة بين إندونيسيا وبيلاروس. وجاءت مراسم توقيع كتاب الضيوف والتقاط الصور بعد أن قام كلا القائدين بتقديم أعضاء وفديهما الرسميين.

٣. إندونيسيا تعتزم افتتاح سفارة لها في بيلاروس

رحب الرئيس ألكسندر لوكاشينكو بالخطط الإندونيسية الرامية إلى افتتاح سفارة مقيمة وتدشين خط طيران مباشر بين البلدين. وأعرب لوكاشينكو عن تقديره البالغ للرئيس برابوو في أعقاب المحادثات الثنائية التي جمعتهما في جاكرتا يوم الخميس الموافق ٢ يوليو/تموز ٢٠٢٦.

وأدلى الزعيمان ببيان صحفي مشترك بعد انتهاء المباحثات، حيث قال لوكاشينكو من قصر الاستقلال: «أتوجه بالشكر الجزيل لسيادة الرئيس على قرار فتح سفارة إندونيسية في بلادنا».

يُذكر أن التمثيل الدبلوماسي الإندونيسي لدى بيلاروس يُدار حالياً عبر آلية التمثيل غير المقيم من خلال سفارة جمهورية إندونيسيا في العاصمة الروسية موسكو، والتي تتولى رعاية مصالح جاكرتا في جمهورية بيلاروس.

كما أشاد لوكاشينكو بانفتاح الرئيس برابوو على فكرة إطلاق رحلات جوية مباشرة بين إندونيسيا وبيلاروس، مؤكداً أن «المواطنين البيلاروس يبدون اهتماماً كبيراً وشغفاً بزيارة إندونيسيا».

وأوضح أن حكومة بلاده تولي قطاع السياحة أهمية قصوى، معرباً عن استعداد مينسك لبحث تفعيل اتفاقية لإعفاء مواطني البلدين من تأشيرات الدخول.

وتابع قائلاً: «أشكر الرئيس أيضاً على دعمه لتعزيز الروابط الشعبية بين البلدين، بما في ذلك المباحثات الجارية بشأن تقديم تسهيلات الإعفاء المتبادل من التأشيرات وتدشين الربط الجوي في المستقبل القريب».

وأشار لوكاشينكو إلى أن بيلاروس لا تنظر إلى إندونيسيا كشريك اقتصادي فحسب، بل كوجهة سياحية جاذبة للغاية، مضيفاً: «نأمل أن تصبح إجراءات سفر البيلاروسيين إلى إندونيسيا أكثر مرونة، وبالمثل بالنسبة للمواطنين الإندونيسيين الراغبين في زيارة بيلاروس». يُذكر أن لوكاشينكو يشغل منصب رئيس جمهورية بيلاروس منذ عام ١٩٩٤.

وفي المقابل، أعرب الرئيس برابوو عن تقديره لزيارة لوكاشينكو إلى جاكرتا، مؤكداً: «أنا على ثقة بأن هذا الزخم سيسهم في تعزيز الشراكة القائمة بين إندونيسيا وبيلاروس، ويفتح آفاقاً أرحب للتعاون المشترك في مختلف المجالات»، وفق ما أفاد به رئيس حزب “جيريندرا”.

٤. إقرار خارطة طريق للتعاون الثنائي للفترة بين عامي ٢٠٢٦ و٢٠٣٠

أطلق الرئيس برابوو سوبيانتو ونظيره ألكسندر لوكاشينكو خارطة طريق للتعاون الثنائي بين إندونيسيا وبيلاروس تغطي الأعوام من ٢٠٢٦ إلى ٢٠٣٠. وجرى الإعلان عن هذه الوثيقة الاستراتيجية عقب المحادثات التي احتضنها القصر الرئاسي في جاكرتا يوم الخميس الموافق ٢ يوليو/تموز ٢٠٢٦.

وأكد الرئيس برابوو أن خارطة الطريق هذه ستشكل الإطار الناظم لتطوير العلاقات الثنائية خلال الأعوام الخمسة المقبلة، موضحاً في مؤتمر صحفي مشترك مع لوكاشينكو: «تعكس هذه الخارطة التزامنا المشترك بدفع مسارات التعاون نحو مستويات أكثر واقعية ومحددة الأهداف».

وأضاف برابوو أن الشراكة بين جاكرتا ومينسك ستشهد تعزيزاً ملحوظاً في قطاعات متعددة تشمل الزراعة والصناعة والتبادل الثقافي والاجتماعي. وفي سياق الأمن الغذائي، اتفق الجانبان على توسيع آفاق التعاون في مجالات صناعة الأسمدة، والمعدات والتقنيات الزراعية، فضلاً عن الآليات الثقيلة.

وذكر قائلاً: «تمتلك إندونيسيا وبيلاروس إمكانات ومقومات متكاملة تتيح لهما تعزيز العمل المشترك في مجالات الزراعة الحديثة، والأسمدة، والتقنيات الزراعية المتقدمة، وصناعة الآليات الثقيلة».

وعلى الصعيد الاقتصادي، يتطلع البلدان إلى بناء شراكات موسعة تدعم خطط التنمية الوطنية لكل منهما، مع التركيز على التطوير الصناعي، وتحديث القطاع الزراعي، وتحصين سلاسل الإمداد، وتعميق التعاون التكنولوجي.

كما أعرب الرئيس الإندونيسي عن تقديره لمصادقة مينسك على اتفاقية التجارة الحرة بين إندونيسيا والاتحاد الاقتصادي الأوراسي، لافتاً إلى أن جاكرتا تعكف حالياً على استكمال إجراءات المصادقة الخاصة بها على هذه الاتفاقية التي تضم إندونيسيا وأرمينيا وبيلاروس وكازاخستان وقيرغيزستان وروسيا.

تابع الأخبار والمقالات الأخرى على قناة واتساب
احصل على آخر الأخبار والمحتويات فور نشرها
انضم لقناة واتساب WhatsApp
شارك هذه المعلومات المفيدة مع أصدقائك!

وفي الشق الصناعي، رصد الجانبان فرصاً واعدة لزيادة الاستثمارات وتأسيس مشاريع مشتركة، لا سيما في قطاعات التصنيع، وصناعة السيارات، والمركبات الثقيلة، والصناعات الزراعية. وإلى جانب ذلك، سيمتد التعاون ليشمل المجالات الاجتماعية والثقافية وتنمية الموارد البشرية، عبر تفعيل التبادل الثقافي، والشراكات الأكاديمية بين المؤسسات التعليمية، وبرامج التدريب المهني.

واختتم برابوو بالإشارة إلى أن الوفدين الإندونيسي والبيلاروسي توصلا إلى اتفاقيات شملت حزمة من وثائق التعاون المشترك في قطاعات الصحة، والثقافة، والاعتماد الوطني، وتبادل تقارير المعاملات المالية، والصناعة، والعلوم والتكنولوجيا، بالإضافة إلى الخدمات المالية.

تيمبو | إندونيسيا اليوم

JAKARTA, INDONESIA ALYOUM – PRESIDEN Belarus Aleksandr Lukashenko kembali berkunjung ke Indonesia untuk kedua kalinya setelah 13 tahun pada 1 Juli 2026. Lukashenko berada di Jakarta pada 1-2 Juli 2026.

Mendarat di Bandara Halim Perdanakusuma, Aleksandr disambut oleh Menteri Pertahanan Sjafrie Sjamsoeddin. Putra Presiden Belarus, Dmitry Lukashenko, ikut menyambut sang ayah. Dmitry Lukashenko tiba lebih dulu di Jakarta dan sudah melakukan pertemuan dengan Menteri Pertanian Amran Sulaiman, pada Selasa, 30 Juni 2026.

Lawatan ini merupakan kunjungan bilateral balasan setelah Presiden Prabowo Subianto sebelumnya sempat berkunjung ke ibu kota Belarus, Minsk, pada 15 Juli 2025. Prabowo ketika itu juga berkunjung ke kediaman Presiden Lukashenko di Ozyorny, yang berada di luar ibu kota Minsk.

Pertemuan keduanya tahun lalu berlangsung selama hampir tiga jam. Presiden Prabowo menjadi kepala negara kedua setelah Presiden Rusia Vladimir Putin yang berkunjung ke rumah Presiden Lukashenko pasca-renovasi. “Setelah rumah ini direstorasi, Anda adalah tamu kedua setelah Presiden Putin. Sebelumnya, bahkan sebelum direnovasi, Presiden Xi Jinping juga pernah berkunjung ke sini bersama keluarganya,” ujar Lukashenko saat menyambut Presiden Prabowo.

Lalu apa saja fakta seputar kunjungan Lukashenko ke Indonesia kemarin?

1. Menginap di Istana Negara

Presiden Belarus Alexander Lukashenko menginap di Istana Negara, Jakarta. Menteri Luar Negeri Sugiono berujar, rencana menginap di Istana Kepresidenan adalah keinginan Lukashenko. Ia mengatakan pemerintah Indonesia memenuhi permintaan tersebut sebagai bentuk penghormatan kepada Sang Presiden.

Kepala negara lain, kata Sugiono, biasanya lebih memilih menginap di hotel. “Beliau kali ini berkehendak untuk bisa (bermalam) di Istana,” kata Sugiono di Istana pada Kamis, 2 Juli 2026.

Menurut Sugiono, Lukashenko awalnya direncanakan untuk menginap di Wisma Negara yang berada dalam kompleks Istana Kepresidenan. Namun, Presiden Prabowo Subianto meminta agar disiapkan tempat bermalam di Istana Negara untuk Presiden Belarus itu. “Tadinya di Wisma Negara, tapi Pak Presiden menilai yang lebih representatif di Istana,” ucap Sekretaris Jenderal Partai Gerindra ini.

2. Beri Pena ke Prabowo

Lukashenko memberikan pena kepada Prabowo. Momen tersebut terjadi saat Lukashenko menandatangani buku tamu kenegaraan di ruang kredensial pada Kamis, 2 Juli 2026. Setelah mengisi buku tamu, pena yang dia gunakan untuk menulis langsung diberikan kepada Prabowo.

Prabowo nampak sedikit terkejut, lalu menerimanya dan menyimpan pena berwarna hitam berhias emas tersebut di saku jasnya. Kedua pemimpin negara lalu berjabat tangan dan mengikuti sesi foto bersama sebagai simbol persahabatan Indonesia dan Belarus. Prosesi penandatanganan buku tamu dan foto bersama berlangsung setelah kedua pemimpin negara saling memperkenalkan delegasi.

3. Indonesia akan Buka KBRI di Belarus

Alexander Lukashenko menyambut rencana Indonesia membuka kedutaan besar dan rute penerbangan langsung ke Belarus. Lukashenko menyampaikan apresiasi kepada Prabowo seusai pertemuan keduanya di Jakarta, Kamis, 2 Juli 2026.

Lukashenko dan Prabowo memberikan pernyataan pers bersama seusai pertemuan tersebut. “Saya berterima kasih kepada Pak Presiden atas rencana membuka kedutaan Indonesia,” kata Lukashenko di Istana Merdeka.

Saat ini, perwakilan Indonesia di Belarus masih merangkap dengan Rusia. Indonesia memiliki Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) di Moskow yang juga menjadi wakil pemerintah RI untuk Republik Belarus.

Lukashenko juga mengapresiasi keterbukaan Prabowo untuk membuka rute penerbangan langsung Indonesia-Belarus. “Orang Belarus sangat tertarik sekali untuk berkunjung ke Indonesia,” ucapnya.

Ia berujar pemerintah Belarus sangat menaruh perhatian terhadap sektor pariwisata. Lukashenko pun terbuka untuk membahas kerja sama pembebasan visa antara Belarus dan Indonesia.

“Saya juga berterima kasih kepada Presiden atas dukungan terhadap pengembangan hubungan masyarakat kedua negara, termasuk pembahasan mengenai fasilitas bebas visa dan pembukaan konektivitas penerbangan di masa depan,” tuturnya.

Belarus, kata Lukashenko, memandang Indonesia bukan hanya sebagai mitra ekonomi, tetapi juga sebagai tujuan wisata yang sangat menarik. “Kami berharap masyarakat Belarus semakin mudah mengunjungi Indonesia, demikian pula masyarakat Indonesia dapat semakin mudah berkunjung ke Belarus,” kata laki-laki yang telah menjabat Presiden Belarusia sejak 1994 ini.

Dalam kesempatan yang sama, Prabowo menyampaikan apresiasi atas kunjungan Lukashenko ke Jakarta. “Saya yakin momentum ini akan semakin memperkuat kemitraan Indonesia-Belarus dan membuka peluang kerjasama yang lebih luas,” ucap Ketua Umum Partai Gerindra ini

4. Sepakati Kerja Sama Bilateral 2026-2030

Presiden Prabowo Subianto dan Presiden Alexander Lukashenko meluncurkan Peta Jalan Kerja Sama Bilateral Indonesia–Belarus 2026–2030. Dokumen tersebut diumumkan seusai pertemuan kedua pemimpin di Istana Kepresidenan Jakarta, Kamis, 2 Juli 2026.

Prabowo mengatakan road map atau peta jalan itu akan menjadi kerangka pengembangan hubungan kedua negara selama lima tahun ke depan. “Peta jalan ini mencerminkan komitmen bersama untuk kerja sama yang lebih terarah dan konkret,” kata Prabowo dalam konferensi pers bersama Lukashenko di Istana.

Menurut Prabowo, kerja sama Indonesia dan Belarus akan diperkuat di berbagai sektor, mulai dari pertanian, industri, hingga sosial budaya. Di bidang ketahanan pangan, kedua negara sepakat memperluas kerja sama di bidang pupuk, alat dan teknologi pertanian, serta alat berat.

“Indonesia dan Belarus memiliki potensi yang saling melengkapi untuk memperkuat kerja sama di bidang pertanian modern, pupuk, alat dan teknologi pertanian, serta alat berat,” ujarnya.

Di sektor ekonomi, kedua negara juga akan memperluas kemitraan yang mendukung agenda pembangunan nasional masing-masing. Fokusnya meliputi pengembangan industri, modernisasi pertanian, penguatan rantai pasok, dan kerja sama teknologi.

Prabowo juga mengapresiasi Belarus yang telah meratifikasi perjanjian perdagangan bebas antara Indonesia dan Eurasian Economic Union. Indonesia juga tengah menyelesaikan proses ratifikasi perjanjian pasar bebas yang meliputi Indonesia, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, dan Rusia itu.

Di sektor industri, kedua negara melihat peluang untuk meningkatkan investasi dan membentuk joint venture, terutama di bidang manufaktur, otomotif, kendaraan berat, dan agroindustri. Selain itu, kerja sama juga akan diperluas ke bidang sosial, budaya, dan pengembangan sumber daya manusia melalui pertukaran budaya, kemitraan antarlembaga pendidikan, serta pelatihan vokasi.

Prabowo mengatakan delegasi Indonesia dan Belarus juga menyepakati sejumlah dokumen kerja sama di bidang kesehatan, kebudayaan, akreditasi nasional, pelaporan transaksi keuangan, industri, sains dan teknologi, serta jasa keuangan.

TEMPO | INDONESIA ALYOUM


قاموس إندونيسيا اليوم
العربية + مثال الإندونيسية الإنجليزية
العَلَاقَاتُ الثُّنَائِيَّةُ
سَاهَمَتِ الزِّيَارَةُ فِي تَعْزِيزِ العَلَاقَاتِ الثُّنَائِيَّةِ بَيْنَ البَلَدَيْنِ.
Hubungan Bilateral
Kunjungan tersebut berkontribusi dalam memperkuat hubungan bilateral antara kedua negara.
Bilateral Relations
The visit contributed to strengthening bilateral relations between the two countries.
زِيَارَةٌ رَسْمِيَّةٌ
يُجْرِي الرَّئِيسُ زِيَارَةً رَسْمِيَّةً إِلَى العَاصِمَةِ جَاكَرْتَا لِمُدَّةِ يَوْمَيْنِ.
Kunjungan Resmi / Kenegaraan
Presiden melakukan kunjungan resmi ke ibu kota Jakarta selama dua hari.
Official / State Visit
The president is paying an official visit to the capital, Jakarta, for two days.
خَارِطَةُ طَرِيقٍ
أَطْلَقَ الزَّعِيمَانِ خَارِطَةَ طَرِيقٍ لِلتَّعَاوُنِ الاِقْتِصَادِيِّ حَتَّى عَامِ ٢٠٣٠.
Peta Jalan / Road Map
Kedua pemimpin meluncurkan peta jalan untuk kerja sama ekonomi hingga tahun 2030.
Roadmap
The two leaders launched a roadmap for economic cooperation until 2030.
التِّجَارَةُ الحُرَّةُ
صَادَقَتِ الحُكُومَةُ عَلَى اتِّفَاقِيَّةِ التِّجَارَةِ الحُرَّةِ مَعَ دُوَلِ المِنْطَقَةِ.
Perdagangan Bebas
Pemerintah meratifikasi perjanjian perdagangan bebas dengan negara-negara di kawasan tersebut.
Free Trade
The government ratified the free trade agreement with the countries in the region.
طَيَرَانٌ مُبَاشِرٌ
اتَّفَقَ الطَّرَفَانِ عَلَى فَتْحِ خُطُوطِ طَيَرَانٍ مُبَاشِرٍ لِدَعْمِ قِطَاعِ السِّيَاحَةِ.
Penerbangan Langsung
Kedua pihak sepakat untuk membuka jalur penerbangan langsung untuk mendukung sektor pariwisata.
Direct Flight
Both parties agreed to open direct flight routes to support the tourism sector.
رَحَّبَ (فعل)
رَحَّبَ الرَّئِيسُ بِخُطَطِ افْتِتَاحِ سَفَارَةٍ جَدِيدَةٍ فِي بِلَادِهِ.
Menyambut (Kata kerja)
Presiden menyambut baik rencana pembukaan kedutaan baru di negaranya.
Welcomed (Verb)
The president welcomed the plans to open a new embassy in his country.
وَقَّعَ (فعل)
وَقَّعَ الضَّيْفُ فِي سِجِلِّ الزِّيَارَاتِ الرَّسْمِيِّ قَبْلَ بَدْءِ المُبَاحَثَاتِ.
Menandatangani (Kata kerja)
Tamu tersebut menandatangani buku tamu resmi sebelum memulai pembicaraan.
Signed (Verb)
The guest signed the official guestbook before starting the talks.
عَزَّزَ (فعل)
تَسْعَى المُذَكِّرَةُ إِلَى أَنْ تُعَزِّزَ الشَّرَاكَةَ الاِسْتِرَاتِيجِيَّةَ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Memperkuat (Kata kerja)
Nota tersebut bertujuan untuk memperkuat kemitraan strategis antara kedua belah pihak.
Strengthen / Enhance (Verb)
The memorandum aims to strengthen the strategic partnership between the two parties.
اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.