الشرطة الإندونيسية توقف أربعة ضباط على خلفية تفتيش معهد «حملة القرآن»
Tindak lanjuti keluhan ponpes, Polri nonaktifkan Kapolres Sukoharjo
- أوقفت الشرطة الإندونيسية قائد شرطة سوكوهارجو وثلاثة ضباط آخرين عن مهامهم، وأخضعتهم للتحقيق الداخلي على خلفية شكاوى تتعلق بتفتيش معهد «حملة القرآن» الإسلامي.
- قالت الشرطة إن التفتيش جاء ضمن التحقيق في قضية إضرام النار والتهديد وتخريب مطعم في سوكوهارجو، بعد القبض على مشتبه به والبحث عن شخص آخر يُشتبه في صلته بالقضية.
- أفادت شرطة جاوا الوسطى بمشاركة شرطيات وممثلين عن وحدة حماية النساء والأطفال في الإجراءات، وإعادة الطلاب إلى ذويهم في اليوم نفسه، وإعداد ترتيبات للدعم النفسي للمتأثرين.
جاكرتا، إندونيسيا اليوم – أوقفت الشرطة الإندونيسية قائد شرطة محافظة سوكوهارجو، المقدم أنديكا دارما سينا، عن مهامه، ضمن إجراءات داخلية اتخذتها على خلفية شكاوى تتعلق بتفتيش معهد «حملة القرآن» الإسلامي في المحافظة الواقعة بإقليم جاوا الوسطى.
وقال رئيس مكتب الإعلام العام في إدارة العلاقات العامة بالشرطة الإندونيسية، العميد ترونويودو ويسنو أنديكو، في مقر إدارة التحقيقات الجنائية بجاكرتا، الاثنين، إن قرار الإيقاف شمل ثلاثة ضباط آخرين من شرطة سوكوهارجو.
والضباط الثلاثة هم رئيس قسم التحقيقات الجنائية، مفتش الشرطة الأول «إيه إس»، ورئيس وحدة الجرائم العامة، مفتش الشرطة الثاني «إف إيه»، ورئيس وحدة حماية النساء والأطفال، مفتش الشرطة الثاني «آر إيه بي».
ويخضع الضباط الأربعة حالياً للتحقيق لدى إدارة الشؤون المهنية والأمن الداخلي بالشرطة الإندونيسية.
وقال ترونويودو: «أُوقف الضباط الأربعة عن مهامهم، ولا تزال التحقيقات معهم جارية لتحديد المسؤولية عن الواقعة التي أثارت الشكاوى، ولا سيما لدى طلاب المعهد والقائمين عليه ممن تأثروا بها مباشرة».
وشدد على احترام الشرطة الإندونيسية للمعاهد الإسلامية، بوصفها مؤسسات تُعنى بالتربية الأخلاقية وتعليم المسلمين.
وأضاف أن الشرطة استمعت منذ البداية إلى الشكاوى والانتقادات، ولا سيما من الأطراف المتضررة مباشرة.
وعلى هذا الأساس، اتخذت الشرطة، عبر إدارة الشؤون المهنية والأمن الداخلي، إجراءات داخلية شملت التحقيق في مدى الالتزام بقواعد السلوك المهني، وإيقاف الضباط الأربعة عن مهامهم.
وكان رئيس إدارة العلاقات العامة بالشرطة الإندونيسية، اللواء جوني إديزون إيسير، قد أوضح، استناداً إلى إفادة قيادة شرطة إقليم جاوا الوسطى، أن التفتيش جاء ضمن التحقيق في قضية إضرام النار والتهديد وتخريب مطعم في سوكوهارجو، وقعت في ١٢ سبتمبر/أيلول ٢٠٢٦.
وفي إطار القضية، ألقى المحققون القبض على مشتبه به أُشير إليه بالحرف «إس»، ثم شرعوا في البحث عن شخص آخر أُشير إليه بالحرف «آي»، للاشتباه في صلته بالقضية.
ونفّذ المحققون لاحقاً عمليات تفتيش شملت معهد «حملة القرآن» في سوكوهارجو، ما أثار شكاوى من طلاب المعهد والقائمين عليه.
وفي هذا السياق، أفادت قيادة شرطة إقليم جاوا الوسطى بمشاركة شرطيات في الإجراءات داخل المكان الذي تقيم فيه طالبات، بمرافقة ممثلين عن الوحدة الفنية المحلية لحماية النساء والأطفال بمحافظة سوكوهارجو.
وبعد انتهاء الإجراءات، أُعيد الطلاب إلى ذويهم أو أولياء أمورهم في اليوم نفسه.
كما أعدّت قيادة شرطة إقليم جاوا الوسطى ترتيبات لتقديم الدعم النفسي للطلاب المتأثرين، بمشاركة جمعية متخصصة في علم النفس.
أنتارا | إندونيسيا اليوم
JAKARTA, INDONESIA ALYOUM – Polri menonaktifkan Kapolres Sukoharjo AKBP Andhika Dharma Sena (ADS) sebagai tindak lanjut penanganan internal atas keluhan terkait penggeledahan di Pondok Pesantren Hamalatul Quran, Sukoharjo, Jawa Tengah.
Kepala Biro Penerangan Masyarakat (Karopenmas) Divhumas Polri Brigjen Pol. Trunoyudo Wisnu Andiko di Gedung Bareskrim Polri, Jakarta, Senin, mengatakan bahwa selain AKBP Andhika, terdapat tiga personel Polres Sukoharjo lainnya yang dinonaktifkan.
Tiga personel itu adalah Iptu AS selaku Kasat Serse, Ipda FA selaku Kanit Pidum, dan Ipda RAP selaku Kanit PPA.
Keempat personel tersebut kini tengah menjalani pemeriksaan oleh Divisi Profesi dan Pengamanan (Propam) Polri.
“Tindakan penonaktifan keempat personel tersebut tentunya saat ini juga masih menjalani proses pemeriksaan sebagai pertanggungjawaban peristiwa yang menjadi keluhan, khususnya bagi anak-anak santri dan juga pengasuh yang langsung terdampak pada lokasi tersebut,” ucapnya.
Trunoyudo menegaskan Polri selalu menghormati pondok pesantren sebagai lembaga yang membina akhlak termasuk juga keilmuan bagi umat muslim.
Dia mengatakan sejak awal Polri telah mendengarkan, baik itu keluhan dan kritik, terutama terhadap pihak-pihak yang terdampak langsung.
Oleh sebab itu, Polri, melalui Divisi Propam mengambil langkah penanganan internal dan melakukan pemeriksaan etik serta penonaktifan keempat personel tersebut.
Sebelumnya, Kadiv Humas Polri Irjen Pol. Johnny Eddizon Isir mengatakan bahwa berdasarkan keterangan Polda Jawa Tengah, penggeledahan tersebut merupakan bagian dari penyidikan kasus pembakaran, ancaman, dan perusakan sebuah warung makan di Sukoharjo pada 12 September 2026.
Dalam perkara itu, penyidik telah mengamankan seorang tersangka berinisial S dan kemudian melakukan pencarian terhadap seorang lainnya berinisial I yang diduga berkaitan dengan perkara tersebut.
Penyidik pun melaksanakan upaya tindak lanjut penggeledahan, termasuk pada Ponpes Hamalatul Quran, Sukoharjo. Penggeledahan tersebut memunculkan keluhan dari para santri dan pengasuh.
Atas hal tersebut, Polda Jawa Tengah menyampaikan bahwa personel Polisi Wanita (Polwan) telah dilibatkan dalam kegiatan di lokasi yang ditempati sejumlah santri perempuan, disertai pendampingan dari UPTD Perlindungan Perempuan dan Anak Kabupaten Sukoharjo.
Setelah proses selesai, para santri dipulangkan kepada orang tua atau wali masing-masing pada hari yang sama.
Polda Jawa Tengah juga menyiapkan pendampingan psikologis dengan melibatkan asosiasi psikologi bagi santri yang terdampak.
ANTARA | INDONESIA ALYOUM
| العربية + مثال | الإندونيسية | الإنجليزية |
|---|---|---|
| أَوْقَفَ عَنِ العَمَلِ (فِعْل) أَوْقَفَتِ الشُّرْطَةُ الوَطَنِيَّةُ ضُبَّاطًا عَنِ العَمَلِ عَلَى خَلْفِيَّةِ التَّحْقِيقَاتِ. |
Menonaktifkan / Menghentikan Sementara (Kata kerja) Kepolisian negara menonaktifkan sejumlah perwira dari jabatannya terkait penyelidikan. |
Suspend / Deactivate from duty (Verb) The national police suspended officers from duty pending investigation. |
| تَفْتِيشٌ (مُصْطَلَح) أَدَّتْ عَمَلِيَّةُ التَّفْتِيشِ فِي المَعْهَدِ الإِسْلَامِيِّ إِلَى شَكَاكَاوَى عَدِيدَةٍ. |
Penggeledahan (Istilah) Proses penggeledahan di pesantren tersebut memicu banyak keluhan. |
Search / Inspection (Term) The search operation at the Islamic boarding school led to numerous complaints. |
| مَعْهَدٌ إِسْلَامِيٌّ (مُصْطَلَح) تُعَدُّ المَعَاهِدُ الإِسْلَامِيَّةُ صُرُوحًا لِتَرْبِيَةِ الأَخْلَاقِ وَنَشْرِ العُلُومِ. |
Pondok Pesantren (Istilah) Pondok pesantren dianggap sebagai sarana pembinaan akhlak dan penyebaran ilmu. |
Islamic Boarding School (Term) Islamic boarding schools are considered institutions for moral education and knowledge dissemination. |
| تَحْقِيقٌ دَاخِلِيٌّ (مُصْطَلَح) تُجْرِي الشُّرْطَةُ تَحْقِيقًا دَاخِلِيًّا مَعَ الضُّبَّاطِ المَعْنِيِّينَ. |
Penyelidikan Internal / Pemeriksaan Internal (Istilah) Kepolisian menggelar penyelidikan internal terhadap perwira yang bersangkutan. |
Internal Investigation (Term) The police are conducting an internal investigation involving the concerned officers. |
| خَضَعَ (فِعْل) يَخْضَعُ الضُّبَّاطُ الأَرْبَعَةُ لِتَحْقِيقَاتٍ مِهْنِيَّةٍ دَاخِلِيَّةٍ. |
Menjalani / Tunduk pada (Kata kerja) Empat perwira tersebut menjalani pemeriksaan profesional internal. |
Undergo / Be subject to (Verb) The four officers are undergoing internal professional examinations. |
| مُسَاءَلَةٌ (مُصْطَلَح) تَخْضَعُ إِجْرَاءَاتُ الشُّرْطَةِ لِمَبْدَأِ المُسَاءَلَةِ القَانُونِيَّةِ. |
Akuntabilitas / Pertanggungjawaban (Istilah) Prosedur kepolisian tunduk pada prinsip akuntabilitas hukum. |
Accountability / Responsibility (Term) Police procedures are subject to the principle of legal accountability. |
| أَلْقَى القَبْضَ عَلَى (فِعْل) أَلْقَى المُحَقِّقُونَ القَبْضَ عَلَى مُشْتَبَهٍ بِهِ فِي القَضِيَّةِ. |
Menangkap / Mengamankan (Kata kerja) Penyidik menangkap seorang tersangka dalam kasus tersebut. |
Arrest / Detain (Verb) Investigators arrested a suspect in the case. |
[…] اقرأ أيضا: الشرطة الإندونيسية توقف أربعة ضباط على خلفية تفتيش معه… […]